WAS BEDEUTET SBIGOTTIRE AUF ITALIENISCH
Definition von sbigottire im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von verwirrend im Wörterbuch ist, die Seele zu verärgern, mit großer Überraschung, Angst, Angst, Angst und Sims zu stören: die Nachrichten von dieser Katastrophe hatten uns alle verwirrt; Sein harter Zynismus verblüffte ihn. Eine andere Definition von verwirrend ist zu betäuben: er wurde von Schlägen betäubt; dieses unerbittliche Geräusch machte ihn fassungslos. Staunen ist auch nicht so entsetzlich.
10 BÜCHER, DIE MIT «SBIGOTTIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sbigottire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sbigottire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sbigottito derivato da Sbigottire (i) non ottenne pur esso dalla Crusca alcuna
spiegazione , ma fu soltanto dalla medesima considerato sotto le nozioni d'
Impaurito od Atterrito , come lo dimostra con gli esempi, fra i quali : « Che non «
vogliono ...
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sbigottito derivalo da Sbigottire (1) non ottenne pur esso dalla Crusca alcuna
spiegazione , ma fu soltanto dalla medesima consideralo sollo le nozioni d'
Impaurito od Atterrito , come lo dimostra con gli esempi, fi n i quali : » Clic non u
vogliono ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
3
La storia di Girolamo Savonarola e de' suoi tempi narrata da ...
Echani in cathena et galline che piglieriéno le uolpi' chic predichai in perghamp
furono tutte cose trouate da me per [darmi riputatione et] inanimare ernia et
sbigottire gli aduersari: quando in perghamo diceuo alle uolte al proposito di chi
mi ...
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Shigottimento. Lo sbigottire: Exam“malio, Onis, f. першило, Onis, l'. terror, oris, m.
malus, us, m. (lic. pavor, Oris, m. Liv. consternatio, Onis. f. Tac. Frenare lo
sbigottimento: сдвиге pavor-i. Liv. Sbigottire. -1- Atterrire: Тенет, `a. 2. coulerrere,
a.
Luigi Della Noce, Federico Torre,
1859
5
La storia di Girolamo Savonarola e de' suoi tempi
(J Echani in cathena et galline che piglieriéno le nolpi 3 chio predichai in
perghamo furono tutte cose trouate da me per [darmi riputatione et] inanimare
emia et sbigottire gli ad- uersari: quando in perghamo diceuo alle uolte al
proposito di chi ...
a Stupido ; ma la causa di essi attributi essendo diversa, debbono i medesimi
naturalmente differire. Sbigottito derivato da Sbigottire (i) non ottenne pur esso
dalla Crusca alcuna spiegazione , ma fu soltanto dalla medesima considerato
sotto ...
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Metter paura. Lat. perterrefacere , timorcm meutere , conflantiam eximere ,
txterrere . Paít. 250. E la paura delle falvatiche fiere, la sbigottiva forte. E с n. Che
non vogliono lo'n- lermo sbigottire. Tac. Dav. An. 12.152. E fatra la cofa maggtore
per ...
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
Le sbigottire . L«. anini coflernalio, paver , trepiditas, Gr. i'xTXiÇ/t. G.V. 7. a«. 4.
Sentito ció nell'oile del Re, n'ebbe grande sbigot- timento. P'JT. pr. Non oftante la
pauta, lo sb'gortimento, il dibattito , l' anficrà ее. e altri gravi accidenti, che hanno
...
Accademia della Crusca,
1741
9
Sinonimi ed aggiunti italiani
S. stordtre. rimanere actonito . di sasso , senza parola , confuso , stotdito , stupido
. sbigottire. perdersi. impaurire. paventare . sioarri- re , e neut. pass, srnarrirsi.
sbalJanzire. disanimar- si. arrendersi. sconfortarsi. smemorare. Aw. come cht mai
...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera,
1821
10
La storia de Girolamo Savonarola e de' suoi tempi
Echani in catbena et galline che piglieriéno le uolpi 3 chio predichai in perghamo
furono tutte cose trouate da me per [darmi ripd'tatione et] inanimare emia et
sbigottire gli adnersari: quando in perghamo diceuo alle uolte al proposito di chi
mi ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SBIGOTTIRE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
sbigottire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Scuola Girotondo: "Questo Comune non smette di sbigottire"
La Fp Cgil di Parma apprende in questi giorni che il Comune bandirà un'asta pubblica per la gestione degli spazi dell'immobile che è stato ... «ParmaQuotidiano.info, Jul 15»
#lavocedelweb. Quelli che... il bagno(schiuma) in spiaggia
... questa una forma di integrazione. Vogliamo sbigottire? Macchè. Cosa vuoi che sia in un Paese che riesce a digerire anche “mafia capitale”? «pu24.it, Jul 15»
Wimbledon story: 2001, l'ultima magia (a tempo scaduto) di Ivanisevic
... ormai tifosi e sportivi ci hanno messo una grossa pietra sopra, lo sport è capace di sbigottire tutti, e la vita di un atleta cambia in un momento. «oktennis, Jun 15»
Parco delle Serre, riaperto il sentiero escursionistico naturalistico …
La vista dai “monti seghettati”, poi, non manca di promettere occasioni per sbigottire l'occhio dell'escursionista offrendo allo sguardo panorami ... «Il Lametino, Jun 15»
Milla Jovovich e l'allattamento: orgogliosa di essere una latteria
Tanto da sbigottire la stessa diva. «Non so come sia da voi, in Italia, ma qui negli Stati Uniti l'allattamento al seno viene scoraggiato. Non so e ... «Gossipblog.it, Jun 15»
Cosa dicono le stelle per la settimana? Ce lo dice Corinne
VERGINE: Anche se certe cose si presagiscono le dipartite o gli imprevisti non smettono mai di sbigottire come appunto, se già non successo, ... «TargatoCn.it, Mai 15»
Il fascino discreto dell'intestino
Prima di sbigottire, è bene sapere alcune cose. Il titolo del libro è Darm mit Charme (cioè più o meno “Intestino affascinante”; nella versione ... «Linkiesta.it, Apr 15»
Tap Heroes: Idle RPG - The Tappening
Nonostante la prima impressione con il gioco possa facilmente sbigottire, vista la sua assurda semplicità, è facile farsi prendere dall'azione proprio in virtù della ... «Multiplayer.it, Mär 15»
Valentino | Sfilata Parigi | Collezione primavera estate 2015
La sfilata di Valentino sulle passerelle della Paris Fashion Week fa sbigottire in una sensazione di dejà-vu: siamo davvero alla presentazione ... «Fashionblog, Sep 14»
2014, Veneto: la 4° guerra di indipendenza
Certo, come scriveva Machiavelli, “bisogna essere leoni per sbigottire i lupi”. Ma non basta vincere un sondaggio per affermare di essere ... «Fanpage, Mär 14»