Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ramo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAMO EN ITALIANO

ra · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAMO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ramo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RAMO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ramo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ramo

rama

Ramo

En botánica la rama es una extensión del tallo, que soporta hojas, flores y frutos. Las ramificaciones de primer orden se aplican entonces a ramificaciones de orden superior. El primer orden se considera por el ángulo formado con el tronco en el punto de inserción. Los demás se calculan desde el principio, en secuencia. Las ramas pueden ser más o menos largas, por lo que distinguimos entre brachyblets y macroblastos. Generalmente brachiblasts también son infructuosos. In botanica il ramo è un'espansione del fusto, che sostiene foglie, fiori e frutti. Alle ramificazioni di primo ordine si appongono poi ramificazioni di ordine superiore. Il primo ordine è considerato dall'angolo formato con il tronco nel punto di inserzione. Vanno calcolati gli altri partendo dai primi, in sequenza. I rami possono essere più o meno lunghi, pertanto distinguiamo brachiblasti e macroblasti. Generalmente i brachiblasti sono anche fruttiferi.

definición de ramo en el diccionario italiano

La primera definición de rama en el diccionario es cada uno de los ejes secundarios de desarrollo de una planta, en su mayoría de forma cilíndrica, siempre más delgados cuanto más lejos están de la raíz, que se ramifican desde el eje principal y sobre las cuales se desarrollan las hojas. las flores, los frutos. Otra definición de rama es cualquier elemento que parte de un cuerpo principal; rama: a r. coral; las ramas de los cuernos del ciervo; las ramas de un río, de un lago; las ramas de un camino, de un camino; a r. secundario al ferrocarril. Ramo es también una especialidad, una partición, una rama de una ciencia, un tema, una disciplina: una r. de la química; todas las ramas del conocimiento

La prima definizione di ramo nel dizionario è ciascuno degli assi secondari di sviluppo di una pianta, di forma per lo più cilindrica, sempre più sottili quanto più sono lontani dalla radice, che si dipartono dall'asse principale e sui quali si sviluppano le foglie, i fiori, i frutti. Altra definizione di ramo è qualsiasi elemento che si diparte da un corpo principale; diramazione: un r. di corallo; i rami delle corna dei cervi; i rami di un fiume, di un lago; i rami di una strada, di un sentiero; un r. secondario della ferrovia. Ramo è anche specialità, partizione, branca di una scienza, una materia, una disciplina: un r. della chimica; tutti i rami dello scibile.

Pulsa para ver la definición original de «ramo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RAMO


Adamo
da·mo
amo
a·mo
balsamo
bal·sa·mo
calamo
ca·la·mo
camo
ca·mo
ci vediamo
ci vediamo
damo
da·mo
dinamo
di·na·mo
gia che ci siamo
gia che ci siamo
gramo
gra·mo
ippopotamo
ip·po·po·ta·mo
mamo
ma·mo
pergamo
per·ga·mo
reclamo
re·cla·mo
ricamo
ri·ca·mo
richiamo
ri·chia·mo
sesamo
se·ʃa·mo
speriamo
speriamo
talamo
ta·la·mo
vediamo
vediamo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RAMO

rammodernare
rammollare
rammollimento
rammollire
rammollirsi
rammollito
rammorbidimento
rammorbidire
Ramnacee
ramno
ramogna
ramolaccio
ramoruto
ramoscello
ramosità
ramoso
rampa
rampante
rampantismo
rampare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RAMO

abboccare all´amo
bigamo
cartamo
dittamo
endogamo
epitalamo
esogamo
eterogamo
fanerogamo
giusquiamo
ipotalamo
menagramo
monogamo
poligamo
regamo
rigamo
sciamo
sifonogamo
trigamo
turbodinamo

Sinónimos y antónimos de ramo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RAMO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ramo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ramo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RAMO»

ramo ambito autorità barba barriera braccio branca bretella campo casata casato catena ceppo colonna coltura comunicazione coperta deviazione dinastia diramazione direzione discendenza ramo treccani ramus botanica ognuna delle parti assi divide fusto cormofita negli alberi distinguono primarî wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum modi dire corriere avere pazzia follia ramoscello averne morto secco tagliare seduti logo acquisisce nuovi macchinari creando differenziazione produttiva aria rinnovamento organizzativo progetti alla dove sono scuola danza teatro arte cultura spettacolo sede centro lodi dante alighieri opera territorio lodigiano promuovere fiorito breakfast sant agata battiati catania uscita tangenziale gravina comodo raggiungere facilmente zona etnea etna storico collection shirts polos hoodies sellers whats baby rights reserved terms about wikizionario portò madre vischio come regalo senso figurato

Traductor en línea con la traducción de ramo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAMO

Conoce la traducción de ramo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ramo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rama
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

branch
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शाखा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فرع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

филиал
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ramo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শাখা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

branche
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cawangan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Zweig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ブランチ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

지사
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cabang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chi nhánh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கிளை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शाखा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şube
70 millones de hablantes

italiano

ramo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gałąź
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

філія
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ramură
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υποκατάστημα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tak
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gren
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gren
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ramo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAMO»

El término «ramo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.954 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ramo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ramo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ramo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RAMO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ramo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ramo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ramo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «RAMO»

Citas y frases célebres con la palabra ramo.
1
Dante Alighieri
I costumi e le mode degli uomini cambiano come le foglie sul ramo, alcune delle quali vanno ed altre vengono.
2
René Félix Eugène Allendy
Alle origini della civiltà, la scienza e la filosofia si confondono; esse si armonizzano in un completo sistema, esprimendosi in simboli per mezzo di dogmi religiosi. In quel tempo i sapienti non sono che specialisti in tale o tal altro ramo, ma le loro conoscenze sono generali e comuni, per cui il carattere primordiale del sapere primitivo è lo spirito di sintesi.
3
Enrico Berlinguer
Se i giovani si organizzano, si impadroniscono di ogni ramo del sapere e lottano con i lavoratori e con gli oppressi, non c'è più scampo per un vecchio ordine fondato sul privilegio e sull'ingiustizia.
4
Tony Buzan
Ogni parola è dotata di un gran numero di possibili associazioni; riportando le parole su uno stesso ramo, se ne limitano le possibili associazioni e di conseguenza si soffocano i processi di pensiero. Tenere separate le parole ne mantiene la chiarezza e questo, a sua volta, aiuta i processi a fluire.
5
Frances Cornford
La propaganda è quel ramo dell'arte della menzogna che consiste nel quasi imbrogliare gli amici senza imbrogliare neanche un po' i nemici.
6
Lawrence George Durrell
I pensieri si coagulano nel cuore se non vengono espressi. Un'idea è come un uccello raro che non possiamo vedere. Ciò che vediamo è il ramo tremolante dal quale ha appena spiccato il volo.
7
Walter Lippmann
La propaganda è quel ramo della bugia che spesso inganna gli amici senza mai ingannare i nemici.
8
Alessandro Morandotti
Un ramo di pazzia abbellisce l'albero della saggezza.
9
Edgar Allan Poe
L'enorme moltiplicarsi di libri in ogni ramo dello scibile é uno fra i peggiori flagelli dell'età nostra, uno dei più seri ostacoli al raggiungimento d'ogni conoscenza positiva.
10
Marjorie Kinnan Rawlings
Gli sembrava una cosa strana, quando la terra era terra e la pioggia era pioggia, che gli esili pini dovessero crescere nel sottobosco, mentre su ogni ramo e lago e fiume crescevano le magnolie. I cani erano gli stessi ovunque, e i buoi e i muli e i cavalli. Ma gli alberi erano diversi in posti diversi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RAMO»

Descubre el uso de ramo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ramo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il ramo d'oro
Frazer fu particolarmente incuriosito dal racconto e volle indagarne le origini, prendendo in esame miti, pratiche religiose e magiche, e riti di ogni tempo e luogo. James G. Frazer nacque nel 1854 a Glasgow.
J. G. Frazer, 2012
2
Cessione e conferimento d'azienda
In caso di conferimento di ramo d'azienda, che non comporti la cessazione del conferente, entrambi i soggetti sono tenuti a presentare le dichiarazioni Iva di variazione dati ex art. 35 del DPR n. 633/72 (C.M. n. 72/14552 del 4/11/1986).
Daniele Balducci, 2007
3
Il ramo d'oro. Studio sulla magia e la religione
Un'antica leggenda, che - in ricordo del famoso ramo d'oro che Enea colse dietro suggerimento della Sibilla prima di entrare nel regno dell'Ade - voleva "re del bosco" colui il quale si fosse dimostrato capace di uccidere il sacerdote del ...
James George Frazer, 1990
4
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
428, in materia di informativa ed esame congiunto da parte del cedente e del cessionario nei confronti dei sindacati, in caso di trasferimento d'azienda o di ramo aziendale. A differenza dell'art. 2112 cc, il quale prevede una tutela nei confronti ...
Eutekne, 2007
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Il ramo da legno. Questo nasce dall'ultimo occhio, o dall'occhio più alto del ramo tagliato o spuntato , ed è ordinariamente il più lungo ed il più forte di tutti quelli che ha prodotto questo ramo: egli deve essere vigoroso , e deve avere la scorza  ...
‎1830
6
Sta appesa al ramo la gioia
L'albero che tende avanzando il ramo alla finestra ha già fiorito i suoi tortiglioni giallini, pendenti fra il fogliame, addobbandosi d' una miriade di lunghi orecchini. Saltella un passerotto sul ramo, indugia. Gira a scatti il capino, con gli splendidi ...
Marilena Moresco
7
Atlante di anatomia
ramo basale lat. △ Circolazioni Schema della piccola e della grande circolazione. A differenza delle vene corporee, nelle vene polmonari scorre sangue ricco di ossigeno. Al contrario, diversamente dalle arterie corporee, in quelle polmonari ...
Adriana Rigutti, 2000
8
Medicina domestica omeopatica considerata siccome ramo di ...
Giovanni Ettore Mengozzi. Perchè ne' paesi civili, dacché la civiltà è salila in fiore in essi, uno de' primi e più capitali indizi fu sempre lo stabilimento di qualche instituzione che rendesse pubblico l'insegnamento delle nobili discipline? Perchè ...
Giovanni Ettore Mengozzi, 1859
9
E il verde ramo oscillò: fiabe di folli
Fables told by the mentally sick and revised by the Sicilian writer Giuseppe Bonaviri and his daughter Giuseppina, psychiatrist in public mental health departments and teacher at the University of Cassino.
Giuseppina Bonaviri, 1999
10
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Trattato di nevrologia Gabriel Gustav Valentin, Mosè Giuseppe Lèvi, Antoine Jacques Louis Jourdan. 608 11v01.1 11111 c1r1rou. I. Ramo anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411 A. Nervo sotto-cutaneo superiore del collo . . . . . . . . . . . . . . . 412  ...
Gabriel Gustav Valentin, Mosè Giuseppe Lèvi, Antoine Jacques Louis Jourdan, 1844

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAMO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ramo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sant'Agata. Ramo cade su un'auto e ferisce una ragazza
Una ragazza che viaggiava con la mamma a bordo di una Fiat Panda è stata ferita da un ramo che staccatosi da un pino è caduto sulla vettura ... «Ottopagine, Jul 15»
2
Genzano, paura per un grosso ramo di albero pericolante lungo la …
Pomeriggio movimentato per un incidente e un ramo di albero pericolante nella parte bassa della cittadina dell'infiorata: Genzano. Dopo un ... «Il Caffè.tv, Jul 15»
3
Sant'Agata. Ramo cade su di un auto e ferisce una ragazza
Una ragazza che viaggiava con la mamma a bordo di una Fiat Panda è stata ferita da un ramo che staccatosi da un pino è caduto sulla vettura ... «Ottopagine, Jul 15»
4
Gruppo Green Power: acquisisce ramo d'azienda Gruppo Fondiario …
Gruppo Green Power acquisisce il ramo d'azienda relativo alle attività ... di GGP del ramo d'azienda di Gruppo Fondiario Italia Srl (Venditore) ... «La Stampa, Jul 15»
5
Scafati, cade un ramo da un albero: emergenza sicurezza in Villa
parco wenner A Scafati scoppia un nuovo caso di 'emergenza sicurezza' legato ai luoghi della Villa Comunale che attualmente ospita ogni ... «Il Gazzettino Vesuviano, Jul 15»
6
No alla proroga del fitto del ramo d'azienda: lavoratori Ato verso la Srr
MONREALE, 23 luglio – Non sarà rinnovato il fitto del ramo d'azienda per i lavoratori dell'ex Alto Belice Ambiente, che sarebbero dovuti ... «Monreale News, Jul 15»
7
Uber si serve della collaborazione di Adyen come partner nel ramo
Adyen, un prestigioso fornitore di tecnologie per pagamenti globali, ha annunciato oggi un ampliamento della sua collaborazione preesistente ... «ANSA.it, Jul 15»
8
Un piccione seduto su un ramo riflette sull'esistenza/ 39 quadri sulla …
Un piccione seduto su un ramo riflette sull'esistenza, opera numero 5 del regista svedese Roy Andersson e chiusura della trilogia sull'”essere ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
Grosso ramo cade in Piazza Annibale, la Circoscrizione chiede un …
Avrebbe potuto avere conseguenze più gravi l'improvvisa caduta di un grosso ramo, avvenuta di domenica, quando in Piazza Annibale Maria i ... «Messina Ora, Jul 15»
10
Isis, il ramo libico rivendica il sequestro di tre africani cristiani a Sirte
Tunisi (Tunisia), 19 lug. (LaPresse/EFE) - Il ramo libico dello Stato islamico ha rivendicato il sequestro di tre cristiani originari di Ghana, Egitto e ... «LaPresse, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ramo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ramo>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z