Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nei riguardi di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEI RIGUARDI DI AUF ITALIENISCH

nei riguardi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEI RIGUARDI DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nei riguardi di ist eine Präposition.
Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NEI RIGUARDI DI


ai piedi di
ai piedi di
al di fuori di
al di fuori di
all´infuori di
all´infuori di
avvalersi di
avvalersi di
dalle parti di
dalle parti di
fidarsi di
fidarsi di
fuori di
fuori di
impossessarsi di
impossessarsi di
nei confronti di
nei confronti di
nei dintorni di
nei dintorni di
nei pressi di
nei pressi di
non piu tardi di
non piu tardi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
sotto gli occhi di
sotto gli occhi di
tessere le lodi di
tessere le lodi di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NEI RIGUARDI DI

negus
negussita
neh
nei
nei confronti di
nei dintorni
nei dintorni di
nei pasticci
nei pressi
nei pressi di
nekton
nel
nel caso che
nel caso in cui
nel contempo
nel corso di
nel cuore
nel frammezzo
nel frattempo
nel futuro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NEI RIGUARDI DI

accorgersi di
ammalarsi di
appropriarsi di
cibarsi di
curarsi di
disfarsi di
impadronirsi di
innamorarsi di
interessarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
mettere in condizioni di
non curarsi di
nutrirsi di
privarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
rimpinzarsi di
servirsi di
vendicarsi di

Synonyme und Antonyme von nei riguardi di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NEI RIGUARDI DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nei riguardi di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von nei riguardi di

MIT «NEI RIGUARDI DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nei riguardi di contro verso riguardi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum prep pagina risultato della ricerca funz trovati male guerra come politica scusabile assolutamente italian more translations riguardo sapere questo proposito relazione quello riferisce problema idee chiare toward towardly towards traduzioni dicios miglior gratuito portuguese examples rammarico soprattutto miei colleghi quella commissione lamento assim tenha sido sobretudo causa meus colegas portale italiani trova significato usare ogni premura collins dictionaries official over consulta anche uscire usuale contesto reverso context popolo

Übersetzung von nei riguardi di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEI RIGUARDI DI

Erfahre, wie die Übersetzung von nei riguardi di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nei riguardi di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nei riguardi di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

对于
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en cuanto a
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

With regard to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के संबंध में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في ما يتعلق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в отношении
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em relação a
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিষয়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en ce qui concerne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkenaan dengan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in Bezug auf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

についてで
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 관해서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing gati kanggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

liên quan đến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறித்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विषयी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konusunda
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nei riguardi di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w odniesieniu do
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щодо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în ceea ce privește
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σε σχέση με
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in verband met
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

när det gäller
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i forhold til
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nei riguardi di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEI RIGUARDI DI»

Der Begriff «nei riguardi di» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.441 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nei riguardi di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nei riguardi di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nei riguardi di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NEI RIGUARDI DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nei riguardi di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nei riguardi di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nei riguardi di auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NEI RIGUARDI DI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort nei riguardi di.
1
Thomas Bernhard
I medici sarebbero in grado di studiare le cause di tutte le malattie umane e invece non studiano mai nulla, ma continuano a mantenere sempre e in ogni caso quell'atteggiamento di stupore dovuto alla loro pigrizia e alla loro assoluta mancanza d'interesse nei riguardi di tutte le malattie.
2
Epicuro
Tutti coloro che hanno avuto la possibilità di godere della massima sicurezza nei riguardi di coloro che li circondavano, vivono in comunità gli uni con gli altri nel modo più piacevole e nella più sicura fiducia; e, pur nutrendo fra loro i più stretti legami, non piangono la dipartita di quelli di loro che muoiono prematuramente, come se questi fossero da compiangere.

