Lade App herunter
educalingo
leggiero

Bedeutung von "leggiero" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LEGGIERO AUF ITALIENISCH

leggiero


WAS BEDEUTET LEGGIERO AUF ITALIENISCH

Definition von leggiero im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Licht im Wörterbuch ist, dass es wenig Gewicht hat, das nicht schwer ist: Körper mehr als l. Luft; der Korken ist l. Eine andere Definition eines leichten ist, dass es kein Gefühl von Schwere gibt. Leggiero ist auch agil, mobil: er nähert sich mit leichten Bewegungen; sei l. beim Tanzen.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LEGGIERO

alberghiero · alighiero · altiero · barbiero · condottiero · fiero · foraggiero · giornaliero · guerriero · lattiero · manifatturiero · orologiero · ospedaliero · pensiero · poggiero · prigioniero · sentiero · siero · straniero · veritiero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LEGGIERO

leggermente · leggero · leggersi · leggi · leggiadramente · leggiadria · leggiadro · leggiaiolo · leggibile · leggibilità · leggibilmente · leggicchiare · leggiera · leggiere · leggieri · leggina · leggio · leggista · leggitore · leggiucchiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LEGGIERO

andare con il pensiero · avventuriero · battagliero · boschiero · calzaturiero · cavaliero · costiero · destriero · forestiero · foriero · liniero · lusinghiero · maniero · negriero · paese straniero · primiero · sampiero · scudiero · sparviero · veliero

Synonyme und Antonyme von leggiero auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LEGGIERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

leggiero · domenico · leggero · osservatorio · militare · salvatore · wordreference · forums · ciao · differenza · usano · tutte · parole · pronunciano · ugualmente · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · poco · momento · fiorentini · imslp · view · topic · come · scrive · qual · ortografia · corretta · oggi · ottocento · particolare · quando · tratta · musica · leggiero · piace · persone · parlano · disposizione · segue · vuol · bene · musical · notes · music · glossary · light · delicate · examples ·

Übersetzung von leggiero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LEGGIERO

Erfahre, wie die Übersetzung von leggiero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von leggiero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «leggiero» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轻微
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

leve
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

light
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

थोड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طفيف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

незначительный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

leve
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসম্মান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mince
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sedikit
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

leicht
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

わずかな
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

근소한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tipis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhẹ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

லேசான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

थोडा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hafif
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

leggiero
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieznaczny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незначний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ușor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελαφρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

effense
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svak
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von leggiero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEGGIERO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von leggiero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «leggiero».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe leggiero auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LEGGIERO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort leggiero.
1
Matteo Maria Boiardo
Chi morir può onorato, die' morire; Ché spesse volte avviene e di leggiero Che, per durare in questa vita trista, Morte e vergogna ad un tratto s'acquista.

10 BÜCHER, DIE MIT «LEGGIERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von leggiero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit leggiero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo giornale dei letterati
Leggiero precipitato rossastro a fiocchi . Intorbidamento giallo-rossastro. Precipitato giallo- rossastro . Precipitato bianco- giallastro . Leggiero intorbidamento verdastro . Intorbidamento biancastro denso . Precipitato giallastro. Lo stesso .
‎1823
2
Decisione della Gran corte speciale di Napoli, specialmente ...
So , di Raìto in provincia di Salerno , ex So ito-tenente del reggimento primo leggiero Marsi ; 51. Federico Quaranta, di Agostino, d'anni 3o, di Cava , ex Sotto- tenente del reggimento primo leggiero Marsi j 52. Francesco Saverio Minaci, del fu ...
Naples (Kingdom). Gran corte speciale di Napoli, 1822
3
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
Leggiero precipitato giostro con Hoc. chi . Colore giallastro Intorbidamento giallastro. o o Leggiero intorbidamento opalino . Lo stesso. Leggiero intorbidamento . Inalbamento. Leggiero intorbida- INTATTA Di colore rosso giallastro, sapore a ...
‎1823
4
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
leggiero real Messina; quelle di Corona , di Leopoldo e di real Napoli , il 6.* leggiero Siracusa ; quelle di real Palermo , di Calabri e di Bruzj , il 7.* leggiero Catania; quelle di Marsi e Sanniti , F 8.* leggiero Agri- genti; e quelle di Regina , di ...
Napoli (Stato), 1820
5
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
( N.Q 1679 ) Decreto per assegnar la corrispondente artiglieria a ciascun reggimento di fanteria di linea o leggiero. Kaboli , 2 Aprile. GIOACCHINO NAPOLEONE Re delle due SiCìLIE. "Visto il rapporto del nostro Ministro della guerra e marina; .
Naples (Kingdom), 1813
6
Nuovo giornale de' letterati
Leggiero precipitato giallastro con fioc- chi. Colore giallastro. Intorbidamento giallastro . O o Leggiero intorbida- mento opalino . Lo stesso. Leggiero intorbidamento . Inalbamento. Leggiero intorbidamento. \ INTATTA Di colore rosso- giallastro, ...
‎1823
7
L'Algeria antica e moderna: dai primi ordini de' Cartaginesi ...
1810. — Il 17* reggimento leggiero f;i parte della spedizione di Circelli dal 12 al 21 del mese di marzo 1840: viene momentaneamente lasciato in delta città della quale crasi impadronito il lo dello stesso mese. — Occupazione di Circelli.
Léon Galibert, 1846
8
Della magia naturale del signor Gio. Battista Della Porta ...
Come fi fossa in altro modo sepdrar un corpo grave mi~ schiato col leggiero . Cap. V. POtremo Con un'altro artifìcio separare il grave dal leggiero, ovcroilvino dall'acqua, ovcro con altro modo . Facciasi un licinio di bombace, e ponilo nella ...
Giovan Battista Della Porta, Antonio Bulifon ((Nápoles)), Pompeo Sarnelli, 1677
9
Dizionario portatile della lingua italiana
V Leggere d' aicuna cora in cattcdra, ralo esserne raolto prattco . íeggeretto. Dim. di leggiero . □Leggerezza, o Leggierezza . Qnalità e ttato di ció eh' e leggiero . J. Per agilita. §. Per incostan/a , rolubilita . J. Per facilita, come leggiere per facile ...
Francesco Cardinali, 1828
10
L'arte del cavallo divisa in 3 libri. - Padova, Stamp. del ...
Et ecco, che in questa maniera non saranno più innuflmerabili le nature de . Cavalli , ma finite , anzi non molte , e se l'Arirmetica non m'inganna , non appaiono più, che sedici. Qualunque Cavallo dunque'sarà , ò ' Forte , leggiero , buon cuore ...
Nicola e Santa Paulina Santa Paulina (Luigi), Luigi Santa Paulina, 1696

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEGGIERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff leggiero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Portico di Caserta. Antonio Piccirillo è il nuovo vicesindaco
... genere, ciò significa che per i prossimi anni per la medesima carica si avvicenderanno gli assessori Pasqua Leggiero e Ferdinando Iodice. «Interno18, Jul 15»
2
Bagni sicuri in mare: regole e prevenzione
By Leggiero Natale on 20 luglio 2015 Salute e Benessere Viaggi. Molti italiani sono già in vacanza su qualche spiaggia pronti per fare numerosi bagni tra ... «FusionServ, Jul 15»
3
Cremona Il progetto di Rigenerazione Urbana al via questo fine …
Quartetto Bazzini "STAI LEGGIERO”. Il Quartetto d'archi Antonio Bazzini nasce nel 2010 dall'incontro di tre musicisti diplomati al Conservatorio ... «WelfareNetwork, Jul 15»
4
Portico di Caserta. Al via il campo estivo per gli over 60
... Pasqua Leggiero e Pierfrancesco Morrone. L'estate dei nonni portichesi proseguirà all'insegna di momenti culturali( film, commedie, dibattiti, ... «Interno18, Jul 15»
5
wappy.it come guadagnare con whatsapp
By Leggiero Natale on 14 luglio 2015. Share ... Natale Leggiero - Appassionato del mondo informatico, sempre pronto all'inovazione. Blogger amante della ... «FusionServ, Jul 15»
6
Attenzione! Vulnerabilità Flash scoperte da Hacking Team
By Leggiero Natale on 14 luglio 2015 Prima pagina Scienza e Tecnologia. Da quest'oggi (14 luglio 2015) avrete notato, specialmente per gli utilizzatori di ... «FusionServ, Jul 15»
7
Le amichevoli estive della Juventus su Sky
By Leggiero Natale on 14 luglio 2015 Sport. Tutte le amichevoli estive della Juventus saranno trasmesse da Sky. E' ufficiale dopo l'annuncio da parte ... «FusionServ, Jul 15»
8
'Emiliano revochi il mandato all'assessore al Welfare Negro', appello …
... Isa Lorusso, Giulia Dalena, Marcella Galbiati, Elvira Zaccagnino, Orazio Leggiero, Marina Losappio, Nunzia Antonino, Rossella Malcangio, ... «Ilikepuglia, Jul 15»
9
TEANO – L'Attaccamento in età evolutiva, il dibattito al Centro l …
Interverranno: il Dott. Leggiero, Psicologo e responsabile del servizio di Psicoterapia del Centro l'Incontro; il Dott. Cardi, responsabile del ... «Paesenews, Jul 15»
10
Il diario di Angela. Una donna della nostra terra racconta il dolore e …
... è il dottore Giuseppe Leggiero, psicoterapeuta, alle prese con terapie che utilizzano la frequenza di particolari onde sonore (binauralbeats). «Clarus, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Leggiero [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/leggiero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE