Descarga la app
educalingo
a vantaggio di

Significado de "a vantaggio di" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE A VANTAGGIO DI EN ITALIANO

a vantaggio di


CATEGORIA GRAMATICAL DE A VANTAGGIO DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
A vantaggio di es una preposición.
La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON A VANTAGGIO DI

a svantaggio di · al posto di · all´interno di · avere il coraggio di · correre il rischio di · dare l´annuncio di · essere gonfio di · essere indizio di · essere l´esempio di · essere proprietario di · far scempio di · fare omaggio di · fare scempio di · fare strazio di · in cambio di · seguire l´esempio di · un centinaio di · un migliaio di · un mucchio di · un paio di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO A VANTAGGIO DI

a titolo gratuito · a titolo oneroso · a torno · a traverso · a tutt´oggi · a tutta bocca · a tutta prova · a tutti denti · a tutti i costi · a ufo · a un posto · a un´ora tarda · a una piazza · a venire · a vista · a voce alta · a voce bassa · a volte · a vuoto · a zig zag

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO A VANTAGGIO DI

a proposito di · al cospetto di · al di sotto di · al punto di · al tempo di · all´indirizzo di · allo scopo di · aver bisogno di · avere bisogno di · avere l´obbligo di · essere in grado di · in caso di · in luogo di · meno di · nel corso di · nel periodo di · nello stesso modo di · per mezzo di · privo di · un sacco di

Sinónimos y antónimos de a vantaggio di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «A VANTAGGIO DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «a vantaggio di» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «A VANTAGGIO DI»

a vantaggio di · favore · giovamento · nell · interesse · creberg · vantaggio · banco · popolare · competitivo · comparato · bancopopolare · costo · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · wordreference · quale · sicurezza · cercando · trarre · massimo · certo · trae · ciò · comporta · triplo · vantaggioa · posto · master · anche · retta · prep · secondo · vedi · detta · treccani · guadagno · contratto · tutto · beneficio · danno · detrimento · discapito · dizionari · repubblica · andare · advantage · tornare · proprio · trasse · dalla · medicina · somministrai · grandi · qualcosa · essere · utile · giovare · passeggiata · tonificante · corpo · dello · spirito · profitto · quell · affare · ricavato · entrambe · parti · into · translations · context · italian · from · reverso · votato · quanto · ritengo · nuovo · protocollo · napoletano · glosbe ·

Traductor en línea con la traducción de a vantaggio di a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE A VANTAGGIO DI

Conoce la traducción de a vantaggio di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a vantaggio di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

对于受益
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

en beneficio de
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

To the advantage of
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

के लाभ के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لصالح
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

на благо
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

para o benefício de
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

সুবিধার জন্য
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

au profit de
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

untuk faedah
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

zugunsten von
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

の利益のために
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

의 이익을 위해
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

kanggo entuk manfaat saka
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vì lợi ích của
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

நலனுக்காக
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

फायद्यासाठी
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

yararına
70 millones de hablantes
it

italiano

a vantaggio di
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

na rzecz
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

на благо
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

spre binele
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προς όφελος της
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vir die voordeel van
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

till förmån för
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

til fordel for
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a vantaggio di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A VANTAGGIO DI»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de a vantaggio di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «a vantaggio di».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre a vantaggio di

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «A VANTAGGIO DI»

Citas y frases célebres con la palabra a vantaggio di.
1
Gerhard Staguhn
Il bene è il sacrificio personale a vantaggio di un altro.
2
Alphonse Karr
Non è mai stato rovesciato un idolo, se non a vantaggio di un altro idolo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «A VANTAGGIO DI»

Descubre el uso de a vantaggio di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a vantaggio di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I diritti reali
Il ce. prevede espressamente la possibilità per il donante di riservare l'usufrutto a proprio vantaggio «e dopo di lui a vantaggio di un'altra persona o anche di più persone, ma non successivamente» (art. 769). La dottrina prevalente non ha mai  ...
Raffaele Caterina, 2009
2
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 4
Lo stesso è , i° della rinunzia da lui fatta, anche gratuitamente, a vantaggio di uno o più de' suoi coeredi; E a.“ della rinunzia da lui fatta anche a profitto di tutti i suoi coeredi indistintamente , quando ne riceve il prezzo (illid.) Che cosa importa ...
‎1841
3
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
Delle dichiarazioni a favore di un lvrzo. I. Le locuzioni dichiarazione a vantaggio di un terzo o elezione di amico sono sinomme. (( SI chiama terzo (Command) dice il Re',»ertoire , v. Command, quello a Vantaggio di cui si è com.prato un fondo, ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1829
4
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
I. Le locuzioni dichiarazione a vantaggio di un terzo o elezione di amico 50110 sinontme. « SI chiama terzo (command) dice il Réffertoire , v. Command, quello a vantaggio di cui si e comprato un fondo , senza diclnararne Il nome nel contratto  ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1829
5
Proprietà e diritti reali
796 c.c. contempla la facoltà per il donante di riservare l'usufrutto dei beni donati a proprio vantaggio, e dopo di lui, a vantaggio di un'altra persona o anche di più persone, ma non successivamente. La previsione del contratto di donazione ...
Lorenzo Balestra, 2011
6
La legislazione del Regno d'Italia, cioe i codici e le altre ...
A vantaggio di colui che , essendo egli stesso creditore , ancorché chirografario , paga un altro creditore che ha diritto di essergli preferito in ragione dei suoi privilegi e delle sue ipoteche; '2.° A vantaggio di colui che, avendo acquistato un  ...
‎1868
7
Corso di diritto civile francese per C. S. Zachariae
clausola con cui l'autore di una donazione tra vivi o di un legato avesse, pel caso in cui questa donazione o questo legato fosse impugnato come contenente una sostituzione, disposto de'beni donati o legati a vantaggio di altre persone (62).
‎1854
8
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
Credendomi tale immetto in quella casa una trave a vantaggio di altra casa che senza dubbio è mia propria. Immettendola credo di far atto di proprietà, perché mi credo proprietario di ambedue le case. Ma essendolo io della casa dominante  ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
9
Saper Apprendere
... ad esempio, di stili sistematici e convergenti) e approcci induttivi (scoperta delle “regole" attraverso l'osservazione sistematica, la formulazione e la verifica di ipotesi: a vantaggio di stili più intuitivi e divergenti); • focalizzazione sulle " forme" e ...
Luciano Mariani, 2009
10
Diritto civile. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
In tal senso, secondo la giurisprudenza non costituisce servitù la possibilità di appoggio di un'insegna luminosa a vantaggio di un negozio vicino o l' apposizione di un cartellone pubblicitario su fondo altrui, in quanto tale apposizione non ...
Massimiliano Balloriani, Roberto De Rosa, Salvatore Mezzanotte, 2012

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «A VANTAGGIO DI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término a vantaggio di en el contexto de las siguientes noticias.
1
Inceneritori: "Una presa in giro a vantaggio di proprietari e gestori …
FORLI' - Il Wwf, l'associazione “Medici per l'Ambiente” (Isde) e l'“Eco Istituto Faenza” chiedono alla Provincia di Forlì-Cesena di respingere la richiesta di Hera ... «Romagna Noi, May 15»
2
Gaudini: "Dirò tanti no, ma a vantaggio di tutti"
Gaudini: "Dirò tanti no, ma a vantaggio di tutti" Gianna Gaudini "SONO rigorosa, dire dei no non mi spaventa. Perché dovrebbe?". L'architetto Gianna Gaudini, ... «La Repubblica, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. A vantaggio di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/a-vantaggio-di>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES