Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reggitesta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REGGITESTA AUF ITALIENISCH

reg · gi · te · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REGGITESTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Reggitesta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REGGITESTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reggitesta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von reggitesta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Reggitesta im Wörterbuch ist ein mobiles Pad auf der Rückseite der Sessel von Friseuren, Zahnärzten und Sim. wo der Kunde seinen Kopf stützt.

La definizione di reggitesta nel dizionario è cuscinetto mobile applicato allo schienale delle poltrone dei barbieri, dei dentisti e sim. dove il cliente appoggia la testa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reggitesta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REGGITESTA


a testa
a testa
andar via con la testa
andar via con la testa
andare fuori di testa
andare fuori di testa
appoggiatesta
ap·pog·gia·te·sta
cotesta
cotesta
di testa
di testa
fuori di testa
fuori di testa
in testa
in testa
lavatesta
la·va·te·sta
mal di testa
mal di testa
mettere in testa
mettere in testa
mettersi in testa
mettersi in testa
perdere la testa
perdere la testa
poggiatesta
pog·gia·te·sta
protesta
pro·te·sta
senza testa
senza testa
tener testa
tener testa
tenere testa
tenere testa
testa
te·sta
uscire di testa
uscire di testa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REGGITESTA

reggibile
reggiborsa
reggiborse
reggicalze
reggicoda
reggilibro
reggilume
reggimentale
reggimento
reggino
reggipalo
reggipancia
reggipenne
reggipetto
reggipiccozza
reggiposata
reggiseno
reggispinta
reggitore
reggitori

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REGGITESTA

avere stampato in testa
batterci la testa
capintesta
capotesta
cesta
controtesta
dare alla testa
dare di testa
festa
in questa
montarsi la testa
pesta
presta
pretesta
questa
resta
richiesta
rompersi la testa
siesta
vesta

Synonyme und Antonyme von reggitesta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REGGITESTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

reggitesta mammaecologica italmami made italy modo semplice innovativo portare bambino molto usare infatti composto parte centrale rettangolare sleeper upright dottorgadget quanto volte sarà capitato addormentarvi seduti può succedere casa divano come scomoda sedia sala attesa dottore senza bottega bubamara fascia porta primo dorme pancia mesi vedi anche più tutorial sospeso equazioni stamattina avremmo dovuto pubblicare seconda autoprodurre dove spiegato cucire accessorio indispensabile annamaria pubblicato oggi

Übersetzung von reggitesta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REGGITESTA

Erfahre, wie die Übersetzung von reggitesta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von reggitesta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reggitesta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

头枕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reposacabezas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

head rest
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिर बाकी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بقية الرأس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подголовника
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encosto de cabeça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাথা বাকি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Appuie-tête
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seluruh kepala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kopfstütze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヘッドレスト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

헤드 레스트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

liyane sirah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phần còn lại đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலை ஓய்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डोके विश्रांती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kafa dinlenme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

reggitesta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zagłówek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підголівника
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

odihnă cap
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποκούμπι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kop rus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

huvudstöd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nakkestøtte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reggitesta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REGGITESTA»

Der Begriff «reggitesta» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.454 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reggitesta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reggitesta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reggitesta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REGGITESTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «reggitesta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «reggitesta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reggitesta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REGGITESTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reggitesta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reggitesta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anestesista Chirurgo e Paziente In Sala Operatoria:
In posizione prona, con reggitesta fissato su tre punti, assicurarsi cheil mentodel paziente nonsia compresso contro il tavolo operatorioeche sia possibile accedere al tubo endotracheale chedeve essere fissato al reggitesta. Le braccia vanno ...
MALT R.A., 1996
2
L'infanzia violata
zione eretta; c'era poi una cinghia per legare al letto i bambini in posizione supina [e impedire ogni forma conscia o inconscia di masturbazione]; un Kapfhalter, cioè un reggitesta, che, fissato ai capelli, li tirava se il piccolo non teneva la testa ...
Mario R. Storchi, 2009
3
Satyricon
Lo schiavo incaricato dell'estrazione cominciò a leggere: Argento porcaccione; efu portato come premio un prosciutto su cui era un'oliera d'argento; e poiun reggitesta; e fu portata come premio una corda da forca. Seguirono stupidaggine  ...
Petronio Arbitro, 2012
4
L'abito fa il monaco?: dalla A alla Z tutti i luoghi comuni ...
... cicisbeo; le camicie dal collo altissimo, inamidato, quasi un reggitesta, realizzate su misura dal fido Hilditch & Key, camiciaio londinese con sede parigina; le mani guantate, ma con la punta delle dita scoperta; gli abiti prevalentemente neri.
Alberta Marzotto, 2011
5
I pittori italiani del Rinascimento
... fanno di tutto per distrarre la nostra attenzione dai significati superiori si vegga, nella « Nascita di San Giovanni », Ginevra dei Benci, che, in primissimo piano, sta a guardarci, interita, come avesse il capo in un reggitesta da fotografo.
Bernard Berenson, 2011
6
Troppo umana speranza
... perché si mettesse nell'angolo di luce migliore, dovesi realizzavanoiritratti. “ Posso prenderlo?” Si muoveva tra treppiedie reggitesta, colonnine inlegno cheil Maramàn dovevaancora finire di sagomare,econle sue ditinaspiava nei portafogli  ...
Alessandro Mari, 2013
7
Avventura di un terrestre
Misedetti ed appoggiai latestasu quelloche sembrava il reggitesta,ma che si adattò allamiaanatomiae subito,qualcosa mi colpì,dolcemente dietro l'orecchio destra,in sede mastoidea.Mi sentiì subito calmo e rilassato.Forse mi addormentai !
L. S. P., 2013
8
L'infanzia violata. Storia degli "abusi" sui minori in ...
... bambino, sempre per imporgli una posizione eretta; c'era poi una cinghia per legare al letto i bambini in posizione supina [e impedire ogni forma conscia o inconscia di masturbazione]; un Kapfhalter, cioè un reggitesta, che, fissato ai capelli, ...
Mario R. Storchi
9
Fotografia fra arte e storia: il "Bullettino della Società ...
"Se all'inizio ci si era accontentati di reggitesta e di appoggiagi- nocchi, ben presto si fece ricorso ad ulteriori accessori, quelli che si vedevano nei dipinti famosi e che perciò dovevano essere artistici. Dapprima la colonna e il panneggio!
Elvira Puorto, 1996
10
Le radici della catalpa
Quando dovea fare barba e baffi, fissava alla spalliera cigolante il reggitesta tutto unto e consunto; però il cliente si sentiva un re. Oltre gli specchi, i banchi e la poltrona c'eran le mensolette pien di attrezzi: le forbici, i rasoi, gli spruzzatori, ...
Maria Carino, Francesca Leone, 2005

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REGGITESTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reggitesta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I capelli nel mito e nella leggenda
Presso alcuni popoli africani le acconciature sono così elaborate che gli uomini dormono poggiando il capo su appositi reggitesta, per evitare ... «Paperblog, Mai 11»
2
Un paese tra la vita e la morte a Lecco il confine di Eluana
Il solito corridoio grigio, mentre le suore vestono divise bianco e nere. Eluana viene messa in carrozzella, con un apposito reggitesta, e portata ... «La Repubblica, Nov 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reggitesta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/reggitesta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z