Lade App herunter
educalingo
tenuità

Bedeutung von "tenuità" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TENUITÀ AUF ITALIENISCH

te · nui · 


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TENUITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tenuità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TENUITÀ AUF ITALIENISCH

Definition von tenuità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Gespanntheit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was schwach ist: t. von Farben; das t. Versorgung.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TENUITÀ

acuità · ambiguità · assiduità · congruità · contiguità · continuità · discontinuità · equità · esiguità · gratuità · incongruità · ingenuità · iniquità · innocuità · promiscuità · senza soluzione di continuità · soluzione di continuità · strenuità · ubiquità · vacuità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TENUITÀ

tentennare · tentennata · tentennatore · tentennella · tentennino · tentennio · tentennone · tentennoni · tentoni · tentredine · tenue · tenuemente · tenuta · tenutaria · tenutario · tenuto · tenza · tenzonare · tenzonatore · tenzone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TENUITÀ

antiquità · arduità · attiguità · bilinguità · cospicuità · fatuità · fortuità · inequità · mellifluità · nequità · niquità · obliquità · pedissequità · perpetuità · perspicuità · proficuità · propinquità · suità · superfluità · veduità

Synonyme und Antonyme von tenuità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TENUITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tenuità · fatto · giudice · pace · reato · significato · tenuità · nuovi · dizionari · simone · cosa · proc · particolare · forma · improcedibilità · dell · azione · penale · può · essere · dichiarata · tenuita · treccani · tenuĭtas · atis · tenuis · tenue · caratteristica · condizione · colore · ombre · loro · grandi · tenuitade · tenuitate · carattere · ciò · colori · offerta · corriere · leggerezza · piccolezza · sottigliezza · scopri · presupposti · richiesti · applicazione · attenuante · prevista · dall · delitti · determinati · motivi · lucro · autore · illecito · abbia · agito · conseguire · ovvero · conseguito · speciale · quando · clandestinità · procedibilità · altalex · rispetto · interesse · tutelato · esiguità · danno · pericolo · derivato · nonché · rassegne · patrimoniale · delitto · ricettazione · assegni · circostanza · comma · configurabile · quanto · nozione · investiva · tutti · aspetti · quindi · agosto · diritto · contemporaneo · contro · patrimonio · criterio · prediligere · nella · valutazione · deve · quello · studio · cataldi · stabilisce · durante · indagini ·

Übersetzung von tenuità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TENUITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von tenuità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von tenuità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tenuità» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

flimsiness
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

endeblez
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

flimsiness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुर्बलता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رهافة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

непрочность
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

flimsiness
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

flimsiness
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

fragilité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketipisan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dürftigkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

flimsiness
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여리 성
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flimsiness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rổng tuếch
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

flimsiness
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठिसूळपणा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dayanıksızlık
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

tenuità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kruchość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неміцність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inconsistență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λεπτότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dunheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flimsiness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flimsiness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tenuità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TENUITÀ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tenuità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tenuità».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tenuità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TENUITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tenuità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tenuità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Irrilevanza del fatto: profili sostanziali e processuali
15 Di Chiara, Esiguità penale e trattamento processuale della “particolare tenuità del fatto”: frontiere e limiti di un laboratori di deprocessualizzazione, cit., 337 ss. De Francesco, Esclusione della procedibilità nei casi di particolare tenuità del ...
Elena Mattevi, Caterina Pongiluppi, Nicoletta Ventura, 2009
2
Commentario al codice civile. Artt. 2595-2642: Concorrenza, ...
L'offesa di particolare tenuità: affinità e differenze con il danno patrimoniale di speciale tenuità previsto dall'art. 62, n. 4, del codice penale. – 3.1. L'offesa di particolare tenuità: affinità e differenze con il danno patrimoniale di speciale tenuità ...
Paolo Cendon, 2009
3
Codice di diritto penale delle imprese e delle società: ...
nuità è compatibile con la forma attenuata del delitto nel solo caso in cui la valutazione del danno patrimoniale sia rimasta estranea al giudizio sulla particolare tenuità del fatto. (Cass. pen., sez. II, 21 novembre 2007, n. 43046, CED 238508).
Astolfo Di Amato, 2011
4
La prova penale
27 c. p.p. m. indica tre elementi che devono coesistere affinché il giudice possa emettere sentenza di non luogo a procedere: si tratta della "tenuità del fatto", della "occasionalità del comportamento" e del pregiudizio derivante dall'ulteriore  ...
Alfredo Gaito, 2008
5
Stupefacenti: fatti di lieve entità
4 della norma in parola prevede come attenuante comune: l'avere, nei delitti contro il patrimonio, o che comunque offendono il patrimonio, ca- gionato alla persona offesa dal reato un danno patrimoniale di speciale tenuità, ovvero nei delitti ...
Giulio Berri, 2011
6
Leggi complementari al codice di procedura penale
Capo V DEFINIZIONI ALTERNATIVE DEL PROCEDIMENTO 34 Esclusione della procedibilità nei casi di particolare tenuità del fatto. - 1. Il fatto è di particolare tenuità quando, rispetto all'interesse tutelato, l'esiguità del danno o del pericolo ...
Giovanni Canzio, Giovanni Tranchina, 2013
7
Codice penale. Ultime annotazioni giurisprudenziali
Ai fini della configurabilità dell'attenuante del danno di speciale tenuità con riferimento al delitto di rapina, non è sufficiente che il bene mobile sottratto sia di modestissimo valore economico, ma occorre valutare anche gli effetti dannosi ...
Giorgio Lattanzi, Michele Lo Piano, 2010
8
L'atto abnorme nel processo penale
488)230, configura una peculiare causa d'improcedibilità dell'azione penale per «particolare tenuità» del fatto231. Alla sussistenza di tutti i presupposti previsti dall'art. 34, comma 1, d.lgs. n. 274 del 2000 per ritenere il fatto di lieve entità, ...
Alessio Bellocchi, 2012
9
Il procedimento davanti al giudice di pace
Sarebbe, comunque, opportuna se criterio è meramente esplicativo di quelli che lo precedono: v. C. CESARI, La particolare tenuità del fatto, cit., p. 334 e la dottrina ivi richiamata. (104) C. CESARI, La particolare tenuità del fatto, cit., p. 329.
Gianluca Varraso, 2006
10
La responsabilità degli enti. Commento articolo per articolo ...
La riduzione di pena per la particolare tenuità del fatto viene disciplinata nell' articolo 12, comma 1, lettere a)eb). La riduzione di pena è pari alla metà della sanzione pecuniaria che verrebbe irrogata dal giudice e la sanzione da applicare per ...
Alessandro Bernasconi, Adonella Presutti, Carlo Fiorio, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TENUITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tenuità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se il vigile non fa la multa è omissione d'atti d'ufficio?
31/03/2014, Rv. 259501), secondo cui la circostanza attenuante speciale prevista per i fatti di particolare tenuità ricorre solo quando il reato, ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
2
Ubriaco in sella alla bici, il giudice lo assolve
Linea difensiva che il giudice ha accolto, assolvendo il pachistano per la particolare tenuità del fatto. ©RIPRODUZIONE RISERVATA ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
3
Fermato per guida senza patente e violazione degli obblighi …
... hanno eccepito davanti al giudice la particolare tenuità del fatto, adducendo a ulteriore discolpa dell'imputato, la motivazione che "egli uscì ... «Agrigento Notizie, Jul 15»
4
Non punibilità per tenuità del fatto applicabile ai procedimenti …
Nell'assenza di una disciplina transitoria, la declaratoria di non punibilità per particolare tenuità del fatto (articolo 131-bis del Cp, introdotto con ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Ruba slip all'Ovs Multato per 6mila euro
... solleva qualche perplessità rispetto alla «particolare tenuità del fatto». E si arriva così all'epilogo giudiziario (in primo grado) della vicenda. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
6
Droga: catanzarese assolto per la tenuità del fatto
131 bis c.p. per come previsto dal D.lgs n. 28/2015, con ciò sancendo l'assoluzione di Zampina Vittorio per la particolare tenuità del fatto. «Catanzaro Informa, Jul 15»
7
La particolare tenuità del fatto: nuove applicazioni della …
Una breve analisi delle decisioni adottate dal giudici di merito in accoglimento alla richiesta di applicazione del fatto di particolare tenuità, ... «Cammino Diritto, Jul 15»
8
Autovelox: multa nulla per particolare tenuità del fatto
Autovelox annullato grazie alla riforma del codice penale sulla particolare tenuità del fatto: possibile? Sì, secondo una recentissima e originale ... «La Legge per Tutti, Jun 15»
9
Particolare tenuità del fatto: ulteriori approfondimenti
28, sono state pronunciate alcune sentenze (clicca qui per scaricare il Pdf) sul nuovo istituto della non punibilità per tenuità del fatto. E' quindi ... «Altalex, Jun 15»
10
Particolare tenuità del fatto e delitto di autoriciclaggio
Come noto, con il decreto legislativo, 16 marzo 2015, n. 28, è stata introdotta nel nostro ordinamento una ulteriore causa di non punibilità ossia ... «Diritto & Diritti, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tenuità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tenuita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE