WAS BEDEUTET SCORPORARE AUF ITALIENISCH
Definition von scorporare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition in das Wörterbuch zu trennen ist, einen oder mehrere Teile von dem zu entfernen, was einen einzelnen und organischen Körper ausmacht: s. Boden von unten; s. ein Teil des Erbes, des Erbes. Eine andere Definition von Trennung ist in der Sprache der literarischen und künstlerischen Kritik, um Linderung, Konsistenz zu entfernen. Unterteilen ist auch, ein Asset in mehrere Teile zu teilen: s. ein Landbesitz.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS SCORPORARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io scorporo
tu scorpori
egli scorpora
noi scorporiamo
voi scorporate
essi scorporano
Imperfetto
io scorporavo
tu scorporavi
egli scorporava
noi scorporavamo
voi scorporavate
essi scorporavano
Futuro semplice
io scorporerò
tu scorporerai
egli scorporerà
noi scorporeremo
voi scorporerete
essi scorporeranno
Passato remoto
io scorporai
tu scorporasti
egli scorporò
noi scorporammo
voi scorporaste
essi scorporarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho scorporato
tu hai scorporato
egli ha scorporato
noi abbiamo scorporato
voi avete scorporato
essi hanno scorporato
Trapassato prossimo
io avevo scorporato
tu avevi scorporato
egli aveva scorporato
noi avevamo scorporato
voi avevate scorporato
essi avevano scorporato
Futuro anteriore
io avrò scorporato
tu avrai scorporato
egli avrà scorporato
noi avremo scorporato
voi avrete scorporato
essi avranno scorporato
Trapassato remoto
io ebbi scorporato
tu avesti scorporato
egli ebbe scorporato
noi avemmo scorporato
voi aveste scorporato
essi ebbero scorporato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io scorpori
che tu scorpori
che egli scorpori
che noi scorporiamo
che voi scorporiate
che essi scorporino
Imperfetto
che io scorporassi
che tu scorporassi
che egli scorporasse
che noi scorporassimo
che voi scorporaste
che essi scorporassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia scorporato
che tu abbia scorporato
che egli abbia scorporato
che noi abbiamo scorporato
che voi abbiate scorporato
che essi abbiano scorporato
Trapassato
che io avessi scorporato
che tu avessi scorporato
che egli avesse scorporato
che noi avessimo scorporato
che voi aveste scorporato
che essi avessero scorporato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io scorporerei
tu scorporeresti
egli scorporerebbe
noi scorporeremmo
voi scorporereste
essi scorporerebbero
Passato
io avrei scorporato
tu avresti scorporato
egli avrebbe scorporato
noi avremmo scorporato
voi avreste scorporato
essi avrebbero scorporato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
scorporare
infinito passato
aver scorporato
PARTICIPIO
participio presente
scorporante
participio passato
scorporato
GERUNDIO
gerundio presente
scorporando
gerundio passato
avendo scorporato
10 BÜCHER, DIE MIT «SCORPORARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
scorporare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
scorporare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario italiano-francese
Scorporare , v. a. separare una cosa dal corpo, al quale ella è stata incorporai.-!.
de'sinrorporer t de'membrer, lìrer du fonds. Scorporato, m.ta, f. add. V. il verbo.
Scorporo^ s. ni. lo scorporare, de'mem- bremenl) diminution - sépatation de le ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova,
1811
2
Trattati dei contratti dei proprj, e dei feudi di G. R. Pothier
E questione se-ncl nostro Statuto un vassallo possa scorporare il suo feudo
senza il co_nsenso del suo signore. Delalande decide lo scoporo del feudo ed
anche del titolo di lui essere permesso nel nostro Statuto senza il consenso del ...
Robert Joseph Pothier,
1837
3
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1800 al ...
Comparente, stante la deficienza dei Beni liberi, di scorporare le predette doti dai
Beni componenti la Fattoria di Cenaja soggetti ai fidecommissi di che in detta
Sentenza cc. ” XXXVIII. A seconda di tale istanza, e delle giustificazioni, che dal ...
4
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
E. questione se nel nostro Statuto un Vassallo possa scorporare il suo feudo
senza il consenso del suo si. gnore. Delalande decido lo scoporo del feudo ed
anche del titolo di lui essere permesso nel nostro Statuto SEI!' za il consenso del
...
