Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "schiodatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCHIODATURA AUF ITALIENISCH

schio · da · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHIODATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Schiodatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCHIODATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schiodatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von schiodatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Entsperrung im Wörterbuch ist die Entsperrung.

La definizione di schiodatura nel dizionario è azione dello schiodare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schiodatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCHIODATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCHIODATURA

schimbo
schiniere
schino
schioccante
schioccare
schioccata
schiocco
schioccolare
schiodare
schiodato
schiomare
schioppare
schioppettare
schioppettata
schioppetteria
schioppettiere
schioppetto
schioppo
schiostrarsi
schipetaro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCHIODATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von schiodatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCHIODATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

schiodatura schiodatura grandi dizionari schio azione dello schiodare clamoroso piolet premiata della kennedy kruk avevano motivato lungo report incipit conteneva parallelismo giudizio molti sorprendente eterno riposo ceredo planetmountain dicevamo motivi dare possibilità interpretare quella linea occhi arrampicata oggi planet mountain bridwell sulla vicenda punto vista cerro torre riflessioni statunitense compressore nell gesto stigmatizzare recente impresa poteva sollevare corriere

Übersetzung von schiodatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHIODATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von schiodatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von schiodatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schiodatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

unnailing
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

unnailing
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unnailing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

unnailing
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

unnailing
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

unnailing
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

unnailing
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

unnailing
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

unnailing
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

unnailing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nagelzieh
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

unnailing
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

unnailing
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unnailing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

unnailing
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

unnailing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

unnailing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

unnailing
70 Millionen Sprecher

Italienisch

schiodatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

unnailing
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

unnailing
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

unnailing
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποκαθήλωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

unnailing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

unnailing
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unnailing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von schiodatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHIODATURA»

Der Begriff «schiodatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.201 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «schiodatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von schiodatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «schiodatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCHIODATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «schiodatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «schiodatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe schiodatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHIODATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schiodatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schiodatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Erano lutti pieni di lumicini rapprcsenlauti le stelle, accomodati in lucernine di rame con una schiodatura, che sempre che la ruota girava restavano in piombo. SCHIOMARE. Disfare, o Scompiglia la. chioma. lai. rrines solvere. gr. rpijfon *,''.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
2
Saldatura E Taglio Dei Metalli
Taglio rasente, sgorbiatura, schiodatura. — Si usano apposite punte; quelle costruite dalla FRO Saldatura Verona nel taglio rasente operano su spessori sino a 50 mm (fig. 19.24); le punte per sgorbiare, sempre della stessa Casa, producono ...
Emilio Rinaldi, 1987
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Hi.) - È anco di mano del medesimo ( Andrea Verrocchio) il putto dell' oriuolo di Mercato nuovo che ha le braccia schiodate in modo che, alzandole, suona l'ore con un martello che tiene in mano. Vasar. Vit. 6, 200. SCHIODATURA. Sust. f.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Supplemento à vocabularj italiani
ScHioDATURA;pcr5norfa;«ro,5nodaHie;i- tO. ... tutti pieni di lumicini rappresentanti le stelle, accommodati in lu- cerniuc di rame con una schiodatura che sempre che la ruota girava, restavano in piombo, nella maniera che certe lanterne fanno ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
L'angelo la montagna il pellegrino: Monte Sant'Angelo e il ...
(ciò che cerchi avrai) La lastra superiore, in pietra calcarea, presenta due episodi della Passione di Cristo: la Schiodatura dalla croce e la Resurrezione (quest' ultima attraverso la doppia iconografia delle Marie al sepolcro e del Cristo risorto  ...
Pina Belli D'Elia, 1999
6
Centro trenta privilegi della gloriosa vergine Maria madre ...
... al quale è attaccato _con 'le vene ' ñvmbílicali , per le qualisucchia ilsangueflalle venedellamadre , 8c .con'lesccondine : .l'altra causa è l'apertura , ouero schiodatura , per chiamarla così , del primo occhio , ò sportello continuato co'lluogo ...
‎1615
7
Vite de' più eccellenti pittori scultori e architetti
... che dal centro alla superficie movevano con bellissimo ordine dieci giri per i dieci Cieli tutti pieni di lumicini rappresentanti le stelle , accomodati in lucernine di rame con una schiodatura che , sempre che la ruota girava, restavano in piombo ...
Giorgio Vasari, 1791
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Inchiodalura e schiodatura delle bocche di fuoco. Essendo costretti abbandonare le bocche di fuoco ai nemici, si procura di ridurlo inservibili,afline che non si possa usarne almeno pel momento. A tale effetto si adopera un chiodo quadrato di ...
‎1831
9
L'osservatore fiorentino sugli edifizj della sua patria: ...
... che dal centro alla superficie movevano con bellissimo ordine dieci giri per dieci ciee li, 'erano tutti pieni di lumicini rappresentanti le stelle accomodati in lucernine di rame, con una schiodatura, che sempre che la ruota girava, restavano in ...
Marco Lastri, Giuseppe Del Rosso, 1821
10
Porzione Delle Vite Dei Piu Eccellenti Pittori Scultori E ...
... centro alla superficie movevano con bellissimo ordine dieci giri per i dieci cieli , erano tutti pieni di lutnicini rappresentanti le stelle, accomodati in lucernine di rame con una schiodatura, che sempre che la ruota girava restavano in piombo,  ...
‎1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHIODATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schiodatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Barletta: La resurrezione di Cristo secondo Octopus, quando la …
... enfatizzare l'operazione, prima con la sequenza in time lapse della schiodatura, e poi riprendendo l'esito finale con un'ottica grandangolare, ... «BarlettaLive.it, Apr 15»
2
Ancora Haley e Leclerc: salgono la parete nord del Cerro Torre e …
... Cerro Torre dove hanno provato a salire lo spigolo sud est, la via Maestri del '70, nella sua “nuova” versione dopo la schiodatura di Kennedy ... «Montagna.tv, Feb 15»
3
Cerro Torre e le salite italiane in Patagonia
Fino a pochi anni fa solo relativamente pochi alpinisti vi si sono cimentati, negli ultimi tempi anche a causa della schiodatura della via Maestri ... «PlanetMountain, Dez 14»
4
I ricordi verticali del nuovo libro di Cesare Maestri
E torna l'ascensione al Cerro Torre del '59 e la ripetizione del 70', il compressore, e la recente schiodatura della cresta sud – est, ad opera di ... «Trentino Corriere Alpi, Nov 14»
5
Coreani verso il campo 4 della Sud del Lhotse, Kruk e Welsted …
... Slawinsky; il secondo Kruk era stato protagonista insieme ad Hayden Kennedy della schiodatura della Via del Compressore al Cerro Torre. «Montagna.tv, Okt 14»
6
David Lama, il Cerro Torre e la via del Compressore
Per molti versi questa schiodatura e la conseguente polemica hanno oscurato il successo degli austriaci, spingendo la loro straordinaria ... «PlanetMountain, Mai 14»
7
Montserrat, Iker ed Eneko Pou su Tarragó la via che non c'è più
... via Tarragó a Montserrat in Spagna. La via di 240m fino all' 8b+ che ora, in seguito alla schiodatura da parte di sconosciuti, non esiste più. «PlanetMountain, Jan 14»
8
Duemilaquattordici. Il nuovo e l'arrampicata
Iniziano ad essere tanti gli ancoraggi che "saltano" sollecitati in fase di schiodatura, e qualche effetto sulla psiche... lo fa. Per non commettere ... «PlanetMountain, Jan 14»
9
L'ambiente, l'arrampicata, l'alpinismo e il futuro. Una riflessione di …
Oggi, la via al Torre si fa in libera, senza più usare i chiodi a pressione di Maestri, per carità non voglio assolutamente avvallare la schiodatura ... «PlanetMountain, Dez 13»
10
Rocca Sbarua, come preservare l'arrampicata e la storia nelle falesie
Alcune proposte di interventi di schiodatura hanno provocato feroci discussioni sui forum internet, rischiando di far precipitare la situazione in ... «PlanetMountain, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Schiodatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/schiodatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z