Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "studiatamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STUDIATAMENTE AUF ITALIENISCH

stu · dia · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STUDIATAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Studiatamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET STUDIATAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «studiatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von studiatamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von fleißig im Wörterbuch ist mit dem Studium sorgfältig.

La definizione di studiatamente nel dizionario è con studio, con attenzione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «studiatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STUDIATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STUDIATAMENTE

studentesca
studentesco
studenti
studi
studiabile
studiacchiare
studiante
studiare
studiarsi
studiatezza
studiato
studiato per
studicchiare
studii letterari
studii umanistici
studio
studio preparatorio
studiolo
studiosamente
studioso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STUDIATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von studiatamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STUDIATAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «studiatamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von studiatamente

ANTONYME VON «STUDIATAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «studiatamente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von studiatamente

MIT «STUDIATAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

studiatamente bella posta allo scopo appositamente apposta calcolatamente intenzione intento deliberatamente determinatamente proposito espressamente vista intenzionalmente meditatamente miratamente premeditatamente volontariamente volutamente fortuitamente studiatamente grandi dizionari mén studio attenzione modo artificioso spontaneo traduzione dicios traduzioni deliberadamente estudiadamente miglior corriere della sera scopri termine significato repubblica tedesco gratuito tante altre italian pronuncia parole simili altrettanto importanti pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati studiously sopra frasi controllare ricercato affettato vestirsi parlare ambigue modi dire tutte varianti come posso glosbe

Übersetzung von studiatamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STUDIATAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von studiatamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von studiatamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «studiatamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

故意
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estudiadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

studiously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मनोयोग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مثابر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прилежно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

studiously
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কায়মনোবাক্যে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

studieusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sangat berhati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fleißig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

studiously
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

면학
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

studiously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

studiously
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

studiously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अभ्यासपुर्वक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

titizlikle
70 Millionen Sprecher

Italienisch

studiatamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

studiously
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

старанно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

studios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιμελώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naarstiglik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flitigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

studiously
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von studiatamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STUDIATAMENTE»

Der Begriff «studiatamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.540 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «studiatamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von studiatamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «studiatamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STUDIATAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «studiatamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «studiatamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe studiatamente auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STUDIATAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort studiatamente.
1
Giuseppe Baretti
La poesia consiste nel dire studiatamente una cosa comune.

