Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "figliolanza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIGLIOLANZA AUF ITALIENISCH

fi · glio · lan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIGLIOLANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Figliolanza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FIGLIOLANZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «figliolanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von figliolanza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Nachkommen im Wörterbuch ist die Menge der Kinder: ein Paar mit zahlreichen f. Sohnschaft ist auch eine Beziehung zwischen dem Kind und dem Vater.

La definizione di figliolanza nel dizionario è l'insieme dei figli: una coppia con numerosa f. Figliolanza è anche relazione del figlio col padre.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «figliolanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FIGLIOLANZA


ambulanza
am·bu·lan·za
autoambulanza
au·to·am·bu·lan·za
bilanza
bilanza
brillanza
bril·lan·za
castellanza
ca·stel·lan·za
eliambulanza
e·liam·bu·lan·za
fallanza
fal·lan·za
farmacovigilanza
far·ma·co·vi·gi·lan·za
fratellanza
fra·tel·lan·za
gemellanza
ge·mel·lan·za
interpellanza
in·ter·pel·lan·za
manovalanza
ma·no·va·lan·za
mescolanza
me·sco·lan·za
petulanza
pe·tu·lan·za
poliambulanza
po·li·am·bu·lan·za
rimescolanza
ri·me·sco·lan·za
semblanza
semblanza
sorellanza
so·rel·lan·za
vigilanza
vi·gi·lan·za
vilanza
vi·lan·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FIGLIOLANZA

figlia femmina
figliale
figliare
figliastro
figliata
figliatura
figliazione
figlio
Figlio di Dio
figlio di nessuno
figlio di puttana
figlio di un cane
figlio maschio
figlioccio
figliola
figliolame
figlioletto
figlioli
figliolo
figliuolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FIGLIOLANZA

a distanza
abbastanza
danza
di vacanza
distanza
eleganza
finanza
gravidanza
guardia di finanza
importanza
maggioranza
mancanza
minoranza
organza
parlanza
rilevanza
satollanza
speranza
stanza
vacanza

Synonyme und Antonyme von figliolanza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FIGLIOLANZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «figliolanza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von figliolanza

MIT «FIGLIOLANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

figliolanza prole figliolanza dizionari corriere della sera insieme figli significato termine cosa scopri dizionarioitaliano sapere lett relazione lega figlio padre estens allievo maestro evento ideologia alla teoria produce spirituale parole nuove commenti vangelo daniele differenza modo partecipazione perché venuta mondo salvatore aggiunge molto allo stato natura infatti repubblica glio làn raro figliuolanza coppia numerosa cristo testimoniato verità divina udienza

Übersetzung von figliolanza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIGLIOLANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von figliolanza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von figliolanza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «figliolanza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

儿子的名分
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

filiación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sonship
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुत्रत्व
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بنوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сыновство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

filiação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুত্রত্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

filialité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hubungan anak-beranak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sonship
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

息子
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아들
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sonship
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm con
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குமாரத்துமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sonship
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sonship
70 Millionen Sprecher

Italienisch

figliolanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

synostwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

синівство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

filiație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sonship
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kindskap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sonskap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sønnekår
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von figliolanza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIGLIOLANZA»

Der Begriff «figliolanza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.290 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «figliolanza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von figliolanza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «figliolanza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FIGLIOLANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «figliolanza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «figliolanza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe figliolanza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIGLIOLANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von figliolanza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit figliolanza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I simboli religiosi tra diritto e culture
Questo era, per esempio, il caso di Ario, che intendeva << generazione » e « figliolanza >> in termini umani e negava di conseguenza l'eternità del Verbo di Dio, sostenendo che Egli, pertanto, non e il vero Dio, ma piuttosto una creatura che il ...
Edoardo Dieni, Alessandro Ferrari, Vincenzo Pacillo, 2006
2
Pedagogia viva: Cîteaux novecento anni dopo
Non dovremmo mai stancarci di ripetere e affermare questa fondamentale modalità educativa, che riassume la formazione monasti- ca nella quale ci è stato dato di vivere: un'obbedienza che esprime una figliolanza, che postula sempre una ...
Cristiana Piccardo, 1999
3
La persona umana: antropologia teologica
Se si riflette, poi, sul fatto che l'atto creatore attua il prestabilito disegno del Padre , si può comprendere l'affascinante significato della gratuità di tale iniziativa divina. a) Creazione e vocazione alla figliolanza divina Il disegno divino, infatti, ...
Angelo Scola, Gilfredo Marengo, Javier Prades López, 2000
4
Storia della mariologia
perché ricevessimo la figliolanza. E che voi siete figli è prova il fatto che Dio ha mandato nei nostri cuori lo Spirito del suo Figlio (...). Quindi non sei più schiavo, ma figlio; e se figlio, sei anche erede per volontà di Dio. Con un'argomentazione  ...
Enrico Dal Covolo, Aristide Serra, 2009
5
Dizionario della lingua italiana
Filiazione, Figliolanza. Lat. fiiiatio. Gr. uio'thj;. Cavale. Fruii, ling. ai. Molto è da amare questo largo perdonato- re, il quale così liberamente e presto ogni offesa perdona , e restituisce 1' uomo alla grazia della sua figliazione. (L'ediz, di Roma  ...
‎1828
6
Maria nei secoli
Siccome la figliolanza del Logos era una funzione della sua perfetta creaturalità, e la figliolanza dell'uomo Gesù era una conseguenza della sua perfetta obbedienza, la differenza tra la sua figliolanza e quella dei santi era quantitativa più che ...
Jaroslav Pelikan, 1999
7
Tu hai parole di vita eterna: meditazioni sulla Scrittura
Egli esercita questo ministero sacerdotale solo in forza della sua figliolanza e solo per portare i suoi fratelli creati alla partecipazione della sua figliolanza. Non si è «dato da sé il suo ministero sacerdotale (5,4), anzi non gli spetta neppure per ...
Hans U. von Balthasar, 1992
8
Vangelo secondo Giovanni
Giorgio Zevini. di Abramo». Il brano 8, 31-59 costituisce una unità letteraria sul tema della «figliolanza» 134 e della «paternità» 135 . Per Gesù, l'essere figlio significa condurre uno stile di vita che dimostri la dipendenza dalla paternità di Dio.
Giorgio Zevini, 2009
9
Il mistero della Trinità
Così conclude Dunn, « Spirito e Figliolanza, Figliolanza e Spirito, non sono che due aspetti dell'unica esperienza di Dio che sta alla base della vita e del ministero di Gesù » 13. L'esperienza del battesimo Se ce un passo nel Nuovo ...
John O'Donnell, 1989
10
Il matrimonio israelitico. Una teoria generale
c) Diverso ma coincidente interesse dell'uomo e della donna ad una figliolanza legittima. Più in particolare e anzitutto, venendo a quello che qui maggiormente ci riguarda, va osservato che l'interesse alla certezza di una propria discendenza  ...
Angelo Tosato, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIGLIOLANZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff figliolanza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il canto dell' Abbà
Sarà una frattura tra chi accoglie, prega e vive la figliolanza nello spirito del Pater e chi, invece, respinge, non prega e non vive in comunione ... «korazym.org, Jul 15»
2
Perché le coppie gay vogliono sposarsi
C'è Claudio Rossi Marcelli, che col marito Manlio ha una figliolanza tipo famiglia Bradford. Claudio scrive libri divertenti sulla sua famiglia ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Re Lear. Padri, figli, eredi. Massimo Cacciari legge il gran Bardo
“Che questa figliolanza è l'impossibile per l'uomo – rimarca il filosofo dell'Inizio – le figlie mettono immediatamente a morte il padre da cui ... «Futuro Quotidiano, Jul 15»
4
Massimo Cacciari legge il gran Bardo. E' il fratricidio il grande tema …
Cacciari interverrà sabato 19 settembre, alle 16.30, in Piazza Grande, a Modena, con la lectio magistralis sul tema 'Figliolanza'. Il filosofo ... «Agenzia Radicale, Jul 15»
5
Giovinazzo: I solenni funerali di Luigi Martella alla presenza di …
Luigi è riferimento di figliolanza e di paternità. Figlio di Otranto, della sua terra, di Depressa, e poi Padre di questa Chiesa. Siamo sicuri che ora ... «GiovinazzoViva, Jul 15»
6
La Pastorale verso Firenze dentro la storia umana
Deve curare un suo rapporto con Dio Trinità, col Padre, il Figlio e lo Spirito, di grande figliolanza, fraternità e docilità. Si ridefinisce all'interno ... «korazym.org, Jul 15»
7
Gualtieri va stretta all'irrequieto Benito
... poiché solo quando il proletariato potrà far crescere la figliolanza in condizioni di relativo benessere, di giustizia e di equità sociale, la scuola ... «ilgiornaleditalia, Jun 15»
8
Il Sinodo vuole aprire ai divorziati risposati. Disponibilità nel testo …
... intesi mostrano un aspetto importante della genitorialità e della figliolanza, in quanto aiutano a riconoscere che i figli, sia naturali sia adottivi, ... «L'Huffington Post, Jun 15»
9
Molfetta: Convegno pastorale al Regina Pacis
... rifiutato, emarginato, scartato, è anche "più uomo", abbracciato nella figliolanza del Figlio, vivificato dal suo stesso Spirito che torna a gridare ... «MolfettaViva, Jun 15»
10
LA PAROLA e LA STORIA. Figghiu e figliolanza. (Ma cu si curca cu …
LA PAROLA e LA STORIA. Figghiu e figliolanza. (Ma cu si curca cu figghiòli la matìna si leva cacatu). Domenica, 21 Giugno 2015 09:00; Stampa; Email. Twitter. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Figliolanza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/figliolanza>, Jan 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z