Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nei dintorni di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEI DINTORNI DI AUF ITALIENISCH

nei dintorni di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEI DINTORNI DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nei dintorni di ist eine Präposition.
Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NEI DINTORNI DI


ai piedi di
ai piedi di
al di fuori di
al di fuori di
all´infuori di
all´infuori di
avere le redini di
avere le redini di
avvalersi di
avvalersi di
dalle parti di
dalle parti di
essere agli ordini di
essere agli ordini di
fidarsi di
fidarsi di
fuori di
fuori di
impossessarsi di
impossessarsi di
mettere in condizioni di
mettere in condizioni di
mettersi nei panni di
mettersi nei panni di
mettersi nelle mani di
mettersi nelle mani di
nei confronti di
nei confronti di
nei pressi di
nei pressi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
sotto gli occhi di
sotto gli occhi di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NEI DINTORNI DI

negromantesco
negromantico
negromanzia
negrore
negus
negussita
neh
nei
nei confronti di
nei dintorni
nei pasticci
nei pressi
nei pressi di
nei riguardi di
nekton
nel
nel caso che
nel caso in cui
nel contempo
nel corso di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NEI DINTORNI DI

accorgersi di
ammalarsi di
appropriarsi di
curarsi di
disfarsi di
impadronirsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
nei riguardi di
non curarsi di
non piu tardi di
nutrirsi di
privarsi di
ridersi di
riempirsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
vendicarsi di

Synonyme und Antonyme von nei dintorni di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NEI DINTORNI DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nei dintorni di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von nei dintorni di

MIT «NEI DINTORNI DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nei dintorni di dalle parti pressi nelle vicinanze presso verso dintorni gite milano badoo persone località salisburgo salzburg info natura inoltra centro sotto forma prati verdeggianti viali dall antico patrimonio arboreo castelli stagni confini della città escursioni graz cose vedere gran varietà trovate tutte informazioni capitale stiria breakfast genova guest house case vacanza appartamenti locande ostelli country soluzioni microricettività vicino nido dell aquila lago königssee miniere sale grotte ghiaccio salzkammergut bled vale pena visitare solamente anche suoi approfittate vostra visita brevi lunghe organizzate stessi vienna più sono incantevoli paesaggi romantici villaggi pittoreschi

Übersetzung von nei dintorni di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEI DINTORNI DI

Erfahre, wie die Übersetzung von nei dintorni di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nei dintorni di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nei dintorni di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

周围
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alrededor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

In the vicinity of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चारों ओर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вокруг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em torno de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাছাকাছি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

autour
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sekitar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

um
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

周りに
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lingkungan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xung quanh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுற்றி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुमारे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

etrafında
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nei dintorni di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dookoła
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

навколо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în jurul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γύρω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rondom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

runt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rundt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nei dintorni di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEI DINTORNI DI»

Der Begriff «nei dintorni di» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.679 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nei dintorni di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nei dintorni di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nei dintorni di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NEI DINTORNI DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nei dintorni di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nei dintorni di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nei dintorni di auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NEI DINTORNI DI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort nei dintorni di.
1
Virginia Woolf
Nei dintorni di ogni agonia siede un tizio che osserva e indica.

10 BÜCHER, DIE MIT «NEI DINTORNI DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nei dintorni di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nei dintorni di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dilettanti. Quattro viaggi nei dintorni di Charles Darwin
Galápagos. Collana a cura di Martha Fabbri 1. Michael FRAYN, Copenaghen 2. Nicola NOSENGO, L'estinzione dei tecnosauri. Storie di tecnologie che non ce l' hanno fatta 3. Paola COPPOLA e Giancarlo STURLONI, Armageddon ...
Guido Barbujani, 2004
2
Istanbul: l'Ippodromo e Santa Sofia, la moschea Blu e il ...
Foresta di Belgrado (Belgrat Ormani): sulla riva europea dell'alto Bosforo, è l' unica grande foresta esistente nei dintorni di Istanbul, luogo ideale per picnic e lunghe passeggiate nel verde e all'aria aperta (vedi pag. 1 17). Shopping a Istanbul ...
Touring Club Italiano, 2005
3
In bicicletta nelle terre di Venezia. 18 itinerari tra ...
FORTI E VILLE NEI DINTORNI DI MESTRE Spinea - Asseggiano - Olmo di Martellago - Gazzera - Chirignago - Spinea ^Spinea E3 21,6 km 0 3 h Tutto l' anno |À Percorso su asfalto, brevi tratti su sentiero erboso o ghiaioso // percorso interessa ...
Paolo Berati, Sandro Berati, Roberto Marin, 1999
4
Nuovo dizionario geografico universale ...
Gallo. Vi si vedono pur anco gli avanzi di una chiesa cristiana con greche iscrizioni. Pockoke pensa che s. Babilas, vesc. d'Antiochia, e molti altri martiri, sieno stati sepolti in questa chiesa. Nei dintorni di questo vili, si trovano molte ...
‎1827
5
Danimarca
Nei dintorni di Copenaghen ci sono numerosi luoghi interessanti che si visitano comodamente in giornata. Se amate i boschi, i laghi, le spiagge e le località storiche, le seguenti destinazioni dovrebbero essere adatte ai vostri gusti. Per le altre ...
Andrew Stone, 2008
6
Laos
... arrampicate su roccia, rafting, kayak, escursioni a piedi o in bicicletta lungo i fiumi e sulle imponenti pareti di roccia calcarea nei dintorni di Vang Vieng (p127) n Gli elefanti dalla torre d'osservazione dell'Area Nazionale Protetta di Phu Khao  ...
Andrew Burke, Justine Vaisutis, 2007
7
Lezioni di poesia: Iosif Brodskij e la cultura classica : il ...
Il titolo, V okrestnostjach Aleksandrii (Nei dintorni di Alessandria), crea subito un duplice intertesto: con il poeta Konstantinos Kavafis, con la poesia Ot okrainy k centru del 1962 dello stesso Brodskij. Il poeta stesso indica come interpretare i ...
Stefania Pavan, 2006
8
Cirene e la Grecia
Da anni la Missione Archeologica Italiana a Cirene estende gli studi alle aree archeologiche rurali, andando alla ricerca non solo di villaggi, molti dei quali sono tutt'oggi sconosciuti, ma anche di gsur (castelli) bizantini nei dintorni di Cirene, ...
Pietro Romanelli, Sandro Stucchi, 1976
9
Venezuela
A chi è particolarmente interessato al birdwatching segnaliamo il Parque Nacional Henri Pittier (p121) e il Parque Nacional Yacambú (p176). Altre zone indicate per l'avvistamento degli uccelli si trovano nei dintorni di Mérida (p199) e  ...
Thomas Kohnstamm, 2007
10
India del nord
Se amate il gioco del cricket, sappiate che Chail rivendica il 'campo da cricket più alto del mondo', a 3 km dal villaggio. Nei dintorni di Chail si possono fare passeggiate nella foresta e c'è una riserva naturalistica popolata dai cervi e uccelli.
Sarina Singh, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEI DINTORNI DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nei dintorni di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piccolo aereo cade vicino alle case nei pressi di Tokyo: 3 morti
TOKYO - Un piccolo aereo e' precipitato in una zona tranquilla nei dintorni di Tokyo, uccidendo tre persone, ferendone cinque e incendiando le case circostanti. «Gazzetta di Parma, Jul 15»
2
Troppi incendi di rifiuti nei dintorni di Torino: rischiamo una Terra dei …
Negli ultimi mesi si stanno susseguendo una serie anomala di incendi in aree dove sono immagazzinati rifiuti di vario tipo. TG Maddalena parla addirittura di ... «Quotidiano Piemontese, Jul 15»
3
Bracciano: presentazione del libro “Viaggio sentimentale nei
Bracciano: presentazione del libro “Viaggio sentimentale nei dintorni di Roma” ... Col patrocinio del Comune di Bracciano domani venerdì 19 giugno alle 17 alla ... «TerzoBinario.it, Jun 15»
4
Nebbia d'estate: risveglio dai contorni offuscati nei dintorni di Bologna
Nebbia d'estate: risveglio dai contorni offuscati nei dintorni di Bologna – 15 giugno 2015 - Nell'immaginario comune, la nebbia è un fenomeno di stampo ... «Centro Meteo Italiano, Jun 15»
5
Individuati la casa di Piero della Francesca ei terreni di
Di Piero della Francesca si sa poco. Nato e morto a Sansepolcro, nei dintorni di Urbino tra il 1415 e il 1492. Parlano le sue opere, volti e paesaggi senza pari, di ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
6
Weekend 6-7 giugno a Milano e dintorni, sagre ed eventi da visitare
Se non sapete cosa fare questo weekend e vi trovate nei dintorni di Milano ecco una lista di eventi, sagre e incontri che possono fare al caso vostro. «Intelligonews, Jun 15»
7
Ivana Della Portella ci racconta i dintorni di Roma
“Sarà presentato venerdì 19 giugno 2015 alle ore 17.00 in Sala Conferenze Archivio Storico di Bracciano, il libro 'Viaggio sentimentale nei dintorni di Roma' di ... «L'agone, Jun 15»
8
A colpi di pedale nei dintorni di Mustonate
Domenica 10 maggio si tiene infatti “Mustonate by bike”, una pedalata - inserita nel programma di “Pedalarcultura 2015″ - nei dintorni che prevede una serie di ... «Varese News, Mai 15»
9
Viabilità, disagi per il maltempo. Criticità ieri su A4 e nei dintorni di
Nel corso del ponte di Pasqua, si è registrata la prevista intensificazione del traffico, con maggiori criticità nel corso della mattina di ieri lunedì 6 aprile, ... «ilVelino/AGV NEWS, Apr 15»
10
IN PUNTA DI LIBRO…di Domenico Pisana. “Passeggiate nei
di alcune “Passeggiate nei dintorni di Modica”, Nino Petralia Editore, 2012, ( da cui il titolo della loro opera) effettuata a piedi e in carrozza con alcuni studenti. «radiortm.it, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nei dintorni di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nei-dintorni-di>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z