Bedeutung von "prendere la residenza" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PRENDERE LA RESIDENZA AUF ITALIENISCH

prendere la residenza

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRENDERE LA RESIDENZA

Prendere la residenza ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «PRENDERE LA RESIDENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prendere la residenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von prendere la residenza

fermarsi · insediarsi · mettere radici · piantare le tende · popolare · radicarsi · stabilire · stanziarsi

ÜBERSETZUNG VON PRENDERE LA RESIDENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von prendere la residenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von prendere la residenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prendere la residenza» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 选择居所
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: establecer su residencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Take the residence
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निवास लेने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: للإقامة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: поселяются
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fixar residência
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাসভবন পর্যন্ত সময় লাগতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prendre résidence
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: diam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wohnsitz nehmen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 住居を取ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 거주을 차지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: njupuk papan manggon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mất nơi cư trú
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இல்லம் அமைக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निवासस्थानी लागू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ikamet almak
• Italienisch: prendere la residenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: osiedlić się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: поселяються
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: domicilia
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να εγκατασταθεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: neem verblyf
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: att bosätta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bosette

10 BÜCHER, DIE MIT «PRENDERE LA RESIDENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prendere la residenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prendere la residenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Per una cultura dell'essenzialità: studi e ricerche sulle ...

Si^vengono così a creare di frequente aggregazioni instabili, da un lato, mentre dall'altro accade che per molti, anche per la relativa rigidità di concessione della residenza a Bologna, non risulta possibile o conveniente prendere la residenza ...

Giovanni Pieretti, 1996

Navigando a Vista. Migranti nella crisi economica tra lavoro ...

Chi, come Nico N., non accetta il ricatto di dover pagare una tangente al padrone di casa, perché gli consenta di prendere la residenza nel suo appartamento, rimane escluso dalle forme di sostegno al reddito garantite dai Comuni ai cittadini ...

Sacchetto, Vianello, 2013

Immobili e IMU 2012

Pertanto, il contribuente in tal caso decade dall'agevolazione, a meno che non dimostri che per lui era impossibile prendere la residenza in un altro immobile nel Comune in cui si trova l'immobile agevolato;  un'infiltrazione di acque reflue in ...

Alessandro Cotto, Enrico Zanetti, Stefano Spina, C. Corradin, 2012

Immobili e IMU

Pertanto, il contribuente in tal caso decade dall'agevolazione, a meno che non dimostri che per lui era impossibile prendere la residenza in un altro immobile nel Comune in cui si trova l'immobile agevolato;  un'infiltrazione di acque reflue in ...

Carlo Corradin, Stefano Spina, Enrico Zanetti, 2012

IVA

Pertanto, il contribuente in tal caso decade dall'agevolazione, a meno che non dimostri che per lui era impossibile prendere la residenza in un altro immobile nel Comune in cui si trova l'immobile agevolato; • la mancata liberazione ...

Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012

Ambiente urbano e circuito della sopravvivenza

L'amministrazione comunale, per consentire l'erogazione delle prestazioni offerte dal sistema di interventi locale, concede la possibilità di prendere la residenza presso il Centro d'Accoglienza62. In questi ultimi anni, perciò, numerosi ...

Maurizio Bergamaschi, 1999

Soffiando sui Coriandoli

Il giorno dopo Kate è andata all'anagrafe per prendere la residenza, e ha scoperto che senza l'ospitalitàda parte del proprietario era impossibile. Il fatto è che per lalegge italiana nonsipuò viverein quattro intrenta metri quadrati,perciò soltanto ...

Marco Finco, 2013

Imposte indirette

Pertanto, il contribuente in tal caso decade dall'agevolazione, a meno che non dimostri che per lui era impossibile prendere la residenza in un altro immobile nel Comune in cui si trova l'immobile agevolato. 5.2 ALIENAZIONE ...

Anita Mauro, Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2010

La terra delle dodici stelle

Anche mio padre è nato su Marte ma si trasferì per lavoro sulla Terra quando io avevo due anni per prendere la residenza a Birmingham, dove tuttora abbiamo un appartamento.” “Quindi sei nata su Marte?” “Esattamente! Clinica Mons ...

Marco Di Renzi, 2011

Diritto tributario. Oggetto economico e metodo giuridico ...

privilegiati (108) Il principio è denominato correntemente « Worldwide income taxation ». Per questo, è sempre esistita la tendenza, da parte di sportivi, attori, cantanti, scrittori e altri percettori di redditi di fonte estera, a prendere la residenza ...

Raffaello Lupi, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRENDERE LA RESIDENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prendere la residenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“Pagate il canone Rai”, ma il bollettino arriva ai senzatetto

Una circolare del ministero dell'Interno stabilisce che le persone che vivono in case occupate possono comunque prendere la residenza nel Comune, se non ... «Dire, Mär 15»

Pensioni, residenza in Tunisia per pagare meno tasse: la «strana …

... propria residenza in Tunisia e ha chiesto all'amministrazione di erogargli nel paese ..... euro netti di pensione, ha pensato di prendere la residenza in Tunisia. «Il Sole 24 Ore, Feb 15»

Canarie, il paradiso del contribuente

... detassata di oltre il 20% con un netto assai più corposo dei comuni cittadini italiani è prendere la residenza nelle isole autonome spagnole, magari vendendo ... «Lettera43, Okt 14»

Renzi: al 40% dobbiamo prendere la residenza

Un applauso ha accolto Matteo Renzi al suo arrivo in direzione Pd. Un altro applauso è andato agli eletti alle europee e amministrative. "Questa nostra ... «Campanianotizie, Mai 14»

Profughi, residenza virtuale in Comune Torino apripista di una …

Civico dove potrà prendere la residenza chi ha un permesso di soggiorno per motivi di protezione internazionale o umanitaria, così da accedere a servizi ... «La Repubblica, Dez 13»

Residenza obbligatori a L'Aquila per chi vive nel progetto Case e Map

L'AQUILA. Dovranno prendere la residenza nel Comune dell'Aquila coloro che vivono negli alloggi del Progetto Case, nei Map, negli appartamenti del Fondo ... «PrimaDaNoi.it, Okt 13»

Silvio Berlusconi trasferisce la residenza a Roma: per scontare i …

La scelta di prendere la residenza a Roma però non rappresenta un indizio su quale sarà la sua decisione dopo il 15 ottobre: infatti non è obbligatorio scontare i ... «PolisBlog.it, Sep 13»

Trentino Alto Adige, autonomia che "discrimina" l'italiano?

Per extracomunitari e immigrati italiani è difficile prendere la residenza? Paola - Non credo sia difficile. Gli immigrati sono ben tutelati e fanno valere i loro diritti. «Aosta Oggi, Aug 13»

Roma, a pagamento l'indirizzo per i senza dimora. Una onlus ne …

Certo, il presidente Vincenzo Fiermonte – in carica ininterrottamente dal 1995 – non la mette così: per prendere la residenza “bisogna diventare membro ... «Il Fatto Quotidiano, Aug 13»

C'è la crisi? Vado a vivere in garage. E un ex negozio costa il 10 …

... non vi si potrà prendere la residenza ed ottenere un mutuo prima casa; se parliamo di una mansarda è da verificare che ci sia l'abitabilità e tenere a mente ... «Il Sole 24 Ore, Mär 12»