Lade App herunter
educalingo
punibilità

Bedeutung von "punibilità" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PUNIBILITÀ AUF ITALIENISCH

pu · ni · bi · li · 


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUNIBILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Punibilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PUNIBILITÀ AUF ITALIENISCH

Übliche Bestrafungsbedingungen

Der italienische Strafgesetzbuch in den Artikeln 44 und 158 c.p. es definiert nicht die objektiven Bestrafungsbedingungen, sondern setzt nur zwei Zeichen: ▪ sie müssen aus einem Ereignis der Außenwelt bestehen, das nicht unbedingt vom Agenten gewünscht wird; ▪ sie müssen einem rechtswidrigen Verhalten ausgesetzt sein. Die objektiven Bedingungen der Bestrafung nach der Lehre sind zukünftige und unsichere Ereignisse, die nicht mit dem rechtswidrigen Handeln zusammenhängen, deren Auftreten für die Bestrafung der Straftat, aber nicht für ihre Existenz notwendig ist. Die Folgen der Straftat des geschützten Gutes müssen als Bestandteil angesehen werden und die Straftat der Tatsache und den Grund für die Beschuldigung betonen. Ohne sie wäre die Tatsache ein typisches Vergehen. Für den Grundsatz der Eigenverantwortung müssen sie durch das kriminelle Verhalten des Subjekts verursacht und vom Agenten erwartet und gewünscht werden, wenn die Straftat vorsätzlich oder vorhersehbar und vermeidbar ist, wenn die Straftat schuldig ist.

Definition von punibilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bestrafung im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was strafbar ist.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PUNIBILITÀ

abilità · accessibilità · affidabilità · assumersi la responsabilità · compatibilità · contabilità · disabilità · disponibilità · facilità · flessibilità · mobilità · possibilità · probabilità · responsabilità · sensibilità · sostenibilità · stabilità · utilità · viabilità · visibilità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PUNIBILITÀ

pungetto · pungiglione · pungitoio · pungitopo · pungitore · pungolante · pungolare · pungolarsi · pungolo · punibile · puniceo · punico · punimento · punire · punirsi · punitivo · punitore · punizione · punk · punta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PUNIBILITÀ

abitabilità · adattabilità · agibilità · ammissibilità · attendibilità · credibilità · fertilità · fragilità · fruibilità · impossibilità · indisponibilità · ineleggibilità · infertilità · inutilità · leggibilità · mensilità · permeabilità · variabilità · volatilità · vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von punibilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PUNIBILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

punibilità · delle · contravvenzioni · diritto · penale · come · quarto · elemento · reato · dell · agente · provocatore · servizi · sociali · imputabilità · minorenni · tentativo · codice · agli · articoli · definisce · punibilità · giuridico · brocardi · possibilità · applicare · pena · autore · vicende · regolate · sostanziale · comprendono · codici · simone · condizione · obiettiva · quando · legge · richiede · colpevole · risponde · sono · contemplate · così · testualmente · recita · altalex · tema · falsa · testimonianza · ricorre · causa · laddove · soggett · filodiritto · riferimenti · normativi · qualificazioni · dogmatiche · talvolta · subordinata · legislatore · presenza · compatibilità · principio · questione · rispettivamente · presupposti · collocano · margini · struttura · diversa · disciplina · giuridica · dettata · mentre · primi · investiti · soggettivo · cause · esclusione · senso · stretto · diversamente · dalle · giustificazione ·

Übersetzung von punibilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PUNIBILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von punibilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von punibilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «punibilità» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

惩罚
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

castigo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

punishment
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सज़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عقاب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

наказание
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

castigo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শাস্তি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

punition
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hukuman
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Strafe
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

처벌
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paukuman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trừng trị
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தண்டனை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिक्षा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ceza
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

punibilità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kara
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

покарання
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pedeapsă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τιμωρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

straf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

straff
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

straff
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von punibilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUNIBILITÀ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von punibilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «punibilità».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe punibilità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PUNIBILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von punibilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit punibilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di diritto penale. Parte generale
vendo dal presupposto che le condizioni di punibilità accedano a un fatto già di per sé offensivo, indicano come criterio per la loro individuazione un'estraneità al piano dell'offesa, o comunque al problema della « meritevolezza di pena », la ...
Aniello Nappi, 2010
2
Immediata declaratoria e processo penale
mula il fatto non costituisce reato per dichiarare l'esistenza di ragioni di non punibilità diverse da quelle tipizzate sarebbe negata dal diverso oggetto della pronuncia relativo ad elementi estrinseci del reato. Se è così, il vuoto normativo che si ...
Fabiana Falato, 2010
3
Codice penale: Il reato : libro 1, artt. 39-58-bis
Condizione obiettiva di punibilità. Quando, per la punibilità del reato, la legge richiede il verificarsi di una condizione [1582], il colpevole risponde del reato, anche se l'evento, da cui dipende il verificarsi della condizione, non è da lui voluto ...
Italy, Giorgio Lattanzi, Sergio Beltrani, 2010
4
Manuale di diritto penale: parte generale
Le cause di esclusione della punibilità Escludono la punibilità — e possono dunque designarsi complessivamente come 'cause di esclusione della punibilità' —: a. alcune situazioni concomitanti alla commissione del fatto antigiuridico e ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2012
5
Il reato
Le condizioni obiettive di punibilità. L'art. 44 c.p., sotto la rubrica « Condizioni obiettive di punibilità » (11) statuisce: « quando, per la punibilità del reato, la legge richiede il verificarsi di una condizione, il colpevole risponde del reato, anche se ...
Antonio Pagliaro, 2007
6
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
Nei reati sottoposti a condizione di punibilità o di procedibilità. — Il problema relativo alla valutazione delle condizioni di punibilità come elementi costitutivi del reato o del fatto, con la conseguente loro eventuale valutazione ai fini della ...
Giorgio Lattanzi, 2010
7
La prova penale
Fatto, punibilità e sanzione » Se l'imputazione consta di un fatto attribuito ad un soggetto, temi fondamentali di prova sono l'accertamento che l'accadimento si è verificato e che il soggetto al quale è stato attribuito l'abbia commesso. A tali temi  ...
Alfredo Gaito, 2008
8
I problematici confini della categoria delle scriminanti
E non ammettendosi, inoltre, la configurabilità di cause che elidono la punibilità senza elidere il reato, per l'inscindibilità tra reato e punibilità, che, quale requisito condizionante la conseguenza giuridica, non potrebbe non rientrare tra gli ...
Filippo Bellagamba, 2007
9
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1056-2008
Ma non sembra sia possibile distinguere tra punibilità in astratto e punibilità in concreto. La punibilità è sempre astratta, se intesa come generale Teoria generale del reato, Padova, 1933, p. 61; SPAGNOLO, Lineamenti di una categoria dei ...
Antonio Pagliaro, 2009
10
Ministro della giustizia e azione penale
al dovere di procedere, quanto piuttosto al merito dell'accusa30. detta seconda fenomenologia giuridica si identifica con gli elementi «che fondano la punibilità» e che si concretano nell'«even- to, concomitante o successivo alla realizzazione  ...
Michele Bonetti, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUNIBILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff punibilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Va in galera chi registra di nascosto
Quanto alla non punibilità per i servizi che entrano a far parte di un procedimento giudiziario, nella stragrande maggioranza dei casi le ... «Il Tempo, Jul 15»
2
Intercettazioni, altro pasticcio
Specificare che dalla punibilità potranno essere esclusi i giornalisti e tutti gli altri professionisti può aiutare a chiarire gli intenti del legislatore; ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Intercettazioni, se il caso Crocetta diventa la scusa perfetta per il …
La punibilità è esclusa quando le riprese costituiscono prova nell'ambito di un procedimento dinnanzi all'autorità giudiziaria o siano utilizzate ... «International Business Times Italia, Jul 15»
4
Carcere per audio e video «rubati» Ma arriva l'emendamento salva …
Lo prevede l'emendamento Pagano approvato questa notte in Commissione Giustizia che precisa: «La punibilità è esclusa quando le riprese ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
5
Fisco, per far decollare rientro dei capitali arriva la sanatoria totale
... e sanatorie passate, per le quali, invece, la non punibilità era comunque subordinata al pagamento di una determinata somma”. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
INTERCETTAZIONI: NUOVE PENE PER CHI FILMA E REGISTRA DI …
Intanto si ricomincia a parlare di legge bavaglio, e tra le norme c'è l'emendamento firmato da Alessandro Pagano che precisa “la punibilità è ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, Jul 15»
7
Reggio: Vilipesa la “morte di Dio” e il suo credo
Sempre secondo la Corte di Cassazione la punibilità opera pure se l'espressione blasfema sia diventata un'espressione di frequente uso ... «CMnews.it, Jul 15»
8
La pizzeria produce vapori nauseabondi, il reato è permanente
... il buon funzionamento delle attrezzature poste in essere per la riduzione degli odori e dei fumi, per cui doveva essere esclusa la punibilità. «La Stampa, Jul 15»
9
4 anni carcere per telecamere nascoste
Lo prevede l'emendamento Pagano approvato questa notte in Commissione Giustizia che precisa: "la punibilità è esclusa quando le riprese ... «ANSA.it, Jul 15»
10
Intercettazioni: fino 4 anni carcere per telecamere nascoste
Lo prevede l'emendamento Pagano approvato questa notte in Commissione Giustizia che precisa: "la punibilità è esclusa quando le riprese ... «Il Messaggero, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Punibilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/punibilita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE