Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cemento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CEMENTO EN ITALIANO

ce · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CEMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cemento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CEMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cemento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

cemento

Cemento

En la construcción con el término cemento, o más adecuadamente cemento hidráulico, se entiende una variedad de materiales de construcción, conocidos como aglutinantes hidráulicos, que se mezclan con agua desarrollar propiedades adhesivas. La pasta de cemento o de ebullición, más agua-cemento, se utiliza como aglutinante en la mezcla con materiales inertes tales como arena, grava o piedra triturada. ▪ en caso de que la pasta de hormigón se mezcle con un agregado hasta que tenga mortero de cemento; ▪ En caso de que los agregados de hormigón se unan en diferentes tamaños, de acuerdo con una curva granulométrica dada, se obtiene hormigón; ▪ Si el hormigón está acoplado con una armadura hecha de barras de acero, convenientemente colocadas, hay hormigón armado. Con las regulaciones de 1971 se convirtió en el nombre de conglomerado de hormigón armado. Italia es el primer fabricante en Europa, y el decimotercero en el mundo: se estima que en 2009 se produjeron 36 millones de toneladas de cemento, lo que equivale a alrededor de 601 kg per cápita. La producción mundial, de nuevo en 2008, fue de 2,83 mil millones de toneladas, o alrededor de 450 kg per cápita ... In edilizia con il termine cemento, o più propriamente cemento idraulico, si intende una varietà di materiali da costruzione, noti come leganti idraulici, che miscelati con acqua sviluppano proprietà adesive. La pasta cementizia o boiacca, cemento più acqua, viene impiegata come legante in miscela con materiali inerti come sabbia, ghiaia o pietrisco. ▪ nel caso in cui la pasta di cemento si misceli con un aggregato fino si ha la malta di cemento; ▪ nel caso in cui alla pasta di cemento si uniscano aggregati di diverse dimensioni, secondo una determinata curva granulometrica, si ottiene il calcestruzzo; ▪ nel caso in cui il calcestruzzo venga accoppiato con un'armatura costituita da tondini di acciaio, opportunamente posizionati, si ha il calcestruzzo armato. Con la normativa del 1971 prende il nome di conglomerato cementizio armato. L'Italia è il primo produttore in Europa, e tredicesima nel mondo: si stima che nel 2009 si siano prodotte 36 milioni di tonnellate di cemento, pari a circa 601 kg per abitante. La produzione mondiale, sempre nel 2008, è stata di 2,83 miliardi di tonnellate, ossia circa 450 kg pro capite...

definición de cemento en el diccionario italiano

La primera definición de cemento en el diccionario se produce cocinando margas naturales o mezclas íntimas y homogéneas de piedra caliza y arcilla y la posterior molienda del producto de cocina sin la adición de materiales inertes, utilizados en el edificio para soldar cuerpos que no son adhesivos, porque, en el estado de la pasta, es fácil de agarrar, luego tiende a solidificarse y endurecerse rápidamente. Otra definición de cemento es un factor que refuerza un vínculo, que fortalece, que se une: el respeto mutuo es c. de una sociedad civil. El cemento también es una capa dura de raíz y collar de dientes.

La prima definizione di cemento nel dizionario è prodotto ottenuto con la cottura di marne naturali o di mescolanze intime e omogenee di calcare e di materia argillosa e successiva macinazione del prodotto di cottura senza aggiunta di materie inerti, utilizzato nell'edilizia per saldare insieme corpi non adesivi, in quanto, allo stato di pasta, fa facilmente presa, tendendo poi a solidificarsi e a indurirsi con rapidità. Altra definizione di cemento è fattore che rafforza un vincolo, che rinsalda, che lega: il rispetto reciproco è il c. di una società civile. Cemento è anche rivestimento duro della radice e del colletto del dente.

Pulsa para ver la definición original de «cemento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CEMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CEMENTO

cembreta
cembro
cement-gun
cementante
cementare
cementario
cementazione
cementeria
cementiere
cementifero
cementificare
cementificazione
cementificio
cementista
cementite
cementizio
cementizzazione
cemento armato
cemeterio
cempennare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CEMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de cemento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CEMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cemento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de cemento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CEMENTO»

cemento calcestruzzo armato coesione collante conglomerato legame nodo rapporto riguardo composizione prezzo preparazione produzione peso specifico dentale sabbia proporzioni edilizia termine più propriamente idraulico intende varietà aitec presenta sottoforma polvere finemente macinata mescolata forma presa processo componente principale clinker prodotto partire materie prime naturali quali calcare argilla vengono frantumati cemento mymovies diego ragazzo vive espedienti truffa prossimo appassionatamente asia bloccato traffico cittadino decide farsi largo calcestruzzi colacem produce vende alta qualità scopri vasta gamma prodotti frutto innovazione tecnologica rispetto ambiente buzzi unicem industria colloca settore produttivo secondario lavorazioni industriali senso proprio specificatamente attività mangia smog active cosa rende questa made italy meritevole della candidatura grazie film riveste superficie azione invecem venezolana líder para obras interés

Traductor en línea con la traducción de cemento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CEMENTO

Conoce la traducción de cemento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cemento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

水泥
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cemento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cement
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सीमेंट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أسمنت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

цемент
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cimento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সিমেন্ট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ciment
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

simen
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Zement
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

セメント
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

시멘트
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

semen
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xi măng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சிமெண்ட்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सिमेंट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çimento
70 millones de hablantes

italiano

cemento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cement
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

цемент
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ciment
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τσιμέντο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sement
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cement
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sement
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cemento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CEMENTO»

El término «cemento» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.767 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cemento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cemento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cemento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CEMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cemento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cemento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cemento

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN ITALIANO CON «CEMENTO»

Citas y frases célebres con la palabra cemento.
1
Cher
Se l'erba può crescere attraverso il cemento, l'amore può trovarti ovunque.
2
Maurizio Crozza
Un corpo immerso in un liquido si bagna. Un corpo immerso nel cemento sapeva troppo. Un corpo immerso in un altro corpo si diverte. Un corpo immerso in due corpi è un'orgia.
3
Desmond Morris
La città non è una giungla di cemento, è uno zoo umano.
4
Lewis Mumford
Il nostro fiore nazionale è il quadrifoglio di cemento.
5
Michael Rafferty
Di che cosa avete bisogno quando vedete tre avvocati immersi fino al collo in una colata di cemento? Di altro cemento.
6
Cesare Beccaria
L'opinione è forse il solo cemento della società.
7
Giorgio Bocca
Che San Luca sia un paese di sequestratori lo si vede dalle sue case, molte rimaste a metà, a un terzo, in attesa di nuovi riscatti, pareti di mattoni traforati che attendono gli intonaci, pilastri di cemento attraverso cui si vede la montagna bianca.
8
Woodrow Wilson
L'amicizia è l'unico cemento che terrà sempre insieme il mondo.
9
Eduardo Galeano
Il gol, anche se è un golletto, risulta sempre un goooooooooooool nella gola dei radiocronisti, un “do di petto” capace di lasciare Caruso muto per sempre, e la folla delira, e lo stadio dimentica di essere di cemento e si stacca dalla terra librandosi nell’aria.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CEMENTO»

