Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vastezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VASTEZZA AUF ITALIENISCH

va · stez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VASTEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vastezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VASTEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vastezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vastezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vaseness im Wörterbuch ist Weite.

La definizione di vastezza nel dizionario è vastità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vastezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VASTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VASTEZZA

vasomotorio
vasomotricità
vasopressina
vasoresezione
vasotonina
vassallaggio
vassallatico
vassallesco
vassallizzare
vassallo
vassello
vassoiata
vassoio
vastamente
vastare
vastasata
vastaso
vastissimo
vastità
vasto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VASTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonyme und Antonyme von vastezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VASTEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vastezza vastezza grandi dizionari stéz raro vastità libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica italianodizionario sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana garzanti linguistica termine pensavo potesse direvastezza scatenato fotolog generale allora costruito bambino barba fatto bicchierini caffè dell tedesco pons breite portoghese traduzione internet ascarica strumento cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola parole iniziano finiscono data italian download time charge della meno usato pros fior oraz troppo sormontano ogni forza debolezza eccellenze vostre serenissimo principe più dicessi nella perderei nbsp supplimento vocabolarj italiani proposto giovanni sust ampiezza

Übersetzung von vastezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VASTEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von vastezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vastezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vastezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vastezza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vastezza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vastezza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vastezza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vastezza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vastezza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vastezza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vastezza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vastezza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vastezza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vastezza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vastezza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vastezza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vastezza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vastezza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vastezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vastezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vastezza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vastezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vastezza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vastezza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vastezza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vastezza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vastezza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vastezza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vastezza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vastezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VASTEZZA»

Der Begriff «vastezza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.801 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vastezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vastezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vastezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VASTEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vastezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vastezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vastezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VASTEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vastezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vastezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
(V) • VASTEZZA. Meno usato che Vastità. Pros. Fior. P. i.vol. 3. Oraz. 10. pag. ht-. Ma di troppo sormontano ogni forza; non che la mia debolezza, l' eccellenze vostre , Serenissimo Principe; e se io più ne dicessi, nella lor vastezza mi perderei ...
‎1830
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
VASTEZZA. Sust. f. Vastità, Ampiezza. - Ha ancora il moderno lusso più che ordinariamente aggiunto vagbezza all'apparenza di questo spettacolo, facendo superbissima mostra le carrozze; che, per il numero loro riempiendo la vastezza di ...
‎1857
3
Supplemento à vocabularj italiani
VASTEZZA. Sust. f. Vastità, Ampiezza. - Ha ancora il moderno lusso più che ordinariamente aggiunto vaghezza all'apparenza di questo spettacolo , facendo superbissima mostra le carrozze, che, per il numero loro riempiendo la vastezza di ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Memorie recondite
Et e certo che tutto il tratto di paese eh* e tra Torino , & Ver-, celli che senza alcun dubbio contiene più £vn terzo del Piemonte non e ne di si gran vastezza, ne sì ricco ,ne sì popolato; ne hà la metà delle buone Piazze , Borghi , & Villaggi che ...
Vittorio Siri, 1679
5
Le visioni politiche sopra gli interessi più reconditi, di ...
... da un petto irressoluto, anzi discortese ingrata rispo- sta, e cortelê sodisfatione agi' interesii delia Romana Republica , e cosi mentre, confina va in brevi giri l' altrui piedereale, dilatava i consini alla vastezza delia sua Republica. e chiudendo ...
Gregorio Leti, 1671
6
L'idea di città: teorie urbanistiche della città tradizionale
Per la vastezza della città e per il mantenimento del commercio in tutte le sue estremità e con i subburbi dieci miglia distanti sono stati introdotti con l' invenzione di Guglielmo Dockvverea, regnando Giacomo II, con il nome di Penny Post, ...
Rosario Pavia, 1994
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
VASTEZZA. Sust. f. Vastità, Ampiezza. - Ha ancora il moderno lusso più che ordinariamente aggiunto vaghezza all'apparenza di questo spettacolo , facendo superbissima mostra le carrozze , che , per il numero loro riempiendo la vastezza di ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: 6: T-Z.
-Piantc odorosa che si cultivano per le stanze in vassoj di porcellana o di cristallo . Targ. Ton. G. n.5m.~ Àgric. 45. 5. ti. VASSOJ, si chiamano anche i Piatti molto fondi, ne'quali si portano in tavola le vivande. (Carm~ I>mm~) VASTEZZA. Sust. I'.
‎1857
9
Dizzionario della lingua italiana ...
C.D. i. 7. Nelle vaslazion di Roma quelle aspre persecuzioni ec. accaderono secondo usanza di Ritaglia. £ 5, 2g. tit. Comparazione della va- itizioo. dell'i Goti con quelle persecuzioni le «nwli patirono gli Romani. (V) •VASTEZZA. Meno usato ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Comparizione della vastazion detti Goti con quelle persecuzioni le quali patirono gli Romani. (V) VASTERONA. " (Geog.) Va-ste-ró-rìa. Isola del golfo di Bolnia. (G) VASTEZZA, Va-stéz-za. Sf. asi. di Vasto. V. e di' Vastità. Pros. Fior. P. I. col. 3.
‎1856

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VASTEZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vastezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caravaggio e la caravaggite: in ricordo di Vincenzo Pacelli
... la profondità di analisi e la vastezza di argomenti che permearono quelle indimenticabili lezioni (e i relativi libri dedicati al Caravaggio da Bologna stesso). «Italia Magazine, Feb 14»
2
Alluvione Olbia, il Sindaco: "condoni devastanti, e io non posso fare …
Il sindaco parla quindi di ”vastezza” e ”vaghezza” delle allerte. ”I gradi – sostiene – dovrebbero essere ampliati, e cosi' sarebbe piu' semplice percepire il rischio ... «Meteo Web, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vastezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vastezza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z