Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riciclabilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICICLABILITÀ AUF ITALIENISCH

ri · ci · cla · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICICLABILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riciclabilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RICICLABILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riciclabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riciclabilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Wiederverwertbarkeit im Wörterbuch ist recyclebar.

La definizione di riciclabilità nel dizionario è l'essere riciclabile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riciclabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICICLABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICICLABILITÀ

riciarlare
riciclabile
riciclaggio
riciclare
riciclato
riciclatore
riciclo
ricidere
ricignere
ricimatura
ricingere
ricinio
ricino
ricinoleico
ricinoleina
ricinto
ricioncare
riciondolare
ricircolare
ricircondare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICICLABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von riciclabilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RICICLABILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riciclabilità policarbonato acciaio alluminio riciclabilità della materia prima raffmetal ottenuto attraverso riciclo rottami rappresenta vantaggio solo termini economici anche federacciai riciclabilita materiale verde cioè totalmente riciclabile qualsiasi prodotto infatti alla fine ciclo vita comieco degli imballaggi prodotti base cellulosica assume ruolo fondamentale momento imballaggio entra nella fase recentemente comitato metodi traduzione dicios traduzioni reciclado miglior gratuito kerakoll

Übersetzung von riciclabilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICICLABILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von riciclabilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riciclabilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riciclabilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可回收
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reciclabilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

recyclability
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

recyclability
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعادة التدوير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вторичная переработка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reciclabilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

recyclability
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

recyclabilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kitar semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wiederverwertbarkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リサイクル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재활용
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

recyclability
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khả năng tái chế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

recyclability
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

recyclability
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dönüştürülebilirlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riciclabilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

recyklingu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вторинна переробка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reciclabilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανακύκλωσης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herwinbaarheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återvinningsbarhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjenvinning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riciclabilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICICLABILITÀ»

Der Begriff «riciclabilità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.914 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riciclabilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riciclabilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riciclabilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICICLABILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riciclabilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riciclabilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riciclabilità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RICICLABILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riciclabilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riciclabilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un approccio ecosostenibile alla progettazione edilizia
Tabella 3.2-7: Materiali da costruzione e loro riciclabilità - Vetro e infissi (fonte: adattamento da Wienke U., 2008, pagg. 212-213). Tabella 3.2-8: Materiali da costruzione e loro riciclabilità - Impermeabilizzazioni (fonte: adattamento da Wienke ...
Edino Valcovich, Valentina Fernetti, Carlo A. Stival, 2011
2
Murature ad elte prestazioni. Valutazioni termiche, ...
Per orientarsi, è possibile fare riferimento ai criteri contenuti nei protocolli per la valutazione della sostenibilità ambientale degli edifici (uso di materiale riciclato e riciclabilità, reperibilità locale, assenza di sostanze nocive, ecc.). 3.3.1. Uso di ...
Monica Lavagna, Davide Mondini, Michele Paleari, 2011
3
Il sistema tetto
Per questo motivo, il riutilizzo di materiali edili e la loro riciclabilità sono aspetti di ecosostenibilità ambientale che dovrebbero caratterizzare i materiali da costruzione. Parlare di riciclabilità non è così immediato, né è semplice attribuire un ...
Luigi Paolino, 2013
4
Il sistema normativo e tecnico di gestione dei rifiuti
riciclabilità. degli. imballaggi. È bene sottolineare che il comma 3 dell'art. 226 del D.Lgs. 152/2006 prescrive che possono essere commercializzati solo determinati imballaggi che rispondano ai seguenti requisiti generali ai fini della loro ...
Maurizio Pernice, Giuseppe Mininni, 2008
5
Exhibition. Eco design per gli allestimenti temporanei
costituenti l'imballaggio) di riciclabilità del materiale di imballaggio utilizzato. 2. Alla ditta fornitrice può comunque venire richiesta la disponibilità, ad avvenuta fornitura, al ritiro degli imballaggi utilizzati per il trasporto del bene (siano essi ...
Duccio Brunelli, 2013
6
Decostruzione e riuso: procedure e tecniche di ...
... compatibilità: capacità dell'elemento tecnico di essere smontato, sostituito, spostato o integrarsi con nuovi elementi tecnici contigui;  riciclabilità: predisposizione dell'elemento o del materiale ad essere soggetto ad operazioni di riciclo.
Danila Longo, 2007
7
Spazio tempo bioarchitettura
Da notare per inciso come in questa valutazione il sistema commerciale tenda ad abusare di un banale fraintendimento asserendo in ogni circostanza l'assoluta riciclabilità dei materiali proposti. Cosa in effetti corrispondente al vero in quanto  ...
‎2009
8
Costruire sostenible il Mediterraneo 2001
Ma c'è di più: con l'introduzione del requisito della riciclabilità dei materiali si pongono le basi per un primo razionale e consapevole approccio all'intera filosofia della ecosostenibilità posta alla base del Regolamento CE n. 880. I singoli ...
Carlo Monti, Riccardo Roda, Maria Rosa Ronzoni, 2001
9
Manuale di lavorazione della lamiera
Il problema si pone in termini sempre più gravosi a causa del già citato continuo accorciamento della vita media dei prodotti. L'alta riciclabilità della lamiera metallica rappresenta quindi un punto di forza di gran peso. Per tutte queste ragioni, ...
R. Suzzani, 2004
10
La qualità nell'impresa sociale: strumenti per il non profit
... natura, la bonifica del sito; • l'utilizzo di tecnologie pulite, il recupero e il riciclo dei materiali e dei rifiuti, il trattamento degli scarichi; • l'allungamento della vita utile e la riciclabilità dei prodotti finali, la riduzione e la riciclabilità degli imballaggi.
Enzo Mario Napolitano, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICICLABILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riciclabilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ogm, motorini, cinema: cosa prevede la Legge europea 2014
... riporta i requisiti essenziali concernenti la composizione e la riutilizzabilità e la recuperabilità (in particolare la riciclabilità) degli imballaggi. «Public Policy, agenzia di stampa politica e parlamentare, Jul 15»
2
Bando CONAI per la prevenzione 2015: 200.000€ per valorizzare la …
... cascata benefici sull'intera filiera che, partendo dalla fase di progettazione dell'imballaggio, garantisca la massima riciclabilità a fine utilizzo”. «Eco dalle Città, Jul 15»
3
Il Parlamento UE salva il pacchetto sull'economia circolare
Criteri quali la durata, la riparabilità, riutilizzabilità e riciclabilità, elaborando misure contro l'obsolescenza programmata. Gli Eurodeputati ... «greenews.info, Jul 15»
4
Rifiuti, porta a porta? «Servizi più complessi non corrispondono a …
... che sia un po' in ombra la motivazione di fondo per cui si raccoglie per riciclare e non per fare percentuali a prescindere dalla riciclabilità? «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
5
Case di legno: concorso di architettura. Bellezza e sostenibilità
L'incremento di produzione di edifici in legno ha confermato i vantaggi legati a questa tecnologia: alte prestazioni energetiche, riciclabilità, alte ... «Waterline, Jul 15»
6
Efficienza energetica e protezione dal fuoco: i Sistemi Ytong e Multipor
... termico, una insuperabile traspirabilità, elevata rigidità e resistenza meccanica, ecocompatibilità e riciclabilità, certificato EPD e natureplus®. «InSic, Jul 15»
7
Parlamento Europeo: migliorare l'efficienza nell'utilizzo delle risorse
Alla Commissione viene anche richiesto di definire criteri quali la durata, la riparabilità, riutilizzabilità e riciclabilità e di elaborare misure contro ... «Nonsoloambiente, Jul 15»
8
Economia circolare: 180.000 posti di lavoro con obiettivi di riduzione …
Chiedono inoltre alla Commissione di definire criteri quali la durata, la riparabilità, riutilizzabilità e riciclabilità e di elaborare misure contro ... «GreenBiz.it, Jul 15»
9
Italiani al lavoro su plastificante biobased
Ora la ricerca si sposta su altri aspetti del plastificante, tra cui la riciclabilità del PVC additivato. © Polimerica - Riproduzione riservata. blank ... «Polimerica.it, Jul 15»
10
Economia circolare: deboli proposte dall'Europarlamento
All'esecutivo è stato richiesto, infine, di definire criteri quali la durata, la riparabilità, riutilizzabilità e riciclabilità e di elaborare misure per ... «Rinnovabili, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riciclabilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riciclabilita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z