Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rizzarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIZZARSI AUF ITALIENISCH

rizzarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIZZARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rizzarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIZZARSI


abbronzarsi
abbronzarsi
alzarsi
alzarsi
concretizzarsi
concretizzarsi
fidanzarsi
fidanzarsi
incazzarsi
in·caz·zar·si
indirizzarsi
indirizzarsi
innalzarsi
innalzarsi
materializzarsi
materializzarsi
organizzarsi
organizzarsi
piazzarsi
piazzarsi
rafforzarsi
rafforzarsi
realizzarsi
realizzarsi
rialzarsi
rialzarsi
rinforzarsi
rinforzarsi
sbarazzarsi
sbarazzarsi
sforzarsi
sforzarsi
smorzarsi
smorzarsi
specializzarsi
specializzarsi
spezzarsi
spezzarsi
stabilizzarsi
stabilizzarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIZZARSI

rizocarpico
rizofago
rizoide
rizollare
rizollatura
rizoma
rizomatoso
rizomorfo
Rizopodi
rizoppicare
rizotonico
rizza
rizzaculo
rizzaggio
rizzaglio
rizzamento
rizzare
rizzata
rizzatura
rizzomolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIZZARSI

ammazzarsi
apprezzarsi
armonizzarsi
atrofizzarsi
coalizzarsi
cristallizzarsi
deprezzarsi
drizzarsi
formalizzarsi
influenzarsi
ingozzarsi
mimetizzarsi
normalizzarsi
raddrizzarsi
riacutizzarsi
rimpinzarsi
rivitalizzarsi
tranquillizzarsi
valorizzarsi
volatilizzarsi

Synonyme und Antonyme von rizzarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIZZARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rizzarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rizzarsi

ANTONYME VON «RIZZARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «rizzarsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von rizzarsi

MIT «RIZZARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rizzarsi alzare alzarsi balzar campeggiare drizzarsi elevarsi ergersi erigersi giganteggiare innalzarsi levare levarsi raddrizzarsi reggere scattare piedi sollevare sollevarsi sorgere sostenersi sovrastare star tendersi rizzare dizionari corriere della sera rifl sogg mettersi posizione eretta diventare ritto capelli rizzano testa detto spaventato rizzarsi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wiktionary verb edit reflexive form stand bristle raise hair erected conjugation show tener erección dicios miglior gratuito rizzare¹ treccani persona vedere meglio rizzò punta colpo

Übersetzung von rizzarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIZZARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von rizzarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rizzarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rizzarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cerda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bristle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाल खड़े करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جعله ينتصب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

щетина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cerda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কূর্চ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bulu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Borste
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

剛毛
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

억센 털
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

g
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dựng lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முள் மயிர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

केस ताठ उभे राहणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıl
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rizzarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jeżyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щетина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se burzului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γουρουνότριχα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

regop staan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

borst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bust
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rizzarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIZZARSI»

Der Begriff «rizzarsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.054 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rizzarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rizzarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rizzarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIZZARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rizzarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rizzarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rizzarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIZZARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rizzarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rizzarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario parmigiano-italiano
Fig. Risorgere alcuno. Rimetterlo in essere. DrizzXres. n. p. Dirizzarsi , Rizzarsi. DrizzXres. n. p. Per similit Rizzarsi a panca. Diciamo di uno che rifaccia la sua fortuna. DrizzXres i cavi in tèsta. Rizzarsi i capelli in capo. Rabbrividire per paura.
Carlo Malaspina, 1858
2
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Contrarre quella ruvidezza che è cagio- Diila da soverchio freddo nelle carni. Rizzarsi i bordoni, Rizzarsi i peli per snbitaneo spavento o per freddo. Far la pelle accapponata. Far l'oca. Far il norri, lo no feri, il nescio, il nanni. Fingere ignoranza ...
Carlo Malaspina, 1858
3
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Rizzare , Levar su, ergere. Drizzàrs , Dirizzarsi, Rizzarsi n- P- — Drizzàrs i cavi in tèsta, Rizzarsi i capelli in capo. — Drizzàrs i pèj per la vita, Arricciarsi i peli; Rizzarsi i bordoni. Raccapricciare. Dròc. - Dar un dròc , Fare un taccio. Stagliare.
Ilario Peschieri, 1836
4
I grandi romanzi e i racconti
I minuti passavano, e sapeva che ogni minuto che passava lo avvicinavaal momento incui avrebbe dovuto rizzarsi, oppureeal pensiero la camicia bagnatagli si raffreddòdinuovo sulla pelle avrebbe forse sulsuo ricevutola morte mentre stava lì ...
Jack London, 2012
5
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Rizzare , Levar su, ergere. Drizzàrs , Dirizzarsi, Rizzarsi .n. p. — Drizzàrs i cavi in tèsta , Rizzarsi i capelli in capo. — Drizzàrs i pèj per la vita. Arricciarsi i peli; Rizzarsi i bordoni. Raccapricciare. Dròc. - Dar un dròc , Fare un taccio. Stagliare.
Ilario Peschieri, 1836
6
Gran dizionario piemontese-italiano
Dirizzarsi o rizzarsi in piedi, sorgere, levarsi su. » Levarsi o rizzarsi a panca, fig. Rimettersi in essere, in buono stato; ed anche rimpannucciarsi, rimettersi in arnese, rifarsi di qualche danno sofferto. » Impennarsi, inalberarsi. Dicesi del reggersi ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
(Uccello di ripa). - V. CROCCOLONE. COCCOLONE 0 COCCOLONI. Forma avverbiale usata nelle seguenti o simili locuzioni. §. 1. Rizzarsi da coccoloni. Rizzarsi o Surgere in piedi, abbandonando la positura dello star chinato insù le gambe.
Giovanni Gherardini, 1833
8
Vocabolario della lingua italiana
Rizzarsi su, vale lo stesso . Fir. As. 87. Tulto sdrgnalo fi rizzo su, dicendo: e iosiuo a quando soslerrem noi qnesto animalarcio T (C'J # §. IM. Rizzare, vale anche Fabhri- care, Coslruire. » G, У. <j. З02. I. Messer Ramondu Гесе rizzare di6cii, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino
Ovid. rizzarsi sulla punta de' piedi, in difluí erigí o se erigere, Quint, rizzarsi а ряпса, dice«, ma in m. b. quando uno si rimette in buon enere o in buono state, in fristinum statum restituí. RIZZATO, add. da rizzare, trtcluí, txtrueJuí, const-rafiai.
Giuseppe Pasini, 1841
10
I promessi sposi di Alessandro Manzoni: Parte iv
30, 1. rizzare — rizzare : dirizzare. 257, 6. — rizzare: metter su. 823, 4. — rizzarsi. 1041, 9. — rizzarsi: aizarsi. 161, 13; 911, 3. — rizzarsi: levarsi. 633, 19. — rizzarsi : rizzarsi in piè. 940, 2. — ria- Manzoni — 1 Pro». Sposi ssrst : rizzarsi in piede.
Alessandro Manzoni, Policarpo Petrocchi, 1902

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIZZARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rizzarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Benvenuti nel Club degli eterni esordienti – [racconto inedito di M …
Sento i capelli rizzarsi sulla nuca, sudore freddo colare sulla fronte. E se fosse vero? Dovrò autoescludermi dal Club? Forse c'è un modo per pubblicare facendo ... «Buongiorno Slovacchia, Jul 15»
2
Calciomercato, altra sfida Roma-Juventus. Stavolta il nome è Van …
Ecco allora rizzarsi le orecchie della Roma, disperatamente a caccia di un centravanti prolifico dopo una stagione di siccità offensiva. La notizia è rimbalzata per ... «ForzaRoma.info, Mai 15»
3
È vero che siamo fuori dalla recessione oppure è soltanto euforia …
Perché, di fronte a questi numeri, dovrebbe rizzarsi sulle nostre schiene il pelo della diffidenza? Perché mancano pochi giorni alle elezioni regionali, e il ... «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»
4
Federico Piantieri: insigne studioso di Acciaroli della fine del XIX …
Susare, levarsi, rizzarsi. Bella voce italianissima, quasi duplicata di su. Tata (padre) l'è una voce popolare che ha il suo riscontro in una parola slava che ... «Cilento Notizie, Apr 15»
5
L'Apparizione della Madonna di Cristo, a Rignano Garganico
Gli uccelli incominciarono a gorgheggiare, come per incantesimo nel profumo degli alberi verdi e delle siepi; i fiori a rizzarsi sugli steli. Si costruì un altare, ... «StatoQuotidiano.it, Mär 15»
6
Kensington - Rivals
... una città culturalmente viva come Utrecht potrebbe infondere. E di pari passo con il successo arriveranno anche i detrattori, ai quali inizia già a rizzarsi il pelo. «Outune.net, Feb 15»
7
Settimana nel segno del dolcissimo, tenero, innocente e …
Dite loro di non rizzarsi come se fossero gli aculei di un istrice. Parlate coi vostri occhi. Dite loro di non dondolare come yo-yo su e giù lungo la linea delle ... «La Repubblica, Feb 15»
8
Storie e memorie di emigranti di ritorno
... sembrava essere in tutt'altre faccende affaccendata, cominciava a salutarlo sontuosamente non appena l'americano era riuscito a rizzarsi sulle sue gambe. «Formiche.net, Jan 15»
9
"Decapitazioni e orrore, Medusa tra di noi" Il sentimento di Marco …
La parola “orrore”, ricorda Adriana Caravero, viene dal verbo latino horreo, di incerta etimologia ma di sicuro significato: indica il rizzarsi dei peli del corpo, il suo ... «L'Espresso, Jan 15»
10
La metafora del gelato
È tipico di un certo modo di essere leader quello di rizzarsi in piedi baldanzoso proprio nel momento di massima difficoltà. In questo senso ieri Renzi ha fatto ... «Europaquotidiano.it, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rizzarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rizzarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z