Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "risolvimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RISOLVIMENTO AUF ITALIENISCH

ri · sol · vi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RISOLVIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Risolvimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RISOLVIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «risolvimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von risolvimento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von resolvment im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Lösens oder Auflösens.

La definizione di risolvimento nel dizionario è azione e risultato del risolvere o del risolversi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «risolvimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RISOLVIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RISOLVIMENTO

risolleticare
risollevare
risollevarsi
risollevato
risolto
risolubile
risolubilità
risolutamente
risolutezza
risolutivo
risoluto
risolutore
risoluzione
risolvente
risolvere
risolversi
risolversi ad agire
risolvibile
risolvibilità
risolvitore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RISOLVIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von risolvimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RISOLVIMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «risolvimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von risolvimento

MIT «RISOLVIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

risolvimento regolamento soluzione risolvimento grandi dizionari mén azione risultato risolvere risolversi risoluzione treccani risolviménto forma rara alcuni suoi sign quel della natura sentiva come più liberamente vivamente sost pagina ricerca funz trovati vuoi vivere bene vuole solo virtù può darti sapere quello ches fatto destino manzoni

Übersetzung von risolvimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RISOLVIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von risolvimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von risolvimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «risolvimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

risolvimento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

risolvimento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

risolvimento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

risolvimento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

risolvimento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

risolvimento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

risolvimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

risolvimento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

risolvimento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

risolvimento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

risolvimento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

risolvimento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

risolvimento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

risolvimento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

risolvimento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

risolvimento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

risolvimento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

risolvimento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

risolvimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

risolvimento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

risolvimento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

risolvimento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

risolvimento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

risolvimento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

risolvimento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

risolvimento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von risolvimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RISOLVIMENTO»

