Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "moderanza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MODERANZA AUF ITALIENISCH

mo · de · ran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MODERANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Moderanza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MODERANZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moderanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von moderanza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Moderation im Wörterbuch ist Moderation, Moderation.

La definizione di moderanza nel dizionario è moderatezza, moderazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moderanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MODERANZA


a oltranza
a oltranza
esuberanza
e·ʃu·be·ran·za
flagranza
fla·gran·za
fragranza
fra·gran·za
ignoranza
i·gno·ran·za
inottemperanza
i·not·tem·pe·ran·za
intolleranza
in·tol·le·ran·za
lungimiranza
lun·gi·mi·ran·za
maestranza
ma·e·stran·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
minoranza
mi·no·ran·za
noncuranza
non·cu·ran·za
oltranza
ol·tran·za
ottemperanza
ot·tem·pe·ran·za
paranza
pa·ran·za
perseveranza
per·se·ve·ran·za
rimembranza
ri·mem·bran·za
senza speranza
senza speranza
speranza
spe·ran·za
tolleranza
tol·le·ran·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MODERANZA

moderabile
moderamento
moderare
moderarsi
moderata
moderatamente
moderatamente freddo
moderatezza
moderati
moderatismo
moderativo
moderato
moderatore
moderazione
modern dance
modernamente
modernariato
modernismo
modernissimo
modernista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MODERANZA

allegranza
belligeranza
casa di tolleranza
erranza
garanza
incuranza
intemperanza
membranza
non aver speranza
non belligeranza
onoranza
penetranza
perdere ogni speranza
preponderanza
protuberanza
rientranza
rimostranza
sicuranza
temperanza
trascuranza

Synonyme und Antonyme von moderanza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MODERANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

moderanza moderanza treccani mediev moderantia letter moderazione moderatezza prudenza testo grafia latineggiante prudentia lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari moderanza† ràn continentia albertano brescia capitolo volgarizzamento dell albert constrignere troppo fiore virtù xxxvii wikisource ovvero misura secondo dice andronico avere modo tutte cose ischifando soperchio poco quale qualiparole parole iniziano finiscono tanolnyanjhm activity streams fayrouz page luogo pericoloso così lascia vergogna alla alcuna laida sozza cosa discende cortesia sursa dicţionar ortografic moderánţă moderaţie trimis lauragellner dama ermellino

Übersetzung von moderanza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MODERANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von moderanza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von moderanza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «moderanza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

moderanza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

moderanza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

moderanza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

moderanza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

moderanza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

moderanza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

moderanza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

moderanza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

moderanza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

moderanza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

moderanza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

moderanza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

moderanza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

moderanza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

moderanza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

moderanza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

moderanza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

moderanza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

moderanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

moderanza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

moderanza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

moderanza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

moderanza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moderanza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

moderanza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

moderanza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von moderanza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MODERANZA»

Der Begriff «moderanza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.098 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «moderanza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von moderanza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «moderanza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MODERANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «moderanza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «moderanza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe moderanza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MODERANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von moderanza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit moderanza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Disciplina Civile Di Platone Divisa In Qvatro Parti, Et ...
Modo d'inrendere per demostratione- 9 r Moderanza,& suo encomio. r 62 Moderanza diuila in tre capi per il mantenimento d'Argo,Messena,öt Lacedemone. 1 89 Moderatione , sua lode, 6c come conseruò il Regno di Lacedemone. r 89 ...
Plato, Troilo Lancetta, 1643
2
Fiore di virtù
perchio e il poco; la quale moderanza si guida e fórmasi per due altre virtù, cioè vergogna e onestade. Secondo che dice Damasceno:Vergogna è a temere alcuna sozza cosa fatta, o che l'uomo faeesse.. Onestà,secondo che dice Macrobio, ...
Bruto Fabricatore, 1870
3
Dizionario della lingua italiana
(C) La moderanza è costrignere il troppo appetito de' cibi per comandamento della ragione. Fior. Viri. 37. 152. Puossi appropriare la virtù della moderanza all' ermellino. Tao. Dav. ami. 6. 27. Lepido della cui moderanza e saviezza ne' libri ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Fiore di virtù testo di lingua ridotto a corretta lezione ...
Onestà si è bella e onorevole cosa, secondo che dice Macrobio; sicchè la virtù della moderanza è come il nocchiero che governa la nave, e la ordina e si la mena; cosi la moderanza è guida e maestra di tutte le virtù; e per questa cagione l'ho ...
Agenore Gelli, 1855
5
Fiore di virtù ridotto alla sua vera, lezione
Onestà si e bella., e onorevole cosa, fecondo che dic.e Macrobio; sicché la virtù della moderanza e come il nocchiero che governa la nave, e la ordina, e sì la mena ; così la moderanza e guida, e maestra di tutte le virtù; e per questa cagione ...
Tommaso Leoni, Bottari, 1751
6
Fiore di virtù
CAPITOLO XXXVII. Della moderanza appropriata all' ermellino. Moderanza, ovvero misura, secondo che dice Andronico, si è ad avere modo in tutte le cose, ischifando il soperchio e il poco ; la quale moderanza si guida e formasi per due  ...
Agenore Gelli, 1856
7
Fiore di virtù: ridotto ad uso della gioventù da un pio e ...
Della moderanza appropiata all' ermellino. CAPITOLO XXXV. Moderanza, ovvero misura, secondo che dice Andronico, si è ad avere modo in tutte le cose, ischifando il soperchio, e il poco; la quale moderanza si guida, e formasi per due altre ...
‎1842
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Moderanza. Lat. continent ta , moderatio , modeflia , temper antia . Albert. cap. 54 . Moderanza è coltrignere il troppo appetito de' cibi , per comandamento délia ragione. Fior. Virt. Puoffi appropriare la virtù délia moderanza ail 'Ermellino . Tac.
‎1691
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
5 4- Moderanza с conitrignere il troppo appetitode'cibi,per comandaniento délia ragione. Fior. Vir. Puoflîappropriarelavirtù dellamo- devanzaaU'Ermellino. Moderatamente- Con moderanza.Lat./;*£«/'V«-, mode, fie. ]3occac.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
10
Dizionario della lingua italiana
34- Avvegnaché la dilensione sia consentita incontanente ad alcuni , se fia con moderamento di non colpalo difendimene. MODERANZA . Moderazione . Lat. conti- nentia , moderatio, modestia, temperantia . Grec. oppostivi?, eyxpaTSta.
‎1829

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MODERANZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff moderanza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il papa e gli ermellini massacrati
... considerando che anche per ricoprire questi papi ci sono volute un sacco di pellicce di ermellini bianchi, alla faccia della “moderanza” per ... «Zazoom Blog, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Moderanza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/moderanza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z