Lade App herunter
educalingo
zelatore

Bedeutung von "zelatore" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZELATORE AUF ITALIENISCH

ʒe · la · to · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZELATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Zelatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZELATORE AUF ITALIENISCH

Definition von zelatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Eiferers im Wörterbuch ist eine, die mit Eifer und Eifer für die Erreichung eines bestimmten Zwecks arbeitet: fervido z. des Friedens. Zealot ist auch in der katholischen Kirche, die zu einer religiösen Vereinigung für die Verbreitung des Glaubens oder für Werke des geistigen Trostes und der Nächstenliebe gehört: die Zelater von San Vincenzo de 'Paoli.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ZELATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ZELATORE

zeffiro · zefir · zefiro · zeismo · Zeitgeist · zelante · zelantemente · zelanteria · zelantone · zelare · zelo · zelosamente · zeloso · zelota · zembro · zen · zenana · zendado · zendale · zendo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ZELATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Synonyme und Antonyme von zelatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZELATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

zelatore · zelatore · dizionari · corriere · della · sera · ambito · religioso · fedele · interno · associazioni · gruppi · dedica · zelo · particolari · forme · devozione · preghiera · apostolato · treccani · żelatóre · trice · tardo · zelator · oris · adopera · scopo · fautore · ardente · convinto · significato · repubblica · ẓe · trìce · fervore · raggiungimento · determinato · fervido · garzanti · linguistica · trici · facendo · parte · alcune · religiose · cattoliche · alla · diffusione · particolare · wikizionario · religione · solito · nell · gruppo · associazione · religiosi · occupa · compiti ·

Übersetzung von zelatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZELATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von zelatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von zelatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zelatore» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

狂热者
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fanático
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

zealot
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कट्टरपंथी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متعصب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

фанатик
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fanático
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মান্ধ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

zélote
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fanatik
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eiferer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

狂信者
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

열광 자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zealot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người có nhiệt tình
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெறியர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कट्टर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fanatik
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

zelatore
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gorliwiec
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фанатик
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fanatic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζηλωτής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dweper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zealot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fanatiker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zelatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZELATORE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zelatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zelatore».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zelatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZELATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zelatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zelatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bibliosofia e memorie letterarire di scrittori Francescani ...
Fù dunque Gtmrdiîîo dell 'il-lustre Conuentodi Cracouia ,Commissario generale di que a Prouincia, e poi Zelatore della medesima . (Arest'officio di Zelatore, era stato introdotto da questo P. Generale , e si daua solamente ad huomini coípicui  ...
Giovanni Franchini, 1693
2
Bibliosofia e memorie letterarie di scrittori Francescani ...
L'incombenza poi del Zelatore, era federe, fe il Provinciale fi pigliaíTe arbitrio fopra , о fuori délie leggi , & in tal cafo , caritatiuamcnte auifarlo , perche fe ne cautelaíTe in fatuto, e j pateado, correggeffe il paífate i al chea fe maacaua, dal ...
Gioanni Franchini, 1693
3
Panegirici di alcuni Santi
Zelatore fu della salute de' poveri della campagna : quante lagrime non versò egli sopra quelle contrade , che vengono dalle celesti rugiade cost" di rado inaffiate ? Lo splendore , diceva egli , che accompagna il ministero della parola nelle ...
François Ballet, Gasparo Gozzi, 1760
4
I Deserti di Arion
Prima che incarichiHorem di eseguirela sentenza di mortenon appena innestate, avete la possibilitàdi rivelarmi tuttociòche tu e iltuo zelatore sapete sulla cospirazione e sui congiurati. Se accettate, sarete poi uccisi solo se vi allontanerete ...
George Edgar Ransley, 2013
5
I Deserti di Arion - Seconda Edizione
Prima che incarichiHorem di eseguirela sentenza di mortenon appena innestate, avete la possibilitàdi rivelarmi tuttociòche tu e iltuo zelatore sapete sulla cospirazione e sui congiurati. Se accettate, sarete poi uccisi solo se vi allontanerete ...
George Edgar Ransley, 2014
6
La Sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
Libro della visione di Nahum Elceseo. 2. Il Signore e' un Dio zelatore, che fa vendetta; il Signore fa vendetta, e si ar' ma di furore; il Signore fa vendetta dei suoi nemici, e serba l'ira po'suoi nemici. 3. Il Signore paziente o grande in possanza, ...
‎1846
7
Ragionamenti sacro-morali spettanti a' moderni costumi, che ...
Conciosiacosachë; Sebbene del~ la stessa legge il promulgatore_ne fosse fiato Mosè , uomo di natura sua mite (e) e piacevole, ed Elia il zelatore, porno socoso ed ardente; non s' invest's il Precursore della mitezza del primo, ma del solo ...
‎1765
8
Archivio di memorie ed osservazioni di chirurgia pratica su ...
V. Del Deputato Zelatore. . Art. 33. Il Sacerdote ch'escrcita l'utìzio di Zelatord dee invigilare alla pratica esecuzione di tutti gli stabilimenti dell' Opera. Quindi a lui appartiene : _ 1° di conosccr bene tutto l'andamento del servizio nelle più minute  ...
Ferdinand Palasciano, 1866
9
Vecchio Testamento secondo la Volgata, tr., con annotazioni, ...
Il S'gnore è un Dio zelatore , che ja vendetta j il Signore fa vendetta , e si arma di furore , il Signore fa vendetta de' suoi nemici , e serba Z' ira pe suoi nemici . ANNOTAZIONI Vers. 1. Elceseo. Elkesai patria di Nahum era un piccolo borgo della ...
Antonio Martini (abp. of Florence), 1817
10
Popoli
u settimana (Benedetto XV, 26 Giugno 1.916). Amelia. (Perugia): Rev.m0 Can° Virginio Spagnoli, Parroco, socio zelalore. - D. Oreste Giansanti Beneficiato, Cappellano dell" Ospedale Civile, socio zelatore. -- Bevano Can. D. Raffaele Pastura.
‎1917

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZELATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zelatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TARANTO – La Fondazione Taras chiama a raccolta Zelatore e …
La Fondazione Taras passa al contrattacco e, per salvare il Taranto, si rivolge ad Elisabetta Zelatore e Antonio Bongiovanni. “A seguito delle ultime vicende ... «SalentoSport, Jul 15»
2
Calcio: il Monopoli ha presentato domanda di ripescaggio in legapro
Manca il fondo perduto da cinquecentomila euro, c'è la fidejussione. Taranto: in extremis potrebbe essere versata la fidejussione da Bongiovanni-Zelatore. «Noi Notizie, Jul 15»
3
A Finale la mostra "Segni nel Giardino di Pietra"
... sarà presentato un nuovo catalogo, curato da Vanilla edizioni d'arte, su Giacomo Lusso con contributi critici di Luca Bochicchio e Riccardo Zelatore. «SavonaNews.it, Jul 15»
4
Giacomo Lusso. Segni nel giardino di pietra
... su Giacomo Lusso con contributi critici di Luca Bochicchio e Riccardo Zelatore. La mostra ha il patrocinio del Comune di Albissola Marina, della Fondazione ... «Arte.it, Jul 15»
5
Noli: inaugurazione de "Le Ceramiche futuriste"
Nato da un lavoro di approfondimento e ricerca di Riccardo Zelatore, il progetto espositivo ripropone l'interesse per un periodo storico importante nell'ambito del ... «SavonaNews.it, Jul 15»
6
Taranto:La Fondazione Taras precisa
Con riferimento alla nota diffusa questo pomeriggio dai soci del Taranto Fc 1927 Elisabetta Zelatore e Antonio Bongiovanni, l'Aps Fondazione Taras 706 a. «I am CALCIO, Jul 15»
7
Taranto: Il “caso Taranto Calcio” finisce in tribunale. Udienza a luglio
Antonio Bongiovanni, Elisabetta Zelatore, il dottor Guido Petrocelli ed altri con piccole quote vogliono quindi avere una certa chiarezza sulla vicenda nell'ottica ... «TarantoBuonaSera.it, Jun 15»
8
Riccardo Zelatore - AUTOSCATTO
Questo libro raccoglie i testi che io stesso ho pubblicato nella rubrica Critico ergo sum affidatami on line su www.neuramagazine.com dal giugno 2013. «TK, Feb 15»
9
Comunicato stampa evento: Sandro De Alexandris al Circolo dei …
Il libro, a cura di Riccardo Zelatore, popone un saggio introduttivo di Gianni Contessi che sottolinea la dimensione progettuale del lavoro di De Alexandris. «TK, Nov 14»
10
Centro Calcistico di Base “Asd Maricentro Sport Juniors”: aperta …
Con la presentazione ufficiale del nello splendido scenario del locale “La Masseria”, alla presenza dei graditi ospiti Tonio Bongiovanni, Elisabetta Zelatore, ... «ManduriaOggi, Aug 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zelatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/zelatore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE