Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "vattelappesca" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VATTELAPPESCA AUF ITALIENISCH

vat · te · lap · pe · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VATTELAPPESCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vattelappesca ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET VATTELAPPESCA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vattelappesca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vattelappesca im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von vattelappesca im Wörterbuch ist zu wissen, wer weiß, wer weiß?: V. wo er gejagt wird; er sagt, er wird zahlen, aber v. wenn.

La definizione di vattelappesca nel dizionario è vallo a sapere, chi sa?, chi lo sa?: v. dove si sarà cacciato; dice che pagherà, ma v. quando.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vattelappesca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VATTELAPPESCA


bresca
bre·sca
burlesca
bur·le·sca
capopesca
ca·po·pe·sca
dantesca
dan·te·sca
esca
e·sca
fantesca
fan·te·sca
fresca
fresca
grottesca
grot·te·sca
guardapesca
guar·da·pes·ca
manopesca
ma·no·pe·sca
moresca
mo·re·sca
motopesca
mo·to·pe·sca
nocepesca
no·ce·pe·sca
pesca
pe·sca
principesca
prin·ci·pe·sca
romanesca
ro·ma·ne·sca
saracinesca
sa·ra·ci·ne·sca
studentesca
stu·den·te·sca
tresca
tre·sca
ventresca
ven·tre·sca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VATTELAPPESCA

vastamente
vastare
vastasata
vastaso
vastezza
vastissimo
vastità
vasto
vate
vaticanista
vaticano
vaticinare
vaticinatore
vaticinazione
vaticinio
vaticino
vattene
vauda
vaudeville
vava di cunigghiu

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VATTELAPPESCA

arabesca
avere una tresca
bertesca
busca
cancelleresca
canesca
coltellesca
corsesca
frasca
lingua furbesca
marinaresca
mercantesca
mosca
scolaresca
soldatesca
umoresca
vasca
verdesca
villanesca
zingaresca

Synonyme und Antonyme von vattelappesca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VATTELAPPESCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vattelappesca vattelappesca dizionari corriere della sera vallo sapere significato termine articoli tecnici pesca sportiva oltre venti anni solido punto riferimento rapallo golfo tigullio ligure appassionati wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica chissà esprimere ignoranza assoluta cosa dove passeremo ferie quest anno grandi raro vattel dubbio incertezza repubblica vattelappescaavv indovinare saperlo esprime sarà etimologia aula forumfree treccani trovato seguente vattelo imperativo andare rafforzato dalle particelle parola ricerca traduce lingue eska interiez vàttelo pescare quanti saranno italian reverso meaning also valuta estera valente vasellame example conjugation traduzione

Übersetzung von vattelappesca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VATTELAPPESCA

Erfahre, wie die Übersetzung von vattelappesca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vattelappesca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vattelappesca» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vattelappesca
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vattelappesca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vattelappesca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vattelappesca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vattelappesca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vattelappesca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vattelappesca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vattelappesca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vattelappesca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vattelappesca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vattelappesca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vattelappesca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vattelappesca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vattelappesca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vattelappesca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vattelappesca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vattelappesca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vattelappesca
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vattelappesca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vattelappesca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vattelappesca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vattelappesca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vattelappesca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vattelappesca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vattelappesca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vattelappesca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vattelappesca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VATTELAPPESCA»

Der Begriff «vattelappesca» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.861 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vattelappesca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vattelappesca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vattelappesca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VATTELAPPESCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vattelappesca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vattelappesca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vattelappesca auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VATTELAPPESCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vattelappesca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vattelappesca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
E' caduta una stella
A un certo punto, finalmente, vedi un cartello che dice “Paesino Vattelappesca, quattro chilometri”, e allora pensi: il mio bel Vattelappesca! Ci siamo quasi! Evviva l'Inghilterra e la segnaletica! E poi, neanche un chilometro dopo, ti ritrovi a un ...
Josephine Tey, 2012
2
Sotto un cielo di spiriti
Ma lui è nato Jomo e si è chiamato Jomo finché quel tipo missionario di Pasadena, California, USA (vattelappesca dov'è) e quel muso lungo di sua moglie sono venuti a portare Gesù a noi poveri negretti, e gli hanno salvato l' anima. E anche ...
Adam Zameenzad, 2010
3
La ricetta segreta della felicità
«Dooby Vattelappesca è qui» mi sussurra. «Dooby Vattelappesca?» chiedo perplessa. «Sì, il ragazzodi cuitiho parlato, l'avvocato»dice, e mitrascina in giardino prima cheabbia la possibilitàdi protestare odi controllare come mi stannoi capelli.
Jules Stanbridge, 2014
4
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
SAN PIETRO IN VATICANO Napoletano è er papa, e in vaticano Vattelappesca avv 1 Vattelappesca come sòrte fori Ve pron 2 e tutto ve rigala er Bambinello: Forse nun ve l'ho detto: so'un bocciolo Vecchi sm 1 crature in fasce insieme a ...
Claudia Pellegrini, 2007
5
Qualche tentativo
Escludiamo anzitutto una delle cause più frequenti per cui un Vattelappesca qualsiasi si permette di travisare una composizione a scopi pecuniari. L'autore, ormai scomparso da tempo, non può vantare alcun diritto sulla propria opera, ...
6
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
5080 REVISIONI Può capitare, talvolta, di ascoltare pezzi musicali di autori, specialmente fra i più antichi, e sentire annunciare: “Sinfonia numero tot, di Tal dei Tali, revisione di Vattelappesca”. Mi viene spesso rabbia nel sentire travisare le ...
7
Vite degli uomini illustri
Evidentemente c'è qualche esclusione;vediamo: perché? cerchiamo nel parentado; e, poi, dov'è situata questa casa? ahi, ahi, invia Vattelappesca; e via Vattelappesca è poco lungi da piazza ecc. ecc.; e in piazza ecc. ecc. abita ecc. ecc.
Achille Campanile, 2013
8
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
... Buxtehude kommen venire da vattelappesca dove (pop) Viene da vattelappesca dove e nessuno lo conosce. Canossa 34 Canossa ° den Gang nach Canossa machen andare 33 Buxtehude.
Monja Reichert, 2011
9
La cresima e oltre. Libro dei ragazzi
Ragioniamo un po' sui cartelli stradali, che sono una cosa interessante. Essi indicano la via, ma non sono la via. Il cartello di Vattela- pesca non è Vattelappesca. Anzi, quando Vattelappesca è arrivata, il cartello sparisce, perché non serve più ...
Tonino Lasconi, 1999
10
L'eroe:
Sono l'aiutante di campo del comandante Kapel... » t « Colonnello Vattelappesca . E Kapel ti ha detto che non riesce a comunicare con te. » « Col suo aiutante di campo? » « Ma no, col generale Fulcs. Con te te. Che dici tu? » « Io generale?
Achille Campanile, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VATTELAPPESCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vattelappesca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La musica rock e la Chiesa
I giovani di oggi non hanno bisogno delle parole di Mengoni o di Vattelappesca. Quelle le ascoltano in un continuo bombardamento nelle discoteche e spesso ... «RagusaNews, Jun 15»
2
La fatwa dell'antimafia
... si è andata sostituendo una logica secondo la quale “costui non può fare quello che sta facendo ai sensi del comma vattelappesca della legge non so quale”. «Il Foglio, Mai 15»
3
Le elezioni britanniche viste dagli ebrei di Londra
Nell'elenco, giunto quasi al vattelappesca, si dimentica dei musulmani. “Anche loro”, si corregge subito, “anche loro stanno meglio lì”. Un sondaggio suggerisce ... «The Post Internazionale, Mai 15»
4
Assolto una volta, assolto per sempre
Ma con chi concorreva il concorrente? Vattelappesca. Da qui la frustrazione che ci lascia in corpo la vicenda. Perché intanto si è consumata a passo di lumaca; ... «Il Post, Mär 15»
5
5 motivi per cui Cenerentola è meglio di 50 sfumature (e va visto)
Francamente credo di più alla storia di una ragazza che deve vedersela con gentaglia che la odia, e che fa innamorare il principe di Vattelappesca per quello ... «The Wardrobe, Mär 15»
6
Addio alle presentazioni delle auto in diretta. F1 sempre più lontana …
Non solo la Ferrari, ma anche McLaren, Force India, Mercedes e vattelappesca, hanno adottato la politica del web. Tutto on line, tutto precotto e tutto facilmente ... «Automoto.it, Jan 15»
7
(San) Francesco Cavani
«Un certo Mateusz vattelappesca… molto vattelappesca». Comunque. Resta ovviamente fissa, invece, la figura del dissoluto ragazzo di buona famiglia, ... «Il Messaggero Veneto, Dez 14»
8
A furia di disintermediare, il talk muore (e io pure non mi sento tanto …
... quella del club frecciarossa o millemiglia o vattelappesca. E che i libri che oggi si vendono di più, su Amazon come in Autogrill come da Feltrinelli, sono quelli ... «Il Foglio, Okt 14»
9
Vespertino a Cinisi: la mamma di una volta
Oltre a “Fiato di madre”, Sergio Vespertino ha utilizzato degli spezzoni di altri due spettacoli: “Il signor Vattelappesca” e “Sopra un palazzo c'è un cane pazzo”; ... «Cinisi Online, Aug 14»
10
Ganiza, l'app che organizza il tempo libero
... punto un sistema per semplificare la vita di quanti tra Whatsapp, Facebook, sms e vattelappesca fanno una fatica tremenda per organizzare le proprie uscite. «Quotidiano di Sicilia, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vattelappesca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vattelappesca>, Jul 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z