Lade App herunter
educalingo
sorvegliato

Bedeutung von "sorvegliato" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SORVEGLIATO AUF ITALIENISCH

sor · ve · glia · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SORVEGLIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sorvegliato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SORVEGLIATO AUF ITALIENISCH

Definition von sorvegliato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von überwacht im Wörterbuch ist überwacht, überwacht: einer der am meisten bewachten Bereiche der Stadt Vororte; Die Polizei hat die Liste der Beaufsichtigten. Beaufsichtigt ist auch eine beaufsichtigte Person.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SORVEGLIATO

affiliato · ammobiliato · ampliato · consigliato · dettagliato · domiciliato · esiliato · grigliato · meravigliato · oliato · sbagliato · sconsigliato · sfogliato · smerigliato · spogliato · svegliato · tagliato · travagliato · umiliato · vanigliato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SORVEGLIATO

sorteggiare · sorteggio · sortiere · sortilegio · sortilego · sortire · sortire un buon effetto · sortita · sortiva · sorto · sorvegliante · sorveglianza · sorveglianza su · sorvegliare · sorvenire · sorvolamento · sorvolare · sorvolare su · sorvolatore · sorvolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SORVEGLIATO

accigliato · aggrovigliato · ammaliato · ammiragliato · assottigliato · attorcigliato · frastagliato · gigliato · imbrogliato · incagliato · intagliato · invogliato · pagliato · scagliato · scapigliato · sparigliato · spigliato · svogliato · tovagliato · vagliato

Synonyme und Antonyme von sorvegliato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «SORVEGLIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sorvegliato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SORVEGLIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sorvegliato · abbandonato · incustodito · indifeso · speciale · cineblog · film · completo · streaming · significato · soundtrack · trailer · youtube · sorvegliato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · statunitense · sylvester · stallone · regia · john · flynn · contiene · voce · riguardante · frasi · mymovies · celebri · citazioni · darlanne · fluegel · donald · sutherland · sizemore · stampa · cassiere · mokbel · ucciso · killer · vista · giorno · militante · estrema · destra · potrebbe · parlare · temono · ritorsioni · teme · filmup · scheda · sito · campo · cinema · tutte · anteprime · recensioni · trailers · mercato · home · video · quello · continuo · sviluppo · occhio · pregiudicato · cronaca · ansa · giorni · qualche · tempo · figurava · legato · formalmente · clan · secondo · investigatori · enne · giambattista · oxford · dictionaries · from · italian · with · phrases · examples · pronunciation · dizionari · corriere ·

Übersetzung von sorvegliato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SORVEGLIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von sorvegliato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sorvegliato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sorvegliato» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

看着
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

visto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

watched
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

देखा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شاهدت
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

смотрел
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assistidos
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রেক্ষিত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

regardé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menonton
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schaut
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

見て
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감시
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mirsani
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

theo dõi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பார்த்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाहिला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

izledi
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

sorvegliato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

patrzył
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дивився
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vizionat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρακολουθήσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gekyk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

såg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overvåket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sorvegliato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SORVEGLIATO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sorvegliato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sorvegliato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sorvegliato auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SORVEGLIATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sorvegliato.
1
Robert Musil
La nostra civiltà è un tempio di ciò che non sorvegliato sarebbe chiamato follia.
2
Evan Esar
Un marito è come un fuoco, divampa quando non viene sorvegliato.

10 BÜCHER, DIE MIT «SORVEGLIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sorvegliato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sorvegliato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codice penale: annotato con giurisprudenza : leggi ...
3. Nell'ipotesi indicata nel comma 2 gli ufficiali ed agenti di polizia giudiziaria possono procedere all'arresto anche fuori dei casi di flagranza. 4. Salvo quanto è prescritto da altre disposizioni di legge, il sorvegliato speciale che, per ...
Luigi Tramontano, 2006
2
L'occhio elettronico. Privacy e filosofia della sorveglianza
A parte la collocazione imprenditorialmente brillante della nuova cittadina, ben lontana da Bradford, fumosa e piena di industrie, e in un punto dove convergono fiume, canale 173 IL LAVORATORE TRASPARENTE luogo di lavoro sorvegliato.
David Lyon, 1997
3
Le misure di prevenzione personali. Nel codice antimafia, in ...
In tale ambito interpretativo ben può essere ricompresa la guida senza patente, quale condotta che costituisce una specifica violazione dell'obbligo di rispettare le leggi, imposto al sorvegliato speciale di p.s., anche in ragione della revoca ...
Fabio Fiorentin, 2012
4
Il pensiero politico di Foucault
Il sesso viene posto come segreto perché va con- fessato-sorvegliato e non viceversa: “se l'obbligo di nasconderlo non fosse altro che un altro aspetto del dovere di confessarlo (...)?” (Foucault 1976a, pp. 56-57). Sempre riguardo alla ...
Vincenzo Sorrentino, 2008
5
Il concorso di colpa del danneggiato
La fattispecie è, dunque, ancora una volta diversa, con la conseguente ulteriore reiezione dei dubbi di legittimità costituzionale (Tencati, 2006, 527). A parere di chi scrive la regola dell'irrilevanza della colpa del sorvegliato non può essere ...
Natalino Sapone, 2007
6
Testo unico di pubblica sicurezza
3. Nell'ipotesi indicata nel comma 2 gli ufficiali ed agenti di polizia giudiziaria possono procedere all'arresto anche fuori dei casi di flagranza. 4. Salvo quanto è prescritto da altre disposizioni di legge, il sorvegliato speciale che, per un reato ...
Carlo Barbera, Luca De Carlo, Giuseppe De Carlo, Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, 2008
7
Codice penale e norme complementari
5, tra cui assume particolare rilevanza, alfine di dare concretezza al dettato normativo, il divieto posto al sorvegliato speciale di nonfrequentare determinati luoghi o persone ». (3) Comma sostituito dall'art. 14 d.l. 27 luglio 2005, n. 144, conv.
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2011
8
Codice di procedura penale e leggi complementari
Salvo quanto è prescritto da altre disposizioni di legge, il sorvegliato speciale che, per un reato commesso dopo il decreto di sorveglianza speciale, abbia riportato condanna a pena detentiva [c.p. 18] non inferiore a sei mesi, può essere  ...
Renato Bricchetti, Aurelio Barazzetta, 2011
9
Commentario al codice civile. Artt. 1173-1320: Obbligazioni
Nocera Inferiore 13 maggio 1999, AC, 1999, 997). Quando invece per i danni subiti dall'incapace sia chiamato a rispondere il soggetto obbligato a sorvegliarlo , è senz'altro da escludersi che costui possa invocare l'imprudenza del sorvegliato ...
Paolo Cendon, 2009
10
La mente del cuore. Le emozioni nel lavoro, nella scuola, ...
Le emozioni, come si è detto, sono a salvaguardia degli scopi: vi è uno scopo a monte - lo scopo sorvegliato - e uno scopo a valle dell'emozione - lo scopo attivato. Ma il legame tra di essi non è casuale: c'è un nesso strumentale fra scopo ...
Isabella Poggi, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SORVEGLIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sorvegliato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'AQUILA: MONTE PETTINO BRUCIATO ''SORVEGLIATO
L'AQUILA - La pineta del popoloso quartiere dell'Aquila di Pettino sorvegliata speciale nelle ultime ore, dopo l'incendio dello scorso 23 luglio. «Abruzzoweb.it, Jul 15»
2
Reggio: sorvegliato speciale arrestato mentre coltivava 197 piante …
marijuana san luca Nella mattinata del 23 luglio, a San Luca, i Carabinieri della locale Stazione, unitamente a quelli dello Squadrone ... «Stretto web, Jul 15»
3
Sorvegliato speciale tra bella vita e furti
Sorvegliato speciale tra bella vita e furti. Arrestato affiliato alla camorra. Raggirò bolognese facoltosa e aiutò un latitante. Pregiudicato per ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
L'affresco con Maometto II sorvegliato speciale a Palazzo Pitti
L'affresco con Maometto II sorvegliato speciale a Palazzo Pitti Il ciclo di affreschi di Giovanni da San Giovanni conservati a Palazzo Pitti La ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
5
Caldo e afa: sorvegliato speciale chi soffre d'asma
Asma. Chi soffre di patologie asmatiche è sorvegliato speciale in queste settimane in cui la colonnina di mercurio è ben al di sopra della media ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
6
Bossetti tenta suicidio?Va sorvegliato
Va sorvegliato (Di mercoledì 22 luglio 2015) : (Ultime Notizie - Ultim'ora) "Per Bossetti è un momento difficile, per questo già sabato scorso abbiamo chiesto la ... «Zazoom Blog, Jul 15»
7
Lamezia: sorvegliato speciale a spasso con motorino, arrestato
Un uomo di 41 anni, Fabio Crapella, sorvegliato speciale, è stato arrestato dai militari dell'aliquota radiomobile della compagnia di Lamezia ... «CN24TV, Jul 15»
8
Vittoria, guida senza patente: arrestato un sorvegliato speciale
L'attività ha permesso ai militari di sorprendere, nella tarda serata di ieri, un sorvegliato speciale che si trovava alla guida di un motorino senza ... «La Spia, Jul 15»
9
Pozzuoli, pagava pizzo da 25 anni:arrestato sorvegliato speciale
Napoli, 21 lug. (askanews) - Da ben 25 anni era stato costretto a pagare il pizzo, adeguandosi anche al cambio lira-euro e passando da una ... «askanews, Jul 15»
10
Si scontra con i carabinieri, abbandona l'auto e scappa: arrestato …
Così è finito agli arresti domiciliari un pregiudicato 53enne di Adelfia, già sorvegliato speciale, accusato di omissione di soccorso con fuga a ... «BariToday, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sorvegliato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sorvegliato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE