Lade App herunter
educalingo
scoppiato

Bedeutung von "scoppiato" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SCOPPIATO AUF ITALIENISCH

scop · pia · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCOPPIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scoppiato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCOPPIATO AUF ITALIENISCH

Definition von scoppiato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Bursting im Wörterbuch ist explodiert. Eine andere Definition von Bersten ist erschöpft, erschöpft: Der Fahrer kam taumelnd ins Ziel, s. Auch das Lachen ist benommen verschwunden.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCOPPIATO

accoppiato · apiato · carpiato · copiato · doppiato · inespiato · iniziato · inviato · lasciato · mangiato · oppiato · piato · raddoppiato · ricopiato · rilasciato · scempiato · sdoppiato · seppiato · stempiato · storpiato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCOPPIATO

scopofobia · scopola · scopolamina · scopolia · scopolo · scopone · scoponista · scoppettiere · scoppiamento · scoppiare · scoppiatura · scoppiettamento · scoppiettante · scoppiettare · scoppiettata · scoppietteria · scoppiettio · scoppietto · scoppio · scoppola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCOPPIATO

affiliato · antiquariato · associato · avviato · cambiato · commissariato · consigliato · dettagliato · evidenziato · fiato · immediato · lanciato · macchiato · mozzafiato · pareggiato · rimediato · sbagliato · sconsigliato · studiato · volontariato

Synonyme und Antonyme von scoppiato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCOPPIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scoppiato · follicolo · capillare · occhio · scoppia · iphone · ecografia · sintomi · significato · cosa · scoppiato · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · contiene · voce · riguardante · araldica · estratto · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · discopub · karaoke · torino · piace · persone · parlano · sono · state · storico · corriere · esploso · saltato · aria · andato · pezzi · rotto · spaccato · spezzato · crepato · squarciato · scopri · cocktail · miglior · dove · poterti · esibire · italian · reverso · meaning · also · scoppio · sciroppato · sdoppiato · soppiatto · example · conjugation · scoppiare ·

Übersetzung von scoppiato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SCOPPIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von scoppiato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von scoppiato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scoppiato» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

爆发
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

erupcionado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

erupted
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भड़क उठी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اندلعت
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

извергался
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

irrompeu
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সূত্রপাত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

entré en éruption
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meletus
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausgebrochen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

噴火
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분화
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njeblug
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phun trào
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெடித்தது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्फोट झाला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

patlak
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

scoppiato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wybuchł
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вивергався
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

erupt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξέσπασε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

losgebars
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fick utbrott
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utbrudd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scoppiato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCOPPIATO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scoppiato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scoppiato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scoppiato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCOPPIATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort scoppiato.
1
Viktor Borisovich Sklovskij
Non ero scoppiato in lacrime per sentimentalismo, ma così, come piange un vetro in una stanza che viene riscaldata dopo tanto tempo.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCOPPIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scoppiato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scoppiato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Mil. M. PoU SCOPPIATO , TA : add da Scoppiare. V. § i. Per Dato in ismaiiie , Violenteinentea- dirato. Ella sarebbe di stizza e di veleno écoppiata. Lab. S 2. Scoppiato: per Nato, Prodotto. Se' tu eotl putillanimo, , cos} scadulo , cosl Helle Jitte ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Commentario teorico-pratico del Codice penale per gli Stati ...
Commette il crimine di appiccato incendio chi intraprende un'azione, per cui, secondo il suo disegno, abbia a destarsi un incendio nell'altrui proprietà, quando anche il fuoco non sia scoppiato, o non abbia cagionato alcun danno. 5 167.
‎1861
3
Raccolta delle leggi ed ordinanze dell'anno ... per la Dalmazia
S» 147Clti intraprende un' azione , -per cui secondo il suo disegno abbia ad eccitarsi un incendio nell' altrui proprietà , commette il delitto di appiccato incendio, quand' anche il fuoco non sia scoppiato , o non abbia cagionato alcun danno. i ...
Dalmatia (Croatia), 1827
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Se* tu così pusillanimo , così atadato, così n/»Ile fitte rimase , così scoppiato di eerro, o di grotta? Fiamm. 5, \jS Eg'i non è di quercia, o di grotta, o di dora pietra scoppiato (in questi fsempil rate Rato, Prodotto), ffnrch. t. 3o- Labbra scoppiate, e  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Codice penale universale austriaco coll'appendice delle piu ...
147Chi intraprende un' azione , per cui secondo il suo disegno abbia ad eccitarsi un incendio nell' altrui proprietà, commette il delitto di арpiccato incendio, quand' anche il fuoco non sia scoppiato , о non abbia cagionato alcun danno; § 148.
Austria, 1815
6
Codice penale universale austriaco: coll' appendice delle ...
Chi intraprende un'azione, per cui secondo 'Appiccato il suo disegno abbia ad eccitarsi un incendio Incendl0' nell'altrui proprietà, commette il delitto di appiccato incendio, quand'anche il fuoco non sia scoppiato, o non abbia cagionato alcun ...
Austria, 1815
7
Das strafgesetz über verbrechen, vergehen und ...
proprietà, quand'anche il fuoco non sia scoppiato, o non abbia cagionato alcun danno. §. 167. La pena deve misurarsi secondo le seguenti distinzioni : a) se il fuoco è scoppiato, e ne è derivata la morte di una persona, essendosi ciò potuto  ...
Austria, 1852
8
Raccolta Di Leggi, Notificazioni, Avvisi Ec. Pubblicati in ...
Commette il crimine di appiccato incendio chi intraprende un'azione, per cui, secondo il suo diseguo, abbia a destarsi un incendio nell' altrui proprietà, quand' anche il fuoco non sia scoppiato, o non ubbia cagionato alcun danno. Pena. § 467.
Lombardy (Italy), 1856
9
Legislazione penale comparata, ossia, Comenti ...
La pena dee misurarsi secondo le seguenti « distinzioni: « a) Se il fuoco è scoppiato, e n'è derivata la morte « di qualcuno, ciò essendosi potuto prevedere dall'incon« diario; se l'incendio è effettivamente scoppiato dopo es- sere stato ...
‎1856
10
Un clown e Berlusconi
-Lei, professore, è troppo scoppiato -mi dicevano gli alunni, e non sapevo bene, a dire il vero, che cosa mai volesse dire scoppiato. -Scoppiato in che senso? - chiedevo loro. -Scoppiato -ripetevano loro, aiutandosi con qualche incomprensibile ...
Gianluca Sulis, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCOPPIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scoppiato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Milinkovic-Savic scoppia in lacrime in sede Fiorentina! "Non posso …
Al momento di firmare il contratto con la Fiorentina, Milinkovic-Savic sarebbe scoppiato in lacrime: "Non posso, davvero...". Ed ora torna in auge ... «Goal.com, Jul 15»
2
Buco da 2,5 milioni alle Poste: indagata direttrice palermitana
Lo scandalo era scoppiato un anno: a causa dei "misteriosi" ammanchi dai conti correnti o conti deposito di diversi clienti. La donna è indagata ... «PalermoToday, Jul 15»
3
Merkel, la bambina, la Grecia, tutti noi
... spogliato sulla via di Gerico, un palestinese anche lui del resto, con le poche forze che gli restavano fosse scoppiato in singhiozzi, e più tardi, ... «Il Post, Jul 15»
4
Incendio in un appartamento a Palermo: il video
PALERMO. In questo video, le immagini dell'incendio scoppiato in via Tramontana all'interno di un appartamento. Il rogo sarebbe scaturito da ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
5
Incendio dentro le Acciaierie Venete Va in fiamme un capannone
Per cause ancora da accertare il rogo è scoppiato all'alba in un capannone all'interno dell'industria: le fiamme rischiavano di propagarsi ... «PadovaOggi, Jul 15»
6
Incendi senza fine Scoppia l'inferno anche a Villagana
L'ora terribile è stata quella che va dalle 20.45 di venerdì, quando è arrivata la chiamata da Paitone dove è scoppiato un incendio in un ... «Brescia Oggi, Jul 15»
7
Calciomercato Napoli / News, Pagliari: rifiutate offerte importanti per …
Nelle ultime ore infatti è scoppiato il caso Astori a causa della rottura tra le parti e sull'argomento ha detto la sua Giovanni Scotto all'emittente ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
Ricordando Lamberto
Lamberto Lucaccioni aveva 16 anni, Ismaele Lulli 17: al primo è scoppiato il cuore, al secondo hanno tagliato la gola. Lamberto è stato vittima ... «Quotidiano.net, Jul 15»
9
Calciomercato Fiorentina alla ricerca del riscatto: Santon nome …
... hanno dovuto fare i conti anche con quello clamoroso di Milinkovic-Savic, addirittura scoppiato in lacrime al momento della firma sui contratti. «Goal.com, Jul 15»
10
Esplode gomma al Tir, agente ferito
Durante il sorpasso del mezzo pesante - un tir con targa polacca carico di profilati metallici - al rimorchio è scoppiato un pneumatico: un ... «Romagna Noi, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Scoppiato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scoppiato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE