Bedeutung von "prendere le parti di" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PRENDERE LE PARTI DI AUF ITALIENISCH

prendere le parti di

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRENDERE LE PARTI DI

Prendere le parti di ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «PRENDERE LE PARTI DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prendere le parti di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von prendere le parti di

allearsi a · appoggiare · dare appoggio a · difendere · fare quadrato attorno a · optare per · parteggiare per · sbilanciare · schierare · schierarsi con · schierarsi dalla parte di · sostenere · spalleggiare · stringere

ÜBERSETZUNG VON PRENDERE LE PARTI DI

Erfahre, wie die Übersetzung von prendere le parti di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von prendere le parti di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prendere le parti di» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 搭边
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tomar partido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Take the parts of
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पक्ष लेना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إتخذ موقفا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: на сторону
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tomar partido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পক্ষ নিতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prendre position
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berpihak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nehmen Seiten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 側面を取ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 편을
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: njupuk pinggiran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đứng về phía nào
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பக்கங்களிலும் எடுக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बाजू घेऊन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: taraf tutmak
• Italienisch: prendere le parti di
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: żadnej ze stron
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: на сторону
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ia fete
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παίρνει θέση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: neem kante
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ta sidor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ta parti

10 BÜCHER, DIE MIT «PRENDERE LE PARTI DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prendere le parti di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prendere le parti di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tracce di mediazione

... non prendere le parti di nessuno, quello di multiparzialità ci invita a prendere le parti di tutti (Boqué Torremorell 2003); visto che tutte le parti, mediatore compreso, sono coinvolte nel processo, è impossibile una posizione totalmente neutra.

Danilo De Luise, Mara Morelli, 2010

La mediazione con bambini e adolescenti

... di potere tra soggetti portatori di culture diverse: in questo ambito, al mediatore è certamente richiesto di operare un decentramento culturale, evitando di prendere le parti di qualcuno, e di mantenere una posizione neutrale e indipendente, ...

Claudio Baraldi, Guido Maggioni, 2009

Lessico interculturale

... nel senso che oltre ad essere equidistante rispetto alle posizioni espresse dalle parti, il mediatore deve essere equivicino alle parti stesse e ai loro bisogni, emozioni, interessi, mostrando quindi di prendere le parti di tutti in egual modo.

Gianfaldoni, 2014

Prelezioni di meteorologia: 1

Nei disegni di tal genere sarà vantaggioso prendere le parti di AB in maggior numero di quel che richiede l' intero periodo di tempo. Così potrebbe il nostro disegno arrestarsi alla divisione segnata 23, ma io l' ho continuato fino a 3 ore, ...

‎1853

Dizionario italiano

... partito I Stare dalla parte di qualcuno = essere al suo fianco, sostenerlo I Prendere le parti di qualcuno = difenderlo l <%> Essere dalla parte della ragione, del torto = avere ragione, torto O Ciascuno degli avversari (persone, gruppi, stati) in ...

‎2001

La Civiltà cattolica

Questi si tolgono volontieri le parti di carnefice , aspettando che il Garibaldi giunga a prendere le parti di Comandante supremo dell'esercito Mazziniano. Ed il Mazzini ha riposte le precipue sue speranze negli studenti di Napoli e in ...

‎1862

Comportamento organizzativo, seconda edizione

... implicano che la terza parte incanali l'energia dei contendenti/litiganti positivamente in un confronto reciproco. È importante che la parte terza, nelle opzioni 1 e 2, eviti di prendere le parti di una delle due coalizioni. Le opzioni comprese tra ...

Robert Kreitner, Angelo Kinicki, 2013

Prontuario tecnico di mediaconciliazione

È evidente la difficoltà di conciliare questo dovere con la nostra psicologia, i nostri limiti umani, con la nostra tendenza ad essere parziali nella quotidianità, a “prendere le parti” di qualcuno, a simpatizzare per l'uno piuttosto che per l'altro, ...

Andrea Fazi, Andrea Anticoli, Francesco Romano Iannuzzi, Valentina Calò, 2011

I pensieri di Maia

... la decisione dell'accusatore di accusare, ma non volevano prendere le parti di nessuno. Questi ultimi sedevano sulla panca a ribalta di color ocra o sulle poltrone bordeaux vicine, rivestite con una fodera ocra. In questo caso, se ...

Mia Dallamanna

I misteri di Milano dramma in quattro atti preceduti da un ...

Qual diritto hai tu di prendere le parti di quella donna'! Brandi. (si è diviso da Caschi e rimane pensieroso. Caschi va in fondo). Il capitano è mio. Ora mi occorre il nome di un uomo e non-ho che poche ore di tempo per trovarle. Quale in12 ...

Antonio Scalvini, 1858

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRENDERE LE PARTI DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prendere le parti di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

rubriche > Fratelli si diventa, scoprendo il vantaggio di convivere

D'altronde l'arrivo di un altro o un'altra in famiglia, all'inizio, tende a non ... L'intervento dell'adulto o colpisce nel mucchio o tende a prendere le parti di uno ... «Avvenire.it, Jul 15»