10 BÜCHER, DIE MIT «NEI RIGUARDI DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nei riguardi di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nei riguardi di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lovere e le valli ferrifere di Lombardia nei riguardi del ...
Fu specialmente nei riguardi di codesta comunanza di prodotti e d" industria e di codesta naturale solidarietà d'interessi, che la Rappresentanza di Lovere aveva proposto Tunione dei quattro distretti in un solo circondario e che fosse ...
Lovere (Italy), Fortunato Zitti, 1861
2
Codice di diritto industriale
In quest'ultimo caso, il presente atto entra in vigore, nei riguardi di detto Paese, alla data indicata. 3. Nei riguardi di ciascun Paese dell'Unione che depositi uno strumento di ratifica o d'adesione, gli articoli 18 a 30 entrano in vigore il giorno in  ...
Giuseppe Sena, P. A. Frassi, S. Giudici, 2007
3
Bollettino provinciale delle leggi e degli atti ufficiali ...
Nei riguardi di pubblica sicurezza nulla osta all' esercizio" di questo privilegim ;. ; .'. Al Dottor Ferdinando lumen , librajo commissionàrio, abitante in Weimar, rappresentato da A. Heinrinh, Segretario della Congregazione industriale, ...
Lombardo-Veneto, 1852
4
Codice del contenzioso tributario: annotato con la ...
4725 del 21.7.1988, la possibilità di invocare il giudicato favorevole formatosi nei riguardi del coobbligato che abbia partecipato anche ad un solo grado di giudizio (es. il giudicato favorevole formatosi nei riguardi di un coobbligato a seguito di ...
Francesco Giuliani, 2012
5
Le questioni disputate vol. 1:
Dunque anche il Figlio può essere definito libro nei riguardi della vita del Padre. 5. Il libro si dice nei riguardi di ciò che è scritto nel libro. Ora, nel libro è scritto del Figlio, secondo il Salmo: «All'inizio del libro è scritto di me». Ma la vita del Figlio ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, Vincenzo O. Benetollo, 1992
6
Trattato di diritto agrario
177 c.c., anche qualora parte del contratto di compravendita sia stato un solo coniuge345 – il riscatto va necessariamente esercitato nei riguardi di tutti346 e la mancanza o irregolarita dell'esercizio del diritto nei riguardi di uno comportera il  ...
Luigi Costato, Alberto Germanò, Eva Rook Basile, 2011
7
Egli diceva loro il Padre: i discorsi con i Giudei a ...
11, 45-53; 12, 9-11): la fede di alcuni di loro e l'ambiguità di altri, che si esprime nel riferire ai farisei l'azione prodigiosa di Gesù con le sue conseguenze, determina la decisione dei farisei e dei sommi sacerdoti nei riguardi di Gesù e 150 per ...
Marida Nicolaci, 2007
8
Giovani in Calabria
... abbastanza soddisfazione per l'istruzione ricevuta, ma nello stesso tempo accade che quasi la metà dei giovani mostra serie perplessità nei confronti dell' istituzione scolastica, dichiarando di aver poca o nessuna fiducia nei riguardi di essa.
Pietro Fantozzi, 2003
9
IVA: dichiarazione IVA 2012, nuova aliquota del 21%, ...
Il riscontro della prevalenza dell'attività svolta nei riguardi di terzi può avvenire sulla base di parametri oggettivi, quali i giorni di utilizzo dell'unità da diporto e l' ammontare dei corrispettivi fatturati. Il requisito della prevalenza dell'attività nei ...
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012
10
La responsabilità degli enti. Commento articolo per articolo ...
... trattato con regole procedurali unitarie e conclusosi contestualmente con una statuizione di identico tenore emessa nei riguardi di entrambi i protagonisti della vicenda processuale (Gallucci,inLattanzi, 610). In questo caso, infatti, eventuali ...
Adonella Presutti, Alessandro Bernasconi, Carlo Fiorio, 2008

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEI RIGUARDI DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nei riguardi di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alassio, campagna "No al Falso": multa a turista e sequestro di
“La nostra è una lotta senza quartiere nei riguardi di un fenomeno che danneggia tutte le categorie e produce solo criminalità. L'abusivismo va contrastato in ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
2
Per una volta tanto sono d'accordo con Travaglio nei riguardi di
Fatto davvero eccezionale … per la prima volta mi sono trovato a condividere uno scritto di Marco Travaglio. E non è solo perché, convenientemente, ... «Polizia Penitenziaria, Jun 15»
3
Sempre più solidarietà da parte della Comunità brindisina nei
Di ora in ora aumentano sempre più gli attestati di solidarietà nei riguardi di Vincenzo Giunta. Roberto Quarta: “ Mi farò promotore, presso le due più grandi ... «BrindisiSera, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nei riguardi di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nei-riguardi-di>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z