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Part. di Scorporare. Che scorpora. SCORPORARE. Scor-po-rà-ra. Att. e n. pass.
Separare una cosa dal corpo al quale slava unita; e dicesi per simil. di Fondi o
Capitali tolti dalla massa generale di un patrimonio, di una eredità, ragione o
simili ...
6
Fusione e scissione delle società
D'altra parte, se lo scopo reale dell'operazione fosse, invece, quello di
scorporare l'attività immobiliare da quella caratteristica delle due società
operative, esso potrebbe essere attuato - seguendo un orientamento ormai
consolidato di questo ...
7
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
In appello sostenne la 'l'l'eiih che 31 dovesse invace scorporare come dotale una
porzione dl quella casa equivalente a L. il. 11,193. 08, e che, ili proporzione di
questa somma, si dovesse anche ritenere come (letale 1' aumento di valore, che
...
Se il primo elemento del confronto non risulta inferiore al secondo, il valore del
terreno da scorporare è quello iscritto in bilancio nell'anno del suo acquisto (
ovvero nel 2005, se l'acquisto è avvenuto prima del 2006). Viceversa, se il primo
...
Alessandro Cotto, Enrico Zanetti, Stefano Spina, C. Corradin,
2012
9
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
'126. T. 9. _ . Il decreto col quale è autorizzata la donnaa scorporare una ,'parte
delle 'sue doti è nullo quando è emanato da un Tribunale-nella di cui
giurisdizione la don'na-haun domicilio precario e momentaneo. Dec. 57. N.2. pag
. 26.). T. 9.
10
Collezione completa delle decisioni dell'auditore Giuseppe ...
Fratelli di potere scorporare e surrogare luoghi 5. e un quarto per ciascheduno,
ed essendo stato inoltre accordato al Sig. Ugolino di poter scorporare e
surrogare, oltre la propria porzione, anche luoghi 5. e un quarto spettanti al Sig.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCORPORARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
scorporare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
"Mariani spa", 150 operai in piazza «Ampliare lo stabilimento di …
... (BS) - già a fine 2014 aveva deciso di scorporare le produzioni in ghisa della filiera "Dana" dallo stabilimento di Atessa, in provincia di Chieti, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
La città non attrae più: calano gli abitanti
Andando a scorporare questo dato si scopre poi che dalla costa se ne sono andati in 680. Sono questi i luoghi in cui si concentra la vera ... «Romagna Noi, Jul 15»
Nuova viabilità al Borgo di Milazzo, file chilometriche in Marina ea …
Dividere la città in zone per residenti con pass riconosciuti e operare in questo senso, sarebbe il modo più semplice di scorporare buona parte ... «OggiMilazzo.it, Jul 15»
ATAC rimandata a settembre
Forse potrebbe essere utile scorporare le metro dal servizio di superficie, forse potrebbe avere un senso una partecipazione dei lavoratori alla ... «Roma Daily News, Jul 15»
Marchionne scalda i motori per lo sbarco della Ferrari a Wall Street
... Fiat Chrysler Automobiles possiede si inserisce la decisione, presa da tempo, di scorporare la Ferrari e procedere ad una sua quotazione. «Fanpage, Jul 15»
Telecom Italia, a rischio 1200 operai
Il Segretario Generale dell'UGL Telecomunicazioni Stefano Conti ha ribadito l'importanza di scorporare il Caring dal Telecom Italia per ... «ntacalabria, Jul 15»
Acque agitate per le chip company
Qualcomm in picchiata del 47%: in vista una ristrutturazione per scorporare alcune attività. Per StMicroelectronics anche i ricavi sono in ... «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»
Qualcomm taglia personale e ristruttura
E' qui che secondo gli osservatori finanziari si sentirà di più la pressione degli investitori, che vorrebbero scorporare la parte di produzione di ... «TechWeekEurope, Jul 15»
Riforma Sanità in Lombardia, Maroni: "Passi in avanti". Le …
... sull'eliminazione della legge Daccò e sulla riduzione delle funzioni non tariffabili; sulla necessità di scorporare dal futuro assessorato unico ... «Il Giorno, Jul 15»
Maggioranza e opposizione in cerca di un accordo sulla sanità
... sull'eliminazione della legge Daccò e sulla riduzione delle funzioni non tariffabili; sulla necessità di scorporare dal futuro Assessorato unico ... «Varese News, Jul 15»