Bedeutung von "traversata" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON TRAVERSATA AUF ITALIENISCH

tra · ver · sa · ta

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAVERSATA

Traversata ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRAVERSATA AUF ITALIENISCH

Definition von traversata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Kreuzung im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis der Kreuzung, der Reise entlang einer langen Strecke von Meer, See oder Fluss, mit dem Schiff oder mit dem Flugzeug: t. Piombino-Portoferraio; tu das t. Atlantik. Crossing ist auch ein Schwimmwettbewerb, der in Meeres- oder Flussgewässern umstritten ist: der t. des Kanals.

SYNONYME VON «TRAVERSATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «traversata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

crociera · navigazione · passaggio · viaggio

ÜBERSETZUNG VON TRAVERSATA

Erfahre, wie die Übersetzung von traversata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von traversata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «traversata» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 路口
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cruce
• Übersetzer Deutsch - Englisch: crossing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चौराहा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معبر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: скрещивание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cruzamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উত্তরণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: passage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lintasan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Überquerung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 交差点
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 교차
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyebrang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vượt qua
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ओलांडणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: geçit
• Italienisch: traversata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przejście
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: схрещування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trecere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διάβαση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kruising
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: korsning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kryssing

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TRAVERSATA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort traversata.

1

Emily Dickinson

Non esiste un vascello veloce come un libro, per portarci in terre lontane, né corsieri come una pagina, di poesia che si impenna - questa traversata può farla anche il povero senza oppressione di pedaggio - tanto è frugale il carro dell'anima.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAVERSATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von traversata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit traversata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La traversata di Milano

"Milano è la città ideale per andare a passeggio. Non ti aggredisce, non ti stuzzica, molesta, con l'esibizione delle sue meraviglie." Da queste considerazioni Maurizio Cucchi muove per la sua traversata di Milano...

Maurizio Cucchi, 2013

La traversata

Boris Biancheri. «Tutto il resto si butta?». «Magari se ne tengono in archivio cinque o sei. Il resto, come lei dice, si butta». Eileen aveva la mente altrove. Era nello stato d'animo di un'attrice debuttante che attende dietro lequinte il momento di ...

Boris Biancheri, 2014

La traversata dell'oasi: poesie d'amore 1998-2001

A collection of love poems by Italian poet Maria Luisa Spaziani.

Maria Luisa Spaziani, 2002

GTA Grande Traversata delle Alpi (Rother Guida escursionistica)

Premessa Il »selvaggio west« delle Alpi: la Grande Traversata delle Alpi (definita in breve GTA) smentisce il pensiero comune che le Alpi siano ovunque molto sviluppate dal punto di vista turistico. Questa traversata ne svela una parte che ...

Iris Kürschner, 2013

La traversata di New York

Titolo | La traversata di New York Autore | Vittorio Schiraldi Edizione digitale | Vittorio Schiraldi self publisher 2011 Realizzazione ebook | Sergio Covelli Pecorenerecords www.pecorenerecords.com TUTTI I DIRITTI RISERVATI |© copyright ...

Vittorio Schiraldi, 2011

La traversata: Una nuova idea di partito e di governo

Fabrizio Barca è salito alla ribalta mediatica come ministro tecnico del governo Monti.

Fabrizio Barca, 2014

Annibale: L'Uomo, La Traversata Delle Alpi, E Le Prime ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Tommaso Montanari, 2012

Pale di San Martino ovest

La via che risale la V. Stnit è quella seguita nel corso della prima ascensione, ed è abbastanza frequentata per compiere la traversata dalla Cima della Vezzana. Pericolo di sassi nel canalone durante le ore più calde della giornata. Disl.

Lucio De Franceschi, 2003

Grandi trekking italiani

È un sistema di sentieri che si estende sull'arco alpino piemontese dall'Alta Val Tanaro (collegamento con l'Alta Via dei Monti Liguri) alla Valle Anzasca ( collegamento con la Grande Traversata delle Alpi Ossolane, Verbanesi e Cusiane).

Riccardo Carnovalini, Cristina Carnovalini, 1987

Il giro del mondo in 80 giorni

La. traversata. del. Pacifico. È. È facile comprendere quanto era accaduto. I segnali della Tankadère erano stati avvistati dal piroscafo di Yokohama. Vista la bandiera a mezz'asta il capitano si era subito diretto verso la piccola goletta.

Jules verne, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAVERSATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff traversata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Reggio – Presentazione della Traversata della Solidarietà Fidas

Con la Traversata della solidarietà e gli eventi ad essa collegati che porteranno a Reggio Calabria oltre 120 giovani donatori, vogliamo evidenziare questa ... «Strill.it, Jul 15»

Parco dei Nebrodi, al via la decima traversata della dorsale a cavallo

Parco dei Nebrodi dorsale decima edizione Presentata presso la sede del Parco dei Nebrodi il raduno equestre “A cavallo dei Parchi – Traversata della Dorsale ... «Stretto web, Jul 15»

Pm Bologna 'ironman', traversata in kayak Elba-Corsica in 9 ore

(AGI) - Bologna, 13 lug. - Impresa sportiva per un pm della Procura di Bologna: Simone Purgato ha fatto la traversata in kayak dall'isola d'Elba alla Corsica in 9 ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»

Rusconi, per lui la 4^ “firma” sulla traversata Onno-Mandello (foto)

Da segnalare la partecipazione alla traversata del sindaco di Mandello, ... del pubblico sono stati successivamente i partecipanti alla mini-traversata di una ... «LeccoNotizie.com, Jul 15»

Sport e salute: un “volo” nel mare di Gallipoli. Al via la traversata di …

Si svolge questa domenica la traversata a nuoto che vedrà impegnata l'atleta pugliese Monica Priore che percorrerà il tratto di litorale che congiunge il Lido San ... «Lecceprima.it, Jun 15»

SPORT - ALTRISPORT - Francesco Gambella e Riccardo …

la traversata del Tirreno in canoa per Amref ... immagine Francesco Gambella e Riccardo Marchesini, la traversata del Tirreno in canoa per Amref. di Stefania ... «Leggo.it, Jun 15»

Dall'Elba a Piombino pagaiando Traversata benefica per l'AISLA

Una traversata con pagaia e surf in mare aperto, in uno dei Canali più mossi di tutta Italia. Un'impresa non semplice quella che attende Riccardo Rossi che ... «inToscana, Mai 15»

Biotherm Homme sponsor dell'Aquapower Expedition, una …

... di windsurf, alla dottoressa Frauke Bagusche, biologa marina, e al loro team nella traversata atlantica che in 72 giorni li porterà da Guadalupe a Marsiglia. «Focus, Apr 15»

Nautica: gommonauta palermitano tenta traversata oceanica

(ANSA) - PALERMO, 9 FEB - Dopo i successi ottenuti nel 2010 con il progetto di traversata invernale "Dai fiori di Sicilia ai fiori d'Olanda-Palermo-Amsterdam ... «ANSA.it, Feb 15»

Traversata del lago d'Iseo, i vincitori sono due

I vincitori della sedicesima traversata del lago d'Iseo erano i favoriti, certo non si pensava ad un ex aequo: Arnaldo Bonfadini e Yuri Gotti hanno raggiunto la ... «Giornale di Brescia, Aug 14»