Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "schiniere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCHINIERE AUF ITALIENISCH

schi · nie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHINIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Schiniere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCHINIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schiniere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
schiniere

Beinschutz

Schiniere

Der Schnauzer oder der Spieler ist der Teil der Rüstung, der einen Teil des Beines schützt, vom Knie bis zum Knie und verwendet, um das Teil zu schützen, das außerhalb des Schildes blieb. Es wurde seit der Antike verwendet, obwohl öfter in den lateinischen und griechischen Schriftstellern heißt es ocrea. Seine Verwendung als militärisches Instrument wurde mit dem Verschwinden der Rüstung nach dem Mittelalter aufgegeben. Vor kurzem werden einige Modelle aus leichten Materialien, die oft als "Fetzen" bezeichnet werden, als Schutz während der Sportpraxis verwendet. Lo schiniere o gambiera è quella parte dell'armatura che protegge parte della gamba, dal malleolo al ginocchio e che serviva per proteggere la parte che rimaneva al di fuori dello scudo. Fu usata sin dall'antichità anche se più spesso negli scrittori latini e greci si trova con il nome ocrea. Il suo utilizzo come strumento militare fu abbandonato con lo scomparire delle armature dopo il medioevo. Modernamente, vengono adottati come protezione durante la pratica sportiva alcuni modelli realizzati in materiali leggeri, spesso chiamati "parastinchi".

Definition von schiniere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schinière im Wörterbuch ist ein Element der griechischen, römischen und mittelalterlichen Rüstung, die das Schienbein schützte.

La definizione di schiniere nel dizionario è elemento dell'armatura greca, romana e medievale, che proteggeva lo stinco.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schiniere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCHINIERE


buone maniere
buone maniere
cannoniere
can·no·nie·re
cantiniere
can·ti·nie·re
canzoniere
can·zo·nie·re
capocannoniere
ca·po·can·no·nie·re
carabiniere
ca·ra·bi·nie·re
cerniere
cer·nie·re
falconiere
fal·co·nie·re
garconniere
garconniere
giardiniere
giar·di·nie·re
laniere
la·nie·re
lattoniere
lat·to·nie·re
magazziniere
ma·gaʒ·ʒi·nie·re
maniere
maniere
paniere
pa·nie·re
picconiere
pic·co·nie·re
pioniere
pio·nie·re
ragioniere
ra·gio·nie·re
spedizioniere
spe·di·zio·nie·re
timoniere
ti·mo·nie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCHINIERE

schifiltoso
schifità
schifo
schifosaggine
schifosamente
schifosità
schifoso
schilleriano
schimbescio
schimbo
schino
schioccante
schioccare
schioccata
schiocco
schioccolare
schiodare
schiodato
schiodatura
schiomare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCHINIERE

baleniere
banconiere
belle maniere
bracconiere
bucaniere
cacciatorpediniere
cantoniere
carniere
cerimoniere
cuciniere
doganiere
elemosiniere
fontaniere
geniere
gonfaloniere
pouponniere
puttaniere
taverniere
teniere
torpediniere

Synonyme und Antonyme von schiniere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCHINIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

schiniere gambiera quella parte dell armatura protegge della gamba malleolo ginocchio serviva proteggere rimaneva fuori dello scudo usata dall antichità anche più spesso schiniere nell enciclopedia treccani enciclopedie elemento età classica medievale proteggeva anteriore gambe invia articolo dizionari corriere sera anteriormente significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca approfondimento sing schinieri etimologia schiniera librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito schiena arnese metallo schinière schinièra wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi schi niè greca romana stinco nessun stato trovato controlla corretta digitazione parola lingua selezionata nota caso verbi traduzione dicios traduzioni espinillera miglior gratuito pezzo foggia tubolare difesa tedesco pons repubblica copyright zanichelli homepage mappa antonimi informazioni riguardo inglesi lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze archivio napoli cnemide

Übersetzung von schiniere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHINIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von schiniere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von schiniere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schiniere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

油渣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chicharrones
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

greaves
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ग्रीव्स
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

درع الساق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шкварки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

torresmos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোমবাতির গলিত অংশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jambières
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

greaves
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Griebe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脛当て
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기름 찌끼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

greaves
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tóp mỡ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிரீவ்ஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुडघ्याखालील पायंसाठी संरक्षण कवच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

donyağı tortusu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

schiniere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skwarki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шкварки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jumări
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάλοιπα της τήξης λιπών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Greaves
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fettgrevar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Greaves
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von schiniere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHINIERE»

Der Begriff «schiniere» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.882 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «schiniere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von schiniere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «schiniere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCHINIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «schiniere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «schiniere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe schiniere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHINIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schiniere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schiniere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guerra e diritto nel mondo greco e romano
Il duplicato descrittivo è evidente, e le due narrazioni andranno integrate; ma i riferimenti all'abbigliamento e all'unico schiniere trovano conferma nel guerriero sannita in combattimento raffigurato nel terzo registro del frammento di pittura ...
Marta Sordi, 2002
2
Spettacoli del Colosseo: nelle cronache degli antichi
SCHINIERE DI GLADIATORE Napoli - Museo Archeologico Nazionale Questo schiniere (ocrea) del I secolo d.C. è stato trovato nella Caserma dei gladiatori di Pompei. Presenta una ricca decorazione a rilievo con testa di sileno, cornucopie,  ...
Domenico Augenti, 2001
3
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
Secondo Vegezio il soldato d'inl'anteria non difendeva collo schiniere, che la gamba dritta, che si trovava scoperta, allorchè maneggiavasi la spada; gli arcieri al contrario difendevano collo schiniere la sola gamba sinistra, che sporgevano in ...
Giulio Ferrario, 1820
4
Potere e splendore: gli antichi Piceni a Matelica : 19 ...
... 59AC Elmo 7234 (fermacresta) 0.15 88.17 8.28 2.34 0.11 0.03 0.06 0.09 0.12 0.12 0.03 0.03 FAB SMC 60AC Schiniere dx 7233 0.14 87.17 12.01 1.65 0.17 0.03 0.08 0.04 0.06 0.06 0 0.04 FABSMC61AC Schiniere sx 7233 0.12 86.82 12.54 ...
Mara Silvestrini, Tommaso Sabbatini, 2008
5
Il tempio di Giunone Moneta sull'acropoli di Segni: storia, ...
152 al centro) Inv. 16782. Alt. cm 9.4; largh. cm 4.3. Il frammento conserva parte del polpaccio di un guerriero, protetto da uno schiniere decorato sui fianchi da un elemento a spirale. Lo schiniere è colorato in rosso mentre l'area interna alla ...
Francesco Maria Cifarelli, 2003
6
Le armi della collezione Gorga al Museo nazionale romano
33,3; larg. 1 1,5; spessore lamina 0,1 1. Bronzo laminato. Schiniere (pcrea) dalla sezione trasversale a V; margini longitudinali espansi, con andamento curvilineo, forniti originariamente di tre rivetti per lato (di cui solamente quattro conservati) ...
Maurizio Sannibale, 1998
7
La Sicilia dei due Dionisî: atti della Settimana di studio, ...
Tra gli oggetti recuperati nella tomba 2 si segnala, per la singolarità del rinvenimento, un frammentario schiniere (sinistro) di tipo anatomico, in lamina di bronzo lavorata a sbalzo, che riproduce plasticamente il modellato del polpaccio (una ...
Nicola Bonacasa, Lorenzo Braccesi, Ernesto De Miro, 2002
8
Dizionario militare italiano: 4
Cuomcuen'. Anna. Crusca. - I nostri fanti, e cavalleggierì i)cnc schierati, disposti, a provveduti. Dav.uw.nx lrud. Tac; I sommano, H. un. IMS..DàÌ verbo ' SCHIERARE',-' V: \ . 'I ' ' SCHINIÈRA. s. 1-'. Lo stesso che Schiniere , ma ora è meno usato.
Giuseppe Grassi, 1833
9
Querela successa intra il capitano Tarquinio Abbatonio da ...
`_-".. .14--—ello 8c altrimente Faciendo solennemente protesta di danni 8c s ese come di soprav 8: di piu 11 detto Signor Colonne] o disse al presato Signor Giulio , che sua Si gnoria proueggt il resto de le arme 8: che quanto a lo schiniere 8c ...
Tarquinio Abbatonio, 1549
10
Ta Attika. English edition. Attic Figured Vases from Gela.:
A sinistra, si intravede un piede sovraddi- pinto di bianco; al centro, è visibile una gamba coperta da schiniere; a destra, un elmo poggiato a terra. Sovraddipinto in bianco il cimiero dell'elmo; in marrone, lo schiniere. Decorazione secondaria: ...
Rosalba Panvini, Filippo Giudice, 2004

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHINIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schiniere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bojano, fervono i preparativi per il Ver Sacrum
I guerrieri Sanniti avevano la gamba sinistra protetta da uno stivaletto, chiamato anche 'schiniere': era la caratteristica del loro diverso modo di ... «Primo Piano Molise, Aug 14»
2
Kaulon, le onde divorano i resti dell'antica città
Dagli scavi, effettuati durante l'estate, presso il Tempio dorico sono riaffiorati un elmo e uno schiniere decorato, databili al VI secolo a.C. Nel ... «ntacalabria, Feb 14»
3
D&D Next: Un tuffo nelle regole sul combattimento
L'unico rischio era che i fregi dorati dello schiniere nuovo si rovinassero; quei felloni avrebbero pagato tanta tracotanza! Aleena infine strinse il ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Jan 14»
4
Recuperati dai Carabinieri tremila reperti etruschi
Particolarmente ricco è il corredo pertinente lo stesso ipogeo, tra cui un elmo frigio, uno scudo in bronzo, uno schiniere, uno strigile, oltre a un ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, Jun 13»
5
Stanley Cup Gara 2 – Boston e' decisamente un diesel
Il ben posizionato arbitro ferma il gioco, e il furbo Hossa spinge con la stecca lo schiniere di Rask oltre la linea di porta. Quando il disco si fa ... «Play.it USA, Jun 13»
6
Bergamo scomparsa: le vicinie vanno alla guerra
... Giovanni da Campione è descritta con minuzia nell'armatura completa di elmo, schiniere, ginocchiere, staffe e nelle finitura del cavallo, le cui ... «Bergamosera, Jan 13»
7
Urbino: Palazzo Ducale
... un candeliere, delle sfere, degli strumenti a partiture musicali, una tastiera d'organo, uno schiniere ed una corazza, uno stocco, una gabbia con pappagalli, un ... «IlComuneInforma.it Viaggi in Italia, Jun 11»
8
Gladiatores al Colosseo
Schiniere bronzeo con decorazioni su più registri (dall'alto in basso: rami di alloro, maschere bacchiche, festoni vegetali, aquila), dal ... «06blog.it, Mär 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Schiniere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/schiniere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z