Lade App herunter
educalingo
raso

Bedeutung von "raso" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RASO AUF ITALIENISCH

ra · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RASO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Raso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RASO AUF ITALIENISCH

Definition von raso im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Satin im Wörterbuch ist von Haaren, geschnitten an der Basis, rasiert: rasiertes Haar; rasierter Bart. Eine andere Definition von Satin ist glatt, flach. Raso ist auch aller Vegetation beraubt: eine flache und rasa Landschaft.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RASO

a caso · caso · ceraso · dato il caso · in nessun caso · in ogni caso · in qualche caso · in questo caso · in tal caso · invaso · maso · naso · parnaso · per caso · sadomaso · se per caso · spaso · taso · travaso · vaso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RASO

rasciutto · rasentare · rasentarsi · rasente · rash · rasiccia · rasiera · rasierare · rasiere · rasile · rasoiata · rasoio · rasoio di sicurezza · rasoio elettrico · rasoio monouso · rasoterra · raspa · raspamento · raspante · raspare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RASO

a naso · abomaso · cacciare il naso · con la puzza sotto il naso · dare il caso · eraso · evaso · fare caso · ficcanaso · ficcare il naso · mettere il naso · occaso · omaso · persuaso · pervaso · prendere per il naso · presa per il naso · se del caso · sottovaso · stravaso

Synonyme und Antonyme von raso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RASO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «raso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «RASO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «raso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RASO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

raso · filo · basso · calvo · colmato · cortissimo · corto · depilato · glabro · liscio · pelato · rasatello · rasato · satin · sbarbato · straripante · tela · traboccante · alto · barbuto · capellone · capelluto · carente · fluente · ipertricotico · irsuto · lungo · mancante · peloso · rigoglioso · raso · enciclopedia · italiana · treccani · giovanni · atlas · ingl · armatura · tessile · fondamentale · tessuto · lucentezza · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sistemi · parete · soluzioni · scomparsa · valorizzare · permette · sfruttare · ottimizzare · spazi · sistema · brevettato · unico · muratura · cartongesso · porte · ante · cassetti · cassettoni · dizionari · corriere · della · sera · traduzione · termine · home · alex · illustratore · grafico · illustrazioni · isaac · ritratti · ribelli · montagna · poesia · lamette · mand · ommu · ascensore · desideri · impresa · edile · costruzione · restauro · edifici · case · divignano · novara · occupa · costruzioni · appartamenti · villette · complessi · industriali · ristrutturazioni · nastro · giorni · sarà · capitato · anche · avere · frigorifero · confezione · panna · fresca · scadenza… · ormai · acquisto · solo · più · sciacqualingua · precisabile · questo · portale ·

Übersetzung von raso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RASO

Erfahre, wie die Übersetzung von raso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von raso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raso» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缎子
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

satén
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

satin
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

साटन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صقيل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сатин
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cetim
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাটিন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

satin
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

satin
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Satin
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サテン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공단
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Satin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hàng xa ten
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாடின்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुलायम
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saten
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

raso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

satyna
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сатин
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

satin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σατέν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

satyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

satin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sateng
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von raso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RASO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von raso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «raso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raso auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RASO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort raso.
1
Natalia Aspesi
Basta vedere la perfezione delle sue vesti e quelle sue scarpine di raso, per capire che è un grande vanitoso, un uomo che ama l'esibizione, la teatralità dei gesti.
2
Anatole France
Con la vita flessuosa, la gota sulla spalla, seguitava con l'occhio le ondulazioni della sua figura slanciata nella guaina di raso nero intorno alla quale ondeggiava una tunica leggera, disseminata di perle ove tremavano cupi bagliori: l'immagine le riflesse uno sguardo tranquillo, come se quell'amabil donna, da lei osservata, e senza disappunto, vivesse priva di gioia acuta e di tristezza profonda.

10 BÜCHER, DIE MIT «RASO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parlare scrivere comunicare meglio
Passato remoto Trapassato remoto Presente Passato prossimo Imperfetto Trapassato prossimo io rado io ho raso io radevo io avevo raso tu radi tu hai raso tu radevi tu avevi raso egli rade egli ha raso egli radeva egli aveva raso noi radiamo ...
Roberto Tresoldi, 2011
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... ho raso avevo raso ebbi raso avrò raso hai raso avevi raso avesti raso avrai raso ha raso aveva raso ebbe raso avrà raso abbiamo raso avevamo raso avemmo raso avremo raso avete raso avevate raso aveste raso avrete raso hanno raso ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
Cfr. A. Canonica Sawina, Dizionario, cit., s.v.: 'Tessuto di cotone su armatura raso con aggiunta di punti di legatura, di peso medio, solo a una faccia lucente'. RASO [ Baarpoor d'America; rasato; r. blonda; r. Corinna; r. d'Abukir; r. d'Affrica; ...
Giuseppe Sergio, 2010
4
Dizzionario della lingua italiana ...
RASO. Susl. Una specie di drappo ti liscio, eh' e' lustra. Fir. As. So. Le cui cortine parte eran di broccato e di velluto , alcune altre di teletta d'oro, e di fittissimi rasi e dom- maschi. E 5o6. E sopra v' eran guanciali , ehi di velluto, chi di raso, altri ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario della lingua italiana: 6
RASO. Sust. Una specie di drappo si liscio, eh' e' lustro. Fir. As. 50. Le cui cortin'e parte eran di broccato e di velluto , alcune altre di [eletta d'oro, e di linissimi rasi e dommaschi. E 306. E sopra v'eran guanciali, chi di velluto, chi di raso, altri di ...
‎1829
6
Della economia politica del medio evo: libri III
Vergato di Gand per male- colte e mantelli pe' principini d'Acaia , la pezza ( xxxin libras vrennenses ) Bruncta nera pel principe, il raso (xv solidos vienncnses) — Pel seguito ( xm solidos L. C. » 613. 73 » » 4i5. io i3. 54 II. -73 » Camelino di ...
Luigi Cibrario, 1839
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Fr. lac. T. 4. al can, mi venga il rasrao. RASO Sust. Una spezie di dtappo si tiscio, <*A* e' lustra. Fir. As. 5o. Le cni rorline parte eran di broccato, e di vel- luto, alcune altre di teletta d' oro, e di finissimi rasi e dommasebi. E З06. E so- pra v* eran ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Creare per il bebé. L'attesa, l'arrivo, il suo mondo
30x60 cm di raso rosa 30x40 cm di tessuto di cotone a fiori o disegni per l'interno 20x40 cm di tessuto felpatino di cotone bianco filo da cucito in tinta scampoli di raso di 4 colori in nuance 50 cm di sbieco di raso in tinta alto l cm 40 cm per ogni  ...
Mara Antonaccio, 2003
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Guanciali clii di velluto , cAi di raso. Fir. As Avevano in dosso ciascuno una easacca di raso rosso. Varch. Stor. Tre pezze di raso e altro. L. Che baso? P. baso ncro. Ambr. Furt. § Raso : per Rasura. D.è modo <f avere gli atti del nolajo ec. e ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Della economia politica del Medio Evo libri 3 che trattano ...
2 -'I' » Brunei: nera pel principe, il H"'fi-“ raso (xv solidoa Vicnnenscs) 13. 54 ) - Pcl seguito (xxu solidos vicnncnses) . . . . . . Il. 73 » Camelino di Louvain per le damigelle, il raso (i libra viunncnsis) . . . . . . . . . 18. 0) » Bloucto di Zal0n0 ( Chalons?) ...
Luigi Cibrario, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RASO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff raso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
della fabbrica di fuochi d'artificio
... per domani e per il giorno dei funerali delle vittime dell'esplosione che ieri mattina ha raso al suolo la fabbrica di fuochi d'artificio Bruscella. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Ex Foro Boario, c'è l'accordo In Prato market e negozi
... alla maggior parte dei padovani», spiega il primo cittadino) ma resterà un parcheggio a raso con più posti rispetto a quello esistente adesso. «Mattino Padova, Jul 15»
3
'Ndrangheta in Liguria, la ribellione di Rolando Fazzari: "Mi sono …
... per la Commissione parlamentare antimafia, sarebbe il referente per il Nord-Ovest della cosca Raso-Gullace-Albanese. Negli anni '80 venne ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Il trionfo delle ascelle colorate da moda trash a protesta
«Non mi raso le ascelle da cinque anni» ha dichiarato l'hair stylist «e fino a poco tempo da non avevo pensato che fosse una scelta cosciente» ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
5
La tradizione salentina e una lunga scia di lutti
... di distanza dalle macerie dei tre prefabbricati che costituivano il laboratorio, completamente raso al suolo. La potente deflagrazione avvenne ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
6
The Reach - Caccia all'uomo: la recensione di loland10
... pieni di rughe e lisci di raso, come un duello di lunga memoria dove il rituale è risaputo e ogni colpo da fuoco rallenta la corsa al pachiderma ... «Best Movie, Jul 15»
7
Chiedevano soldi per un'associazione
«Abbiamo riferito ai carabinieri di una telefonata strana ricevuta un paio di giorni fa – dice Roberto Raso – Alla cornetta c'era una persona con ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
«Arredo ville e yacht i sogni non sono lusso»
Ci sono i lampadari di cristalli e piume, divani e sofà in raso o cavallino, mosaici e opere d'arte. E quel tavolino in madreperla disegnato da ... «il Giornale, Jul 15»
9
Gravina: Rigenerazione urbana, questione di gusto
... nel dettaglio, la progettazione di piazza Plebiscito con tanto di dissuasori in pietra a sfera, panche in pietra circolari nonché fontana a raso, ... «GravinaLife, Jul 15»
10
Edilferr Cittanova, importanti novità in vista della Serie C1
... il Presidente Marcello Multari, l'Allenatore Angelo Milano, il Presidente Onorario Antonio Raso e il Direttore Generale Domenico Anselmo. «I am CALCIO Reggio Calabria, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Raso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/raso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE