Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pulzella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PULZELLA AUF ITALIENISCH

pulzella play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PULZELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pulzella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PULZELLA


bella
bel·la
biella
biel·la
capella
ca·pel·la
cappella
cap·pel·la
carrozzella
car·roz·zel·la
casella
ca·sel·la
della
del·la
donzella
don·ʒel·la
ella
el·la
garzella
gar·ʒel·la
gazzella
gaʒ·ʒel·la
graziella
graziella
isabella
i·ʃa·bel·la
mozzarella
moz·za·rel·la
nella
nel·la
nutella
nutella
paranzella
pa·ran·zel·la
sella
sel·la
stella
stel·la
umbrella
umbrella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PULZELLA

pulsatilità
pulsatilla
pulsatilla alpina
pulsatilla comune
pulsatilla di Haller
pulsatilla primaverile
pulsazione
pulsimetro
pulsionale
pulsione
pulsogetto
pulsometro
pulsoreattore
pultiglia
pulverulento
pulvinare
pulvino
pulviscolare
pulviscolo
pum

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PULZELLA

campanella
cartella
cella
chiarella
cittadella
civitella
forcella
manovella
mirabella
modella
nigella
novella
paella
panzanella
procella
raffaella
salmonella
sorella
tabella
zanella

Synonyme und Antonyme von pulzella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PULZELLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pulzella» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pulzella

MIT «PULZELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pulzella damigella donzella fanciulla giovinetta ragazza signorina vergine significato pulzella treccani pulzèlla pulcèlla pulcele pucelle pulicella origine incerta forse pullus animale giovane letter wikizionario open book sostantivo modifica vedi pulcella spesso anche dizionari corriere della sera sposata termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze bastabugie orleans inviata gesu salvare francia condannata tribunale corrotto riabilitata pochi anni dopo papa etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca pugno pula pulce pulcinella pulcino puledro poledro orléans giovanna arco storialibera tratto cammilleri rino santi militari piemme casale monferrato nata domrémy traduzione dicios traduzioni maid miglior gratuito aragona associati cosenza minzoni giovanni

Übersetzung von pulzella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PULZELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von pulzella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pulzella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pulzella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

女佣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

criada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Maid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नौकरानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خادمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

служанка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

empregada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাসী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

femme de chambre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Maid
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mädchen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メイド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하녀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Maid
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thiếu nữ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெய்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोलकरीण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hizmetçi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pulzella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pokojówka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

служниця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

servitoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπηρέτρια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Maid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stuepike
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pulzella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PULZELLA»

Der Begriff «pulzella» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.444 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pulzella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pulzella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pulzella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PULZELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pulzella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pulzella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pulzella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PULZELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pulzella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pulzella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La pulzella di trent'anni commedia in quattro atti di E. ...
Eugène Scribe, Émile : de Najac. 'venta più vero, il che è natnralissimo. se... per tutti! Ma, a misura che le primavere si accumulano, che i giovanotti si fanno radi, e invisibili i mariti, il carattere della giovane cangia, la dolcezza 's'inucìdisce, e l' ...
Eugène Scribe, Émile : de Najac, 1860
2
La pulzella d'Orleans azione in un atto in vario metro ...
SUNTO STORICO SULLA PULZELLA D' ORLEANS Volgeva l'anno 1410 quando a l)omrcmy presso Valconleurs nacque Giovanna d'Arco da poveri genitori campagnuoli, e fu pastorella fino al diciottesimo anno' di sua età. Fin dal 1407 in  ...
Carlo Hurard, 1870
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Se Pulzella, al dir della Crusca , è sinonimo di Donzella , Vergine , Fanciulla , il fratello di lei, Pulzella (3) , dovrà del paro equivalere a Donzello , Vergine , Fanciullo. Ma tale siuo- (1) Da questa significazione pure fu carato il verbo attivo  ...
Giovanni Romani, 1826
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... pulzella, ion lafcia- ta da te, ficcome la timida pécora tra le hérita de' bramón íupi . Cr, 10. 3. 2. 1. Innanzi che le penne in tienta mutaile, foru 11 chiama. Fiero, e Pero . Di natura di fiera * fimile a fiera, efterato, beiiiale, crudek, feroce , tcrnbilc.
‎1691
5
La bella addormentata: genesi e metamorfosi di una fiaba
Quando il cavaliere, che amore governava a sua volontà, fu rimasto là un certo tempo, udì che la pulzella riprendeva respiro nel sonno tanto dolcemente che il sentirla dava dolcezza al cuore. Egli non poteva però vederla bene perché la ...
Giovanna Franci, Ester Zago, 1984
6
Istoria degli ultimi quattro secoli della Chiesa ...
Gli Inglesi sorpresi da un timor panico , e restati per così dire fuori di se stessi alla vista dei prodigi di valore della Pulzella , sebbene superiori di numero non pensarono più che a fuggire la faccia del nemico , ed a gettarsi dentro le piazze , che ...
Filippo Angelico Becchetti ((O.P.)), 1790
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Questo piano di guerra che, dove fosse riuscito, avrebbe ridotto agli estremi il re Carlo , mancò il desiderato effetto principalmente pel nobile ardire di Giovanna d' Arco, volgarmente conosciuta sotto nome di pulzella d' Orleans. Della quale ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1831
8
Istoria degli ultimi quattro secoli della Chiesa
Gli Inglesi sorpresi da un timor panico , e restati per così dire fuori di se stessi alla vista dei prodigi di valore della Pulzella , sebbene superiori di numero non pensarono più che a fuggire la faccia del nemico , ed a gettarsi dentro le piazze, che ...
Filippo Angelico Becchetti (bp. of Città della Pieve.), 1790
9
Istoria Degli Ultimi Quattro Secoli Della Chiesa Dallo ...
Gli Inglesi sorpresi da un timor panico , e restati per così dire fuori di se stessi alla vista dei prodigi di valore della Pulzella, sebbene superiori di numero non pensarono più che a fuggire la faccia del nemico , ed a gettarsi dentro le piazze, che ...
Filippo Angelico Becchetti, 1790
10
Istoria degli ultimi quattro secoli della Chiesa
Gli Inglesi sorpresi da un timor panico , e restati per così dire fuori di se stessi alla vista dei prodigi di valore della Pulzella , sebbene superiori di numero non pensarono più che a fuggire la faccia del nemico , ed a gettarsi dentro le piazze, che ...
Filippo Angelico Becchetti (bp.), 1790

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PULZELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pulzella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Subiaco - Da domenica 19 luglio il via a "Piazzette in Musica"
Il programma di giovedì 23 luglio prevede, invece, lo spettacolo di musica medievale, poesia e danza “La Pulzella”, mentre giovedì 30 luglio si ... «Tiburno.tv, Jul 15»
2
Anticipazioni Il Segreto / Si odono le grida di Candela, cosa è …
Sappiamo bene che il bel fotografo attende da giorni la sua pulzella che, dopo le parole di Quintina, decide di presentarsi all'appuntamento ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Dior nel Giardino delle delizie
Per una futuribile pulzella d'Orléans. Giudizio. Ancora una volta Raf Simon proietta la maison Dior in una dimensione nuova. Lo stilista belga ... «MF Fashion, Jul 15»
4
Festival della Loira, tra cultura, spettacolo e sviluppo sostenibile
La Loira è famosa mondialmente per i suoi celebri castelli, Orlèans per la sua “pulzella” Giovanna d'Arco; la kermesse offre al pubblico ... «Agrpress, Jul 15»
5
Tsipras è tragico, Brunetta ridicolo
Chi scrive ha sostenuto senza tentennare la verginità della pulzella di Casoria, le parentele più improbabili di Ruby Rubacuore, il buon nome ... «MilanoPost, Jun 15»
6
Cento rose rosse e biglietto anonimo L'ammiratrice che spiazza …
Secondo: il segretario è uno che gira parecchio fra comizi minori, che però non sembrano nell'agenda della pulzella che predilige le «feste ... «Corriere della Sera, Jun 15»
7
25 momenti WTF?! dell'E3 2015
Arkane, di nuovo a lavoro sulla sua IP, ha anche rincarato la dose annunciando un nuovo personaggio, Emily Kaldwin, una pulzella che già ... «Stay Nerd, Jun 15»
8
Festa di San Giovanni: Genova fra Falò e Ghost Tour
... mentre la storia di Giovanna D'Arco, La Pulzella d'Orlèans, rivive in piazza Negri (D & E Animations). L'Abate Maggiolo, l'Ossesso di Murta è ... «mentelocale.it, Jun 15»
9
Ghost Tour e Falò di San Giovanni 2015
Rivive la storia della paladina di Francia, ribattezzata la Pulzella d'Orlèans. Una donna diventata santa che grazie al suo sacrificio riunificò la ... «Genova Post, Jun 15»
10
Liguria day after, tra migranti di Ventimiglia e caduta dell'impero …
Da quando la sconfitta elettorale ha sbattuto fuori dalle stanze del potere trentennale Claudio Burlando e la sua pulzella Raffella Paita, ... «Blitz quotidiano, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pulzella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pulzella>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z