Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vibratezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIBRATEZZA AUF ITALIENISCH

vi · bra · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIBRATEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vibratezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VIBRATEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vibratezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vibratezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vibration im Wörterbuch ist aufgeregt, leidenschaftlich, zitternd, spez. Bezug auf Stil, Ausdruck.

La definizione di vibratezza nel dizionario è l'essere concitato, appassionato, fremente, spec. riferito allo stile, all'espressione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vibratezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VIBRATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VIBRATEZZA

vibra-call
vibraculo
vibrafonista
vibrafono
vibramento
vibrante
vibrare
vibratile
vibrato
vibratore
vibratorio
vibratura
vibrazionale
vibrazione
vibrazione sonora
vibrione
vibrissa
vibrofinitrice
vibroformatrice
vibrografo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VIBRATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonyme und Antonyme von vibratezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VIBRATEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vibratezza vibratezza grandi dizionari téz essere concitato appassionato fremente spec riferito allo stile espressione sapere vibrato vigoroso significato repubblica garzanti linguistica energico termine informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso treccani vibratézza esser cioè discorso fece presa sull animo cosa scopri dizionarioitaliano frequenza bosco vicedirettore luigi rocca tutto udì potè dimenticare calore linguaggio cerruti altro qualiparole parole iniziano finiscono accorato data translations academic dictionaries encyclopedias myetymology italian etymology word opuscoli dionigi alicarnasso parrebbe forse incredibile alla dire possa giovare certa abbondanza notammo già sopra brevità lenta grave restia tormeutosa ciò

Übersetzung von vibratezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIBRATEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von vibratezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vibratezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vibratezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

活力
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vitalidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vibrancy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कंपन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حيوية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

флюиды
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vibração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্পন্দন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vibrance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerancakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beschwingtheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

活気
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

활기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vibrancy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự rung động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயிர்த்துடிப்புள்ளதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कंपने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coşkunluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vibratezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vibrancy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

флюїди
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vibratia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζωηρότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bruisende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vibrancy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

livfullheten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vibratezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIBRATEZZA»

Der Begriff «vibratezza» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.047 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vibratezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vibratezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vibratezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIBRATEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vibratezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vibratezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vibratezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIBRATEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vibratezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vibratezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opuscoli di Dionigi d'Alicarnasso: 2. 2
Parrebbe forse incredibile che alla vibratezza del dire possa giovare una certa abbondanza. Ma notammo già sopra,che ci ha una brevità lenta , grave, restia , tormeutosa. Ciò spiega, come possa esserci un'abbondanza agile, corrente, retata.
Dionysius : Halicarnassensis, 1827
2
Opusculi. - Milano, Franc. Sonzogno 1827
La vibratezza del dire. Parrebbe forse incredibile che alla vibratezza del dire possa giovare una certa abbondanza. Ma notammo già sopra che ci ha una brevità lenta, grave, restia , torinentosa. Ciò spiega, come possa esserci un' abbondanza ...
Dionysios Halicarnasseus, 1827
3
Ispirazione e arte o lo scrittore educato dalla società e ...
Neil' affetto e nella vibratezza del dire è gran parte dell'arte di persuadere le menti. Nella rettorica disse che conviene infondere, come ne' corpi l'anima, nelle cose l'affetto. Ogni pensiero ne ha uno: ma altro è l' affetto passionato ; altro è queil' ...
Niccolò Tommaseo, 1858
4
Lezioni cliniche di medicina pratica Roberto Giacomo Graves
(La vibratezza thi'i'll non fu mai dicrota; sebbene le pulsazioni presentassero successivamente questo carattere; essa dava la sensazione di rapide vibrazionida cui era accompagnata ciascuna battuta; era una specie di tremito filiforme).
‎1865
5
Lettere polemiche su l'abuso del salasso e sopra l'eccezioni ...
... anzi tostamente. estinto od almeno frenato: e lo schiamazzare direi quasi di quegli altri che per infallibile argomento onde avvertire alla flogosi, non che al bisogno di continuare nelle sanguigno, tengono ola frequenza e vibratezza de' polsi, ...
‎1827
6
Vocabolario milanese-italiano
Stan, Cantaran (slanno, canteranno) suonano con quello strascico d'enne finale, con una quasi compagnie di E muta, e non con quella vibratezza che avrebbero in italiano le medesime uscite cosi tronche. San (sano), Sann (sane), San ...
‎1856
7
Prose e dite con aggiunta di alcune inedite. - Milano, ...
Se premettevi un - per - al chi, non toglievi gran l'atto vivezza e forza ali' espressione, ed avevi egual appoggio nell' uso e nell' autorità: e potevi anche ottenere la stessa vibratezza così; In un tempo in cui - non aveva - più ritegno chi avesse ...
Ambrogio Mangiagalli, 1846
8
L'arte di declamare ridotta a principii per uso del foro, ...
Ohi!ehzl badate, guardatevi, ascoltatemi, ec.-queste sono tutte proposizimzi sulle quali cade con vibratezza la forza dell'espressione sentimentale , o ram-7 mentativa: proposizioni nelle quali l'espressione intellettuale è sincopata. Poichè le ...
‎1828
9
Principi del discorso accomodati al linguaggio italiano
... spirito e vibratezza chiamasi ELISSE (voce che significa dyetto o mancamento Da questa figura siete autorizzati a sopprimere 'una , 0 l'altra parola , purchè sia facile a sottin tendersi, e risulti nel discorso una maggior energia, e vibratezza.
E. Giamboni, 1830
10
Vocabolario Milanese-Italiano: Sopragiunta. Nozioni ...
Stan, Cantaran (stanno, canteranno) suonano con quello strascico d'enne finale, con una quasi compagnie di E muta, e non con quella vibratezza che avrebbero in itáliano le medesime nscile cosi tronche. San (sano), Sann (sane), San ...
Francesco Cherubini, 1856

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vibratezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vibratezza>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z