Lade App herunter
educalingo
vivanda

Bedeutung von "vivanda" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VIVANDA AUF ITALIENISCH

vi · van · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIVANDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vivanda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VIVANDA AUF ITALIENISCH

Lebensmittel

Jede Substanz oder Menge von Stoffen ist in jedem Zustand von Materie und Struktur definiert, die von einem lebenden Organismus für seine Ernährung assimiliert wird. Nahrung, Nahrung und Ernährung werden oft als Synonyme verwendet und, zumindest im Sinne der menschlichen Nahrung, auf alles, was wir essen und trinken für die physische Nahrung.

Definition von vivanda im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vivanda im Wörterbuch ist jedes der Nahrungsmittel, roh oder gekocht, zubereitet zum Verzehr: einfaches, leckeres Essen; bereiten Sie vor, bringen Sie das Essen zum Tisch; ein v. Fisch, Gemüse. Vivanda ist auch der geweihte Gastgeber.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VIVANDA

aldrovanda · anda · banda · bevanda · branda · domanda · eliantemo a foglie di Lavanda · ganda · jacaranda · landa · lavanda · locanda · olanda · panda · propaganda · randa · samarcanda · sarabanda · serranda · veranda

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VIVANDA

viva! · vivacchiare · vivace · vivacemente · vivacezza · vivacissimo · vivacità · vivacizzare · vivacizzarsi · vivaddio · vivagno · vivaio · vivaismo · vivaista · vivaistico · vivamente · vivandare · vivande · vivandiere · vivario

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VIVANDA

allemanda · borlanda · burlanda · capobanda · danda · educanda · filanda · ghianda · ghirlanda · grillanda · limanda · multibanda · pelanda · pellanda · piattabanda · porsi una domanda · scorribanda · telebanda · uccellanda · volanda

Synonyme und Antonyme von vivanda auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VIVANDA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vivanda» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VIVANDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vivanda · alimento · cibo · mangiare · manicaretto · pasto · piatto · pietanza · portata · carne · stufato · leverano · gelatina · significato · costituita · cubetti · definisce · ogni · sostanza · insieme · sostanze · qualsiasi · stato · della · materia · struttura · assimilata · vivanda · firenze · prima · enoteca · biologica · ristorante · biologico · immerso · quartiere · frediano · vini · naturali · biologici · nostra · produzione · presidi · slow · food · prodotti · treccani · viande · vivenda · vivĕre · sign · cotto · crudo · preparato · essere · mangiato · riferimento · gastronomia · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · dizionari · corriere · sera · preparazione · culinaria · pronta · consumata · termine · hoepli · parola · vàn · ciascuno · degli · alimenti · crudi · cotti · preparati · mangiati · vivande · semplici · prelibate · preparare · portare · tavola · piensa · fresco · supermercados · lugar · podrás · disfrutar · experiencia ·

Übersetzung von vivanda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VIVANDA

Erfahre, wie die Übersetzung von vivanda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von vivanda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vivanda» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

食品
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comida
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

food
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भोजन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طعام
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

питание
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comida
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাদ্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

nourriture
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

makanan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lebensmittel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

食べ物
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음식
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thức ăn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணவு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अन्न
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gıda
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

vivanda
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żywność
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

харчування
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alimente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τροφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vivanda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIVANDA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vivanda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vivanda».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vivanda auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VIVANDA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vivanda.
1
Arturo Graf
La ricchezza può essere buon condimento nel banchetto della vita; ma tristo quel commensale cui essa sia tutt'insieme condimento e vivanda.

10 BÜCHER, DIE MIT «VIVANDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vivanda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vivanda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Libro novo nel qual s'insegna a far d'ogni sorte di vivanda
Cristoforo di Messisbugo. Tamburino della lUuflrìffima -Madamina dannando con quattro giouàrii,& quattro damigelle con tata vaghe^- %a-, che fu maraviglia ciafchedunoy& cofi andarono bài landò là còmmuna^la Tafià di Spagna,la ...
Cristoforo di Messisbugo, 1610
2
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
La Tortorella è una buona vivanda , leggera , bilicata , e paflante. La Polla è una buona vivanda, leggera e paflan- te , e tiene 1' uccello in buono (lato ed in fa- Iute . Il Perniciotto è della medefima fofianza ed incora più leggero e più paftante.
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1769
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Salame, carne salata, come pre- sciuttó, salsicciotto, mortadella e simili Salcraut e Sai craut, vivanda tedesca , la quale è una maniera di cavolo confettato in aceto Salsiccia, carne minutissimamente battuta e messa con sali e altri ingredienti ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
A Lodovico Sforza vivamente facesse intendere aver molestia di questa innovazione, lied, annoi. Dilir. 94. Nella traduzione del Ficino non pare cosi vivamente , uè cosi pienamente fatto vedere ec. □ □ VIVANDA . Ciò , che si mangia , Cibo .
Paulo Costa, 1826
5
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Guicc. star. 1. A Lodovico Sforza vivamente facesse intendere aver molestia di questa innovazione. Hed. annoi. Ditir. 94. Nella traduzione del Ficino non pare cosi vivamente , né cosi pienamente fatto vedere ec. VIVANDA . Ciò , che si mangia ...
‎1826
6
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Si с vfato ancor per vittvaglia • - - Chente v'è paruta quefta vivanda? 39 alfi. Vcgnendo l'vna vivANDA appieíTo l'ultra, f. J.a. Altn Teíli hanno, J'vn Vítífo dopot' aUro. LaviVANDAdi quello Conuito. Conuiu. i. Non riltrignendoli nelle vivande ...
Giacomo Pergamini, 1617
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Vivanda non aveano da mantenere il campo tanto che 'l Re gli potesse soccorrere. ” Dant. Inf. 28. se. Or di' a fra Dolcin dunque che s'armi cc. Si di vivande, che stretta di neve Non rechi la vittoria al Noarese. (B) 2 - ' Onde Vietar la vivanda ...
‎1856
8
Vocabolario della lingua italiana
1. ALodovico Sforza vivamente facesse intendere aver molestia di questa innovazione. Red. Annol. Ditir. 94. Nella traduzione del Ficino non pare cosi vivamente , nè così pienamente fatto vedere, cc. 5 VIVANDA. Ciò che si mangia, Cibo .
‎1840
9
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Vivanda.; di pafla quasi liquida, con erha , o mele , fritta nella padella con olio . Frittellctta , Frittellina, e Frittelluzza . Frittumc , a Frittura . Cose fritte. Frittura , per Sottigliumi di carnaggi , come cervello, granelli, osimili soliti a f'riggews'. S. lt.
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
SALADIE, carne salata, come resciutto, salsicclotto, morta ella e simili Salcraut e Sai craut, vivanda tedesca , la quale è una maniera di cavolo confettato in aceto Salsiccia, carne minutissimamente battuta emessa con sali e altri ingredienti ...
‎1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIVANDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vivanda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I sapori emiliano-romagnoli sbarcano in Perù
... durata di due settimane nel secondo semestre 2015 all'interno degli otto punti vendita di Vivanda, il marchio che si rivolge a un target di prodotto medio alto. «Bologna 2000, Jul 15»
2
Camera di Commercio. I tuoi prodotti agroalimentari nei …
SPSA è presente sul mercato con due diversi marchi: Vivanda (www.vivanda.com.pe) con un target di prodotto medio alto e Plaza Vea (www.plazavea.com.pe) ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
3
Chocolate, as you like it
One such entrepreneur is Arun Narang from Vivanda, who custom caters chocolates for everything from weddings to corporate events. He gave up a successful ... «Mumbai Mirror, Jul 15»
4
McCormick spices up food market with digital platform business
Wolfe is founder and CEO of Vivanda Inc., a tech startup spun off from McCormick & Co., the venerable spice company, where Wolfe served as CIO for 15 years. «TechTarget, Jul 15»
5
Atelier Vivanda
Having received a Michelin recommendation, the concept of Atelier Vivanda is proving a success in Paris where there are three outlets. Other branches are set ... «Time Out Hong Kong, Jul 15»
6
Newly opened: Atelier Vivanda, Wan Chai - meat and minimalism
Michelin-starred Akrame Benallal has opened another restaurant on Ship Street, this one more casual and meaty, called Atelier Vivanda (tel: 2109 1768). «South China Morning Post, Jun 15»
7
Personalization is coming for your tongue
Rather than trying to explain how FlavorPrint works, Vivanda decided to show it in action on May 29 during a dining experience at University City's CoZara. «Technical.ly Philly, Jun 15»
8
【飲食籽】不做漢堡不賣薯條親民二星法菜
法國米芝蓮二星名廚Akrame Benallal最近開了新店Atelier Vivanda,而且跟隔壁的Akrame走不一樣的路線,「像Akrame那種fine dining餐廳,一個月也未必會光顧 ... «香港蘋果日報, Jun 15»
9
Q&A: Akrame Benallal - Atelier Vivanda
My first consideration is my customers' preferences, but after that it's my own style. The whole kitchen's focus has to be on the flavour of the food. There's no ... «Time Out Hong Kong, Mai 15»
10
Akrame Benallal considers London for meat and potatoes bistro
French chef Akrame Benallal is considering opening an Atelier Vivanda - his meat and potatoes concept bistro - in London. «BigHospitality.co.uk, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vivanda [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vivanda>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE