Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "avallo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVALLO EN ITALIANO

a · val · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVALLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Avallo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AVALLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «avallo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de avallo en el diccionario italiano

La definición de endoso en el diccionario es una garantía dada por una persona para el pago de una letra de cambio o un cheque bancario: para dar el suyo. firmar para a. Avallo es también una garantía moral, confirmación, apoyo: para dar uno propio.

La definizione di avallo nel dizionario è garanzia prestata da una persona per il pagamento di una cambiale o di un assegno bancario: dare il proprio a.; firmare per a. Avallo è anche garanzia morale, conferma, sostegno: dare il proprio a.


Pulsa para ver la definición original de «avallo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AVALLO


allo
al·lo
ballo
bal·lo
caciocavallo
ca·cio·ca·val·lo
cavallo
ca·val·lo
coda di cavallo
coda di cavallo
dallo
dal·lo
fallo
fal·lo
gallo
gal·lo
giallo
gial·lo
hallo
hallo
intervallo
in·ter·val·lo
mazzacavallo
maz·za·ca·val·lo
metallo
me·tal·lo
portogallo
por·to·gal·lo
sferracavallo
sfer·ra·ca·val·lo
soldato a cavallo
soldato a cavallo
sovvallo
sov·val·lo
spirea del M. Cavallo
spirea del M. Cavallo
vallo
val·lo
zappacavallo
zap·pa·ca·val·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AVALLO

ava
avacciare
avaccio
avallante
avallare
avallato
avallatore
avalutatività
avambecco
avambraccio
avampare
avampiede
avamporto
avamposto
avana
avancarica
avance
avancorpo
avanese
avanguardia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AVALLO

alzacristallo
callo
corallo
cristallo
imballo
mallo
maresciallo
pappagallo
piedistallo
rallo
sangallo
sballo
sciacallo
stallo
tallo
tarallo
tergicristallo
timballo
urogallo
vassallo

Sinónimos y antónimos de avallo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AVALLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «avallo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de avallo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AVALLO»

avallo appoggio approvazione attestato beneplacito copertura fideiussione garanzia cambiale bancario cambiario avvallo firma significato avallo treccani aval accorc della formula delle cambiali valoir personale obbligato espressa mediante sottoscrizione diritto privato anche avallante diviene conseguenza obbligazione sarà autonoma quelli degli altri obbligati compresa quella wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum torrente quando beneficiario completa fiducia nell principale emittente pagherò trattario accettante dizionari corriere sera debito contratto

Traductor en línea con la traducción de avallo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVALLO

Conoce la traducción de avallo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avallo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

背书
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

endoso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

endorsement
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

समर्थन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

موافقة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

поддержка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

endosso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পৃষ্ঠাঙ্কন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

approbation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pengendorsan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Billigung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

裏書
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

배서
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wewengkon
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chứng thực
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒப்புதல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मान्यता
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ciro
70 millones de hablantes

italiano

avallo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

poparcie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

підтримка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

aprobare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

οπισθογράφηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

endossement
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

påskrift
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

anbefaling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avallo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVALLO»

El término «avallo» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.237 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avallo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avallo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «avallo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVALLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «avallo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «avallo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre avallo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AVALLO»

Descubre el uso de avallo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avallo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Garanzie personali
l'avallo. stesso. incompatibili47. 46 Il principio è stato applicato con riferimento all 'art. 1949 che, nel richiamare il più generale principio sancito dal precedente art. 1203, n. 3, prevede «la surrogazione del fideiussore che ha pagato nei diritti ...
Francesco Macario, 2009
2
Codice di commercio colle note tratte dalle disposizioni ...
claiisula con garanzia fi no a perfetto pagamento, esprime la esenzione dal protesto, o costituisce un avallo per conto del traente. JYimes 22 Giugno 1 829. S . 30. 2. 358. C. C. 30 Marzo 1819. S. 19. 1. 345. Grenoble 24 Gennaio 1829. S. 29.
Tuscany (Italy), 1844
3
I titoli di credito
Altro presupposto per l'esercizio dell'azione di regresso e` rappresentato dal pagamento della cambiale (per la somma dovuta) alla scadenza, o quando si verifichino gli eventi indicati all'art. 50, legge cambiaria. 3. L'avallo a titolo gratuito e a ...
Giancarlo Laurini, 2009
4
Delle lettere di cambio e degli effetti di commercio in ...
Questa facoltà di obbligarsi per avallo, col mezzo di una sottoscrizione in bianco, sarebbe pericolosa se fosse possibile che il girante divenisse datore di aVallo. Si stabilirebbe una confusione tra la girata in bianco e l'avallo in bianco.
Louis Nouguier, Michele Della_Croce Petrucci, 1843
5
Dizionario universale ragionato della giurisprudenza ...
L'avallo altro non è che una cauzione d' indole speciale eccedente alla obbligazione di alcuno dei contraenti di una lettet'à di cambio. La sua forma ai termini dell' A. 142 del Codice consiste o nella firma apposta da chi presta l' avallo accanto ...
‎1837
6
Dizionario Analitico di Diritto e di Economia industriale e ...
Prima di detta registrazione ed affis« sione non potrà il minore intraprendere «l' esercizio del commercio» (e. APPROVAZIONE, EMANCIPAZIONE, DONNE MERCANTESSE, MINORI). AVALLO. Parola di antico conio francese che significa far ...
Angelo MELANO DI PORTULA, 1859
7
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
[O07 decisione della corte di Cassazione francese. assegna per causa a questa teoria il non esservi nessuna forma sacramentale dell' avallo. E su questo fondamento sia la decisione della corte di 'Tolosa 23 marzo 1823, nella quale si fissa ...
8
Diritto commerciale
L'avallo è una dichiarazione cambiaria mediante la quale il dichiarante (detto avallante) assume una garanzia, letterale ... di avallo basta apporre sulla cambiale o sull'allungamento la propria firma preceduta dalla clausola « per avallo di « .
Giuseppe Auletta, Niccolò Salanitro, 2010
9
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
Fu nondimeno giudicato che la mal leveria delle lettere di cambio a creare non ha il carattere di un avallo , e non produce perciò arresto personale, almeno a riguardo di un non commerciante. ( Cod. comm. 142. ) (1) I liquidatori Paravey.
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1857
10
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
La vedova B0issier, figli e compagni risposero che l'atto del 4 mag io 1811 è un avallo dato alle lettere di cambio, e che l' art. 632 c. com. == 3' Il. dLecce'z. attribuisce ai giudici di commercio laconoscenza delle contestazioni relative alle  ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVALLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término avallo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Forza Italia invoca la calendarizzazione del «caso Roma» Brusii …
A nulla serve il sostegno della Lega Nord e del M5s perché la maggioranza dell'esecutivo di Renzi, con l'avallo delle truppe di Angelino Alfano ... «il Giornale, Jul 15»
2
Fisco: Sospensione dell'esecuzione e cessazione degli effetti - Ipsoa
176 del 2011, n. 363 e n. 96 del 2010), e infine perché la CTP ha chiesto alla Corte un mero avallo interpretativo. La questione è stata sollevata ... «IPSOA Editore, Jul 15»
3
Accordo sul nucleare iraniano: il trionfo della Realpolitik | ISPI
... Uniti non condividono (pensiamo alla questione palestinese, e in particolare ai settlements), e poi esigono un avallo incondizionato da parte ... «ISPIonline, Jul 15»
4
Guardiola tagliateste: Schweinsteiger anticipa l'addio di Mario Gotze …
Un etichetta, quest'ultima tornata di moda in questi giorni, con l'avallo alla cessione dell'idolo di piazza Bastian Schweinsteiger al Manchester ... «Calciomercato.com, Jul 15»
5
Juventus, i dettagli dell'addio a Vidal, ecco chi arriva al suo posto
... appena è giunta un'ottima offerta (40 milioni comprensivi di bonus), la Juventus non ci ha pensato su due volte a dare l'avallo alla cessione. «Blasting News, Jul 15»
6
Crocetta auto-sospseso - Intercettazioni telefoniche fatali …
Dovremo ancora tenerci lo schifo di chi in preda alle smanie di potere, ruba e straparla, così come avrebbe fatto il signor Tutino con l'avallo del ... «CanaleSicilia, Jul 15»
7
Inter: primi passi, primi applausi - VAVEL.com
Roberto Mancini, vigile, osserva a bordocampo, non lesina indicazioni, consigli, è coinvolto nel progetto ideato con l'avallo di Thohir. «VAVEL.com, Jul 15»
8
La regia di Khamenei. Lascia la scena ai riformisti e resta arbitro dell …
Il negoziato sul nucleare si è potuto concludere grazie al suo avallo ma ha continuato a scagliarsi contro l'«arroganza americana» fino a poche ... «La Stampa, Jul 15»
9
Riforma scuola: con la firma di Mattarella abbiamo perso solo una …
... che invece si sono scontrati con un gelido muro di silenzio e con l'avallo immediato, persino precipitoso, considerando la rapidità della firma, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
10
Canne libere: la sinistra ci riprova, il centrodestra e la Lega …
È davvero sconcertante che proposte di questo tipo, con l'avallo di un sottosegretario agli Esteri, vengano avanzate nel momento in cui il ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avallo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/avallo>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z