Der Begriff «risolvimento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.269 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «risolvimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von risolvimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «risolvimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RISOLVIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «risolvimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «risolvimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe risolvimento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RISOLVIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von risolvimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit risolvimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L'atto del risolversi, in senso corporeo, si dirà forse meglio risolvimento (2) : in senso di deliberare , risoluzione. Ma risolvimento diremo il risolversi da lungo tempo d' una lite, d'una questione, d'una faccenda qualunque pendente. Il participio ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Verità, nichilismo, prassi: saggio sul pensiero di Emanuele ...
saggio sul pensiero di Emanuele Severino Andrea Antonelli. 8. Risolvimento della contraddizione tra logo ed esperienza La contraddizione tra esperienza e logo, cioè tra il referto fenomenologico e quello logico-incontraddittorio, si impone al ...
Andrea Antonelli, 2003
3
Dizionario della lingua italiana
Da «va, di nuovo, e »roi^siov, principio, elemento, quasi reelementazione o risolvimento ne' suoi principi . È la colliquazione, risolvimento o dissoluzione talvolta di tutta la sostanza del corpo, talvolta dei sughi che sono solamente nelle vene.
‎1827
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Così nel traslato: la questione della Provvidenza si risolve in quella dell'esistenza di Dio ('2). Molte minacce e promesse si risolvono in nulla. L'atto del risolversi, in senso fisico, si dirà forse meglio risolvimento (3): in senso di deliberare, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
stese la soluzione , il che indusse Cartesio a dire -che il problema delle quattro rette non fu giammai sciolto dagli antichi Geometri coi loro principl. Che Apollonio ne avesse conosciuto il risolvimento , saggiamente lo pensa il Signor Pergola ...
‎1832
6
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
Che Apollonio ne avesse conosciuto il risolvimento , saggiamente lo pensa il Signor Fergola , da che Pappo , che imprese a difendere Euclide dagl' ingiusti rimproveri di Apollonio , non avrebbe mancato di rimproverare a quest' ultimo la sua ...
‎1832
7
L'apparire del mondo: dialogo con Emanuele Severino sulla ...
Inoltre l'immediatezza della "problematicità originaria" - cioè il suo essere un momento della struttura originaria - fa sì che, evidentemente, la contraddizione del "progettare" possa (e debba) essere tolta mediante il risolvimento della posizione ...
Leonardo Messinese, 2008
8
Psiche e techne
La strumentazione tecnica e il disincanto del mondo La traduzione dei "fini" in " risultati", 379 - Il primato dell'"esser-così" sul "dover-essere", 380-Il risolvimento del dualismo cartesiano, 381 - La riduzione dell'ignoto a incognita matematica, ...
Umberto Galimberti, 2010
9
Prolegomeni sul trattato teorico pratico del metodo tonico ...
Fermata che sia la suppurazione si deve incidere, facendo l' apertura piuttosto grande, e continuando sempre gli stessi bagnuoli sino al completo risolvimento, tenendo l'apertura dilatata col mezzo di uno stoielloo spugna preparata; nel caso  ...
Giampaolo Medici, 1869
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Da «va, di nuovo, e rroi^sKn, principio, elemento, quasi reelementazione o risolvimento ne' suoi principj . È la colliquazione, risolvimento o dissoluzione talvolta di tutta la sostanza del corpo , talvolta dei sughi che sono solamente nelle vene.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RISOLVIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff risolvimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Erjavec: La sentenza arbitrale potrebbe essere rinviata
... ha dichiarato che ci sarà il rischio di una proroga della sentenza della Corte arbitrale sul risolvimento della disputa di confine croato-slovena, ... «Osservatorio Italiano, Jun 15»
2
Rise of the Tomb Raider, le tombe di Lara: video anteprima, novità …
... apprendimento dipenderà dal numero di ritrovamenti effettuati durante il gioco per il conseguente risolvimento di nuovi enigmi più “culturali”, ... «Corretta Informazione, Jun 15»
3
Trani: Eletta nel Pd, Marina Nenna tra le 9 donne del nuovo …
Ciò che richiede un rapido risolvimento sono le emergenze stagionali legate al turismo del territorio per noi una risorsa su cui si può investire ... «TraniViva, Jun 15»
4
Gabriele Padovani: Le nostre 12 risposte alle 12 domande del …
... in quanto non essendo associazioni con requisiti utili al risolvimento del problema, non trovano soluzioni ma prendono solo i fondi comunali ... «Faenzanotizie.it, Jun 15»
5
Oroscopo del mese di Giugno 2015: previsioni oroscopo segno per …
L'oroscopo dell'Ariete prevede un grande mese sotto tutti i fronti, l'oroscopo di giugno del Toro preannuncia il risolvimento di una situazione ... «www.controcampus.it, Mai 15»
6
Oroscopo del giorno sabato 16 maggio 2015: previsioni oroscopo oggi
... pensare a quale potrebbe essere l'atto decisivo che porta al risolvimento delle situazioni che non possono più andarvi bene. Ottimo il lavoro. «www.controcampus.it, Mai 15»
7
MOLFETTA. SOLIDARIETA' AL PRESIDENTE CAPONETTI
Si auspica, dunque, un pacifico risolvimento della questione, giungendo ad un punto d'incontro che possa risanare la frattura tra le parti. «"il fatto" Molfetta
, Mai 15»
8
Riforma Pensioni 2015: pensione anticipata, prepensionamento a …
... a reinserirsi nel mondo del lavoro, e per cercare di liberare dei posti avallando il risolvimento della problematica della disoccupazione. «www.controcampus.it, Apr 15»
9
Incidente sulla A12: tornato regolare il traffico tra Genova Est e Recco
Sul posto è intervenuta la polizia stradale e la situazione è in via di risolvimento. Autostrade per l'Italia segnala code anche sulla A10, tra ... «Genova24.it, Apr 15»
10
Ambiente. Una petizione per bonificare le discariche
... dell'Unione Europea che costa alle tasche dei cittadini oltre 40 milioni di euro ogni 6 mesi in vigore fino al risolvimento della situazione. «Ottopagine, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Risolvimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/risolvimento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z