Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lautezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAUTEZZA AUF ITALIENISCH

lau · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAUTEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lautezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAUTEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lautezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lautezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von laudezza im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was das lauto ist: das l. von einem Bankett.

La definizione di lautezza nel dizionario è carattere di ciò che è lauto: la l. di un convito.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lautezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LAUTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LAUTEZZA

laureazione
laurentino
laurenzia di Bivona
laurenzia di Gasparrini
laurenziano
laurenzio
laureo
laureola
lauretano
laureto
laurico
laurigero
laurino
lauro
lauro alessandrino
lauroceraso
laurotino
laurutinu
lautamente
lauto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LAUTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonyme und Antonyme von lautezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAUTEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lautezza lautezza grandi dizionari téz carattere ciò lauto convito abbondanza sfarzo magnificenza wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca lautezze mancia traduzione dicios traduzioni richness sumptuousness miglior gratuito sapere essere questa biblioteca ambrosiana federigo ideò consì animosa manzoni xxii lautitia significato repubblica come dice altro modo dire tante altre lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica lett sopra parole frasi controllare ortografia simili altrettanto importanti sontuosità splendore ricchezza generosità portale italiani trova scritti dagli utenti cosa scopri dizionarioitaliano risultato diretto lusso fasto gala pompa fastosità includono decaro rosa villa toscana vintage home wall deco wallquest

Übersetzung von lautezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAUTEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von lautezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lautezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lautezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lautezza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lautezza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lautezza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lautezza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lautezza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lautezza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lautezza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lautezza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lautezza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lautezza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lautezza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lautezza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lautezza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lautezza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lautezza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lautezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lautezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lautezza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lautezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lautezza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lautezza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lautezza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lautezza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lautezza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lautezza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lautezza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lautezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAUTEZZA»

Der Begriff «lautezza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.639 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lautezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lautezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lautezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAUTEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lautezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lautezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lautezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAUTEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lautezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lautezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sogno di fiorindo
Si farebbe ancora un gran torto alle Storie Romane , fe fi negat- fe in alcuna maniera, che non fbfle originato da loro quell'altro Fiorentyiilmo; Stare. in Apolline, per èflere flato con fomma lautezza in una cena o definarc:.trattato j mentre fon ...
Antonio del Casto, 1692
2
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. copiosamente . abbondevolmente . splendidamente . magnificamente- largamente., v- a lautezza. LAUTEZZA. splendidezza in prepara; re conviti , e simili . L. lautitia . S. copia- grandezza. magnificenza. larghezza .generosità. liberalità ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
3
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
... e diligentemen» te condotto- ingegnoso. faticoso - mate strevole. LAURO- v- alloro. LAUTAMENTE . con lautezza . L; - laure. S. copiosamente . abbondevol. mente . splendidamente. magnificamente-'largamente- v- a lautezza. LAUTEZZA.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
4
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
LAUTO, che usa lautezza. L. lautus . S. magnifico, liberale, largo, generoso, splendido, abbondante. LAZZEZZA. lizziti, austerità di sapore, r. acrimonia 5- !• LAZZO, t. acro 5. 1. L. te. sfacciatamente, con danne), disonore della persona, della ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
5
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
S. copiosamente . abbondevol- jnente. splendidamente, rnagr.ifìcamen- te. largamente, v. a lautezza.. LAUTEZZA, splendidezza in preparare conviti, e simili . L. Uatitia. S. copia „ grandezza . magnificenza . larghezza, generosità, liberalità.,  ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
6
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
LAUTAMENTE, con lautezza. L. laute-. S. copiosamente . abbondevol- nientc. splendidamente, magnificamente, largamente, v. a lautezza.. LAUTEZZA, splendidezza in preparare conviti, e simili . L. lautitia. S. copia,, grandezza, magnificenza, ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
R. Se 1* antica lodevole parsimonia de* Fiorentini vedesse ora la stomacosa lautezza delle mense, ec. Cavate. Meof. cuor. Questa poca presente e momentanea tribulaaione ci merita eccellenaa e lametta di gloria io vita eterna $ Imperf.
Accademia della Crusca, 1836
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Fr. Giord. Pred. R. Sc Г antica lodevole parfimonia de' Fiorentini vedefle ora la ftomaeofa lautezza delle menfe . Cavale, med. cuor. Quefta poca prefeme , e momentánea tribula- zione ci menta eccellenza , e lautezza di gloria in vita eterna .
‎1747
9
Le ricchezze del clero utili, e necessarie alla repubblica ...
ie , epestilente - Ne è meno da maravigliarsi , che la sola sòntuosit degli Ecclefiastici venga stimata'nociva , non quella idel Prencipe , del nobile , deli' uomo di guerra , del cittadino › della donna da par-tito ec. e che la so'la lautezza del Clero ...
Anselm Desing, Francesco Antonio Ferrari, Josè Maria Fonseca de Evora, 1768
10
Sogno di Florindo sopra l ́origini della Lingua toscana
Mà più dissusamente , e con esattez- za maggîore il dimostra Plutarco nella Vira dello st esso Lucullo, raccontando la curiosità di Cicerone e Pompeo , di certifî- carsi di vista, di quanto avevano delia lautezza di lui sentito di- re da altri : Cum ...
Antonio del CASTO, 1692

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAUTEZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lautezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le mille meraviglie arabe della biblioteca cristiana
Il risultato fu, di nuovo il Gran Lombardo, «questa biblioteca ambrosiana che Federigo ideò con sì animosa lautezza ed eresse, con tanto ... «il Giornale, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lautezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lautezza>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z