Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mulaggine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MULAGGINE AUF ITALIENISCH

mu · lag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MULAGGINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mulaggine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MULAGGINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mulaggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mulaggine im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mulaggine im Wörterbuch ist Eigensinn, Sturheit. Mulaggine ist auch eine hartnäckige Person.

La definizione di mulaggine nel dizionario è ostinazione, cocciutaggine. Mulaggine è anche azione di persona testarda.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mulaggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MULAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MULAGGINE

mula
mulacchia
mulare
mulattiera
mulattiere
mulattiero
mulatto
mulcere
mulembergia di Schreber
mulembergia messicana
mulenda
mulesco
muleta
muletto
muliebre
muliebrità
mulignana
mulinaio
mulinare
mulinaro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MULAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonyme und Antonyme von mulaggine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MULAGGINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mulaggine mulaggine grandi dizionari làg ostinazione cocciutaggine azione persona testarda treccani mulàggine mulo propria senso ladʒ inclinazione traduzione significato pronuncia traduzioni dicios obstinación terquedad miglior gratuito repubblica wiktionary noun edit plural mulaggini mulishness stubbornness retrieved from http index title=mulaggine oldid= corriere della sera scopri termine garzanti linguistica caparbietà testardaggine global glossary pertinacia ostinatezza sapere deriv glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue data lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita

Übersetzung von mulaggine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MULAGGINE

Erfahre, wie die Übersetzung von mulaggine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mulaggine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mulaggine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mulaggine
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mulaggine
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mulaggine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mulaggine
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mulaggine
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mulaggine
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mulaggine
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mulaggine
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mulaggine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mulaggine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mulaggine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mulaggine
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mulaggine
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mulaggine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mulaggine
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mulaggine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mulaggine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mulaggine
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mulaggine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mulaggine
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mulaggine
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mulaggine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mulaggine
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mulaggine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mulaggine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mulaggine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mulaggine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MULAGGINE»

Der Begriff «mulaggine» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.909 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mulaggine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mulaggine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mulaggine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MULAGGINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mulaggine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mulaggine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mulaggine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MULAGGINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mulaggine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mulaggine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teosofia: opere postume
Saturno, forse crederebbe che avesse della mulaggine » (1), alludendo al doppio significalo della voce xpóvog, che vale Saturno, ma dicesi pure d'uno stupido o smemorato, come anche in alcuni dialetti italiani, nel romano, per esempio, nel ...
Antonio Rosmini, 1864
2
Teosofia: Opere postume
Saturno, forse crederebbe che avesse della mulaggine » (1), alludendo al doppio significato della voce xpivos, che vale Saturno, ma dicesi pure d'uno stupido o smemorato, come anche in alcuni dialetti italiani, nel romano, per esempio, nel ...
Antonio Rosmini Serbati, 1869
3
Teosofia di Antonio Rosmini-Serbati ...: (Opere postume)
Saturno, forse crederebbe cbe avesse della mulaggine » (1), alludendo al doppio significalo della voce xpóvos, che vale Saturno, ma dicesi pure d'uno stupido o smemorato, come anclie in alcuni dialetti italiani, nel romano, per esempio, nel ...
Antonio Rosmini, 1869
4
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
Saturno, forse crederebbe che avesse della mulaggine » (i), alludendo al doppio significato della voce xpóvog, che vale Saturno, ma dicesi pure d'uno stupido o smemorato. come anche in alcuni dialetti italiani, nel romano, per esempio, nel ...
Antonio Rosmini, 1869
5
Dizionario del Dialetto Veneziano
Osti.vaziòn da mulo , Mulaggine, detta fig. per Caparbierìa. OSTO, s. m. Oste; Ostiere; Ostìero; Taverniere; Tavernaio. Far el conto senza l'osto, V. Conto. Chi fa 'l conto ssnza l" osto lo fa do volte, V. Conto. Dar fen a l' osto , V. Fen; DomandXr  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Dizionario tascabile veneziano-italiano
Ostinadiii Ostinatello, ostinattet- to. Ostinazion Ostinazione, capo- naggine, caponeria, capar- bieria, — da mulo Mulaggine. Cavar Гostinazione a qual- cud Scaponire alcuno. Osto Oste, ostiere, osiiero, ta- terniere, tavernaio. Osteauda (t. mar.) ...
Ermolao Paoletti, 1874
7
Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini
Mulaggine. Caponeria. Caponagginc. Caparbielà. [пса/пиши. Incapamento. ostinazione. Trar al mul. lncaponìrsì. Incapacchirsi. Incocciarsi. [марш-32. Piglìar i'cocci. Fare capo о il capo. Tor o Vinzar al mul a un. Scapriccìare. Scapríccirc.
Francesco Cherubini, 1827
8
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Mugghiare. Mugliare. Muggiada- Muggìlo. Mugghiamento. Mugg/Lio. Maglia. Mugìto. Muggiò. gergo de' Масс]. per Vacca. маь.у.мшь; ‚Мп1аг1а. Mulaggine. V. Ostinazión. Mulàsc. Mulaccio.l Mulàscia. Mulaccia. Mulona. Mulattée. Mulattiere.
Francesco Cherubini, 1841
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... aranciata ivi — crostacea ivi — grigiastra ivi — t ombellata 644 Mulaggine ivi Mughetto ivi — angoloso ivi — di maggio ivi — stellato ivi — degli agnelli .... 645 Mugnaja pag. 646 Mulenhergia dilatata . . . . ivi Mule traversine ivi Mulini ivi ...
Francesco Agostino Gera, 1841
10
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Fissaziòn , Ostinazione i. f. Pertinacia : mulaggine. Fissimi , Fondigliuolo s. m. Feccia, posatura, fondata, sedimento. Fissùra , Fessura s. f. Fenditura, fesso, crepatura, spaccatura , fé n dimenio. - Spiraglio, Spiracolo, fessura per cui l' aria e il ...
Ilario Peschieri, 1836

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mulaggine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mulaggine>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z