10 BÜCHER, DIE MIT «STUDIATAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von studiatamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit studiatamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La filosofia del concetto in opere d'arte specialmente di ...
... ea sinistra produce studiatamente sopra terra i suoi lembi, come falda acuminata di padiglione, e la persona medesima girata pure studiatamente a sinistra e a destra; tutto ne porge chiaro argomento che questa Sacra Famiglia presenta un ...
Giovanni Tommaso Corsi, 1851
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... tanto insensibili, da rendere imbarazzato il più esperto giardiniere, al sentirsene domandare un' esatta classificazione di tante modificazioni,che si perdono e si formano, sia accidentalmente, sia studiatamente ; diciamo anche studiatamente ...
Francesco Gera, 1835
3
Sull' Albuminuria: Lezioni del Prof. Luigi Bosi
Del resto, uop'è considerare studiatamente la efficacia che la età dell'uomo esercita su questo processo medesimo; inquantochè questo non si indizia che sui quarant'anni, e più oltre se mai per disavventura incominciò col1' endocardite lenta ...
Luigi Bosi, 1868
4
Achille Grandi e la laicità della politica
Giovanni Di Capua. evitare studiatamente che la camera si pronunci a viso aperto, e la genesi dei ministeri non è mai genuina»' . Il comasco Paolo Carcano era, dal 1 7 maggio 1 907, ministro del tesoro, in sostituzione di Angelo Majorana .
Giovanni Di Capua, 2004
5
I misteri: Il mistero della carità in Giovanna d'Arco-Il ...
Gli esercizi, le prove cui ci si sottopone studiatamente non valgono quelle che vi arrivano addosso senza che vi ci siate studiati. Le prove cui ci si sottopone, per il servizio di Dio, non valgono quelle che il buon Dio vi appronta, senza avvertirvi.
Charles Péguy, 1997
6
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
... rendere imbarazzato il più esperto giardiniere al sentirsene domandare un' esaila classificazione di tante modificazioni , che si perdono e si formano sia accidentalmente , sia studiatamente : dico anche studiatamente , perché un nocciolo ...
‎1827
7
Opere del signor abate Pietro Metastasio romano poeta ...
Or siccome io non credo , che alcun di noi possa francamente giu— dicare, che tutte le opere , che fi rappresentano ne' nostri Teatri contengano azioni disoneste , e provocanri alla lussuria, e che tutti gli spettatori concorrano studiatamente al ...
‎1782
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
... al sentirsene domandare un' esatta classificazione di tante modificazioni, che si perdono e si formano, sia accidentalmente, sia studiatamente ; diciamo anche studiatamente, perchè un nocciolo d' una data specie, riposto in un dato terreno ...
‎1835
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... al sentirsene domandare un' esatta classificazione di tante modificazioni, che si perdono e si formano, sia accidentalmente, sia studiatamente ; diciamo anche studiatamente, perchè un nocciolo d' una data specie, riposto in un dato terreno ...
Francesco Agostino Gera, 1835
10
Italia quattrocentesca: politica e diplomazia nell'età di ...
... dei rispettivi regimi, Napoli, Milano e Firenze si unirono in lega il 17 gennaio 1467, con atto studiatamente formalizzato a Roma, ricalcando nella formula il trattato di Lodi del 1454, ed invitando il Papa e, stavolta, Venezia ad aderire 95.
Riccardo Fubini, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STUDIATAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff studiatamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Babadook: leggere nuoce gravemente alla salute
Un'opera creata con gusto studiatamente retrò, troppo debitore di classici del cinema, dai Méliès a Murnau vezzosamente citati, e più ... «OptiMagazine, Jul 15»
2
Mostra di Giuseppe Nicoletti
Sulle tele, studiatamente sagomate, delle mostre personali più recenti denominate “Frammenti di geometrie” e “Frammenti di infinito”, ... «Adnkronos, Jun 15»
3
Moda Capelli 2015, gli styling cerimonie raccolti: bun e gli chignon
MODA CAPELLI I RACCOLTI PER LE CERIMONIE – Basta un ciuffo studiatamente fuori posto, una forcina al punto giusto e lo chignon e il bun ... «ContattoNews.it, Mai 15»
4
Le giungle pacifiche di Giovanni Frangi in mostra a Milano
Il bicolorismo e l'installazione studiatamente concettuale sembravano definire la strada da percorrere almeno sino a queste “giungle” urbane di ... «ArtsLife, Mai 15»
5
L'insostenibile leggerezza della sostenibilità
... si oppongono e perché, su un'altra sono invece d'accordo: quello di sostenibilità è un concetto“studiatamente opaco”. E sulla opacità di certe ... «AgoraVox Italia, Mai 15»
6
Mattarella's way
E questo a Renzi un po' fa paura. Ma la sua è per ora una presenza studiatamente vicaria. A partire dal 6 gennaio 1980 quando fu assassinato ... «Il Foglio, Mai 15»
7
Contro la fame funziona anche il mercato
Questi ultimi hanno tarato la loro «Carta di Milano» su un concetto studiatamente opaco: quello di «sostenibilità». La parola suona bene ma ... «La Stampa, Apr 15»
8
Tagli di capelli estate 2015 corti o lunghi, ricci o lisci: tendenze
Basta ai capelli lisci super piastrati, è ora di portare nuovamente il look calcolatamente spettinato o con delle onde studiatamente sinuose. «www.controcampus.it, Apr 15»
9
Piccole miserie locali
E fanno apparire molti Comuni e Regioni come epicentri di un'economia studiatamente inefficiente, funzionale al malaffare. Lo iato tra livello ... «Corriere della Sera, Apr 15»
10
Giorgio Morandi 1890-1964
Anche la luce veniva studiatamente filtrata con appositi schermi alle finestre, per allontanare il più possibile il dato naturalistico e ottenere ... «CNO-Webtv Notizie, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Studiatamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/studiatamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z