WAS BEDEUTET SCOMPANNARE AUF ITALIENISCH
Definition von scompannare im Wörterbuch Italienisch
Die Definition des Auspackens im Wörterbuch nennt man die Tücher, die Schare, die sie in Unordnung bringen, sie entdecken: Sie haben das ganze Bett zerrissen. Schande ist auch, sich selbst zu finden, im Bett zu sein, für zu viel Mühe.
10 BÜCHER, DIE MIT «SCOMPANNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
scompannare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
scompannare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Si guardi chi non è avvezzo fuori alla campagna di non *ì scompannare, o
scaldar troppo a] sole, che muove catarri, tosse, infreddagioni, v mal di petto.
SCOMPARIRE. £/ ,//,-•• • /,•/ Perder di pregio, o di bellezza alcuna rosn potila a
confronto, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1865
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Si guardi chi non è avvezzo fuori alla campagna di non si scompannare o
scaldar troppo al sole, che muove catarri, tosse, infreddagioni e mal di petto.
Maga». Culliv. tos. jg. SCOMPARIRE. Verb. intrans. Perdere di pregio o di
bellezza alcuna ...
Giovanni Gherardini,
1857
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
È di uso comune: - Si guardi, chi non è avvezzo alla campagna, di non si
scompannare o scaldartroppo al sole, che muove catarri, tos. se ce. » Cosi
leggesi scritto dal Maga; Gallio. 47. SCOMPARIRE. o. alt. si dice del Perder di
pregio o di ...
4
Le Novelle: premessavi la narrazione dell'assedio di Siena
... in atcun modo scoperta. 2 Voce non registrata, benché trovisi in quatche
Dizionario, Scompannare e Scompannarsi. Significa, it rumore che deriva datto
scomporre i panni det tetto. care, e senza prestar punto di fede a ninna dell' —
140 —
Scipione Bargagli, Luciano Banchi,
1873
5
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
... specialmente delle botti. sbabazzà. V. Shavuzziì. slmcià. V. Sbazzlà. Sbadnjiì.
V. Soucedà. Sbadàjaròle. V. Soucedilric. Sbararfi. v. : Scollacriare, Scompannare
. Spettorare; aprire le vesti alla parte del collo e del petto; ritl. впиши-али: partie.
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Si guardichi non e avvezzo fuori alla campagna di non si scompannare o scaldar
troppo al sole, che muove catarri, tosse, infreddagioni e ma] PCI-10. Maga. Cultiv
. los. Ig. SCOMPABÎRE. Verb. intrans. Perdere di pregio o di bellezza alcuna ...
7
Discorsi intorno alla Sicilia. Con discorsi inediti
Zò c'aveo contare C assai à guadagnato Chi si fa scompannare Da mala
compagnia : A mene adivenia , Come avene sovente Chi impronta hnonnroente
Lo suo a mal debitore e sconoscente: Imperciocchè al malvasgio pagatore Vaci
ommo ...
Rosario Gregorio, Domenico Scinà,
1823
racconti Domenico Carutti. - Ma pure... dove sono? non è questa la mia camera,
questo non e il mio letto... che cosa signifia tuttociò? Ho un vuoto qui dentro, una
stupidezza.... - Non ti dar pensiero, ti ripeto; sta coricato, non ti scompannare; ...
9
Vocabolario Etimologico Italiano
... C scolpire 1107, O scelta 87, B sceltellare 828 scomhiccherare 1128, E
scombro 1128, E scombuiare 1019, A scombussolare 155 B scommettere 785, D
scomodare 1:01. A scompaginare 936, B scompagnare 679. D scompannare 896
, A ...
10
Rimario letterario della lingua italiana
scompaginare (t., r.) scompagnare (t.) scompannare (t., r.) scompare (i.)
scompensare (t.) scompigliare (t.) scompisciare (t., r.) scompletare (t.) scomputare
(t.) scompuzzare (i.) scomunicare (t.) sconcacare (t.) sconcare (t.) sconcatenare (t.
) ...