Descubre el uso de cemento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cemento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La bionda di cemento
Harry Bosch è u poliziotto scomodo, uno che non scende a compromessi.
Michael Connelly, 2011
2
Paesaggio Costituzione cemento
Il Bel Paese fa scempio di se stesso, sommerso dal cemento che uccide la memoria storica e ferisce la salute, fisica e mentale. Che cosa sta succedendo agli italiani, che cosa ci acceca?
Salvatore Settis, 2012
3
Il cemento pei framassoni opuscolo tedesco di Albano Stolz
Alban Stolz. H"k __. 40 .. pibili: o nelle adunanze de' framassoni si fanno cose cattive, di cui i membri hanno a vergognarsi innanzi al pubblico e a temere d' essere riconosciuti come tali, o non v'è niente di male né di pericoloso. Nel qual ...
Alban Stolz, 1862
4
Racconti dal cemento
Alberto Neri proviene da una formazione scolastica e da una esperienza di lavoro tecnica e, di tanto in tanto, dà sfogo agli spiriti lasciati in un angolino.
Alberto Neri, 2006
5
Il partito del cemento
Adesso come allora.
Ferruccio Sansa, Marco Preve, 2010
6
Nuovissimo ricettario chimico
Con. cemento. 1. La fabbricazione di pezzi foggiati in pietra di cemento ha oggi preso immensa importanza industriale. Questa pietra può prepararsi coi materiali più diversi, agglomerati con cemento portland, con o senza compressione. 2.
Antonio Turco, 1990
7
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
Le prove di resistenza meccanica sono eseguite su malta con sabbia standardizzata, con rapporto sabbia/cemento di 3 e rapporto acqua/cemento di 0, 5. Ciascun tipo di cemento è contrassegnato da un numero (275, 375, 450, 550) che ...
Mario Collepardi, 1991
8
Il gesso
CAPITOLO XVIII IMPIEGHI INDUSTRIALI DEL SOLFATO DI CALCIO E DEL GESSO COTTO II gesso come additivo del cemento * Il gesso esercita sostanzialmente due tipi di azione quando viene impiegato nella preparazione del cemento.
Antonio Turco, 1990
9
Delle donazioni fra vivi e dei testamenti, ovvero Comentario ...
30 Cemento. . . . . . 31 Articolo 895. - Sommario. 54 Cemento. . . . . 55 Articolo 896 . . 53 Sommario. , 63 Cemento. _ . . . . . . . . 64 Articolo 897. -- Sommario. - Cemento. 118 Articolo 898. . . ib. Sommario. - Cemento. . . . . 119 Articolo 899.
‎1855
10
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Cemento di Fagnéres (Francia, Marne) . . . . . . . . . 2 0 2 s 3 43 3 '= 5 '3 ., .. 2 E e E a E '3 "3 E 2 E Cemeuti artificiali e naturali '21 E i; ;.g É É 5) g 5 'g ; Î E g g ° "' 2 2 .- .=°.e è e e 35 2 E “' O 2 < 9- 8 E 2 Cemento detto Portland, di Stettino (Prussia) ...
‎1871

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CEMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cemento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sul cemento americano Federer e Nadal tornano "a colori"
Dopo l'austero e rigosoro “bianco” di Wimbledon i tennisti possono tornare a sfoggiare un po' di colore nei loro vestiti. E per il cemento ... «Sportevai, Jul 15»
2
Cento platani liberati dal cemento - La Stampa
Adesso sono stati costretti a tornare in corso Francia per rimuovere quel cemento a suon di picconate e a sostituirlo con ghiaia e terra. «La Stampa, Jul 15»
3
Aggiunge auto al trasporto eccezionale di vasca di cemento ma …
La Polizia Stradale di Rimini ha fermato ieri un complesso veicolare che stava effettuando un trasporto eccezionale di una vasca di cemento ... «News Rimini, Jul 15»
4
Roseto, schiacciato da una colonna mentre riposa sull'amaca …
Grave un uomo di 45 anni: mattoni e cemento non reggono il peso del lettino e lo travolgono. L'incidente davanti allasua abitazione, per ... «Il Centro, Jul 15»
5
Lampade-lavandino e papillon in cemento: è la Design Week
Se da sempre a Riccione si attribuisce la capacità di lanciare mode e captare nuove tendenze, ecco che la località romagnola è di nuovo ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Filiera del Cemento e Calcestruzzo: la rivoluzione della nuova …
L'unione fa la forza, recita un vecchio detto. E ci vuole tanta forza per fare ripartire finalmente la filiera del cemento e calcestruzzo italiano, ... «Ingegneri - Tecnica, Cultura e Progetto, Jul 15»
7
Madia: No al cemento ma sì a tempi certi per risposte a cittadini
Roma, 16 lug. (LaPresse) - "Non sono mai state in discussione la tutela del paesaggio, dei beni culturali e del patrimonio artistico e ambientale. «Tiscali, Jul 15»
8
CAPO COLONNA (KR). Continua l'opera di rimozione del cemento
Continua la costante opera di monitoraggio della rimozione del cemento da parte del Comitato Salviamo Capo Colonna,che per ora, vede in ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
9
Da Milano a Dubai, l'artista 'affoga' le città nel cemento
Da Milano a Dubai, l'artista 'affoga' le città nel cemento Città senza cielo e senza natura, soffocate dalla loro stessa modernità: da Milano a ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Sbanda e si schianta contro spartitraffico in cemento, grave 39enne …
ambulanza mortale slide OTRANTO (Lecce) – La perdita di controllo dello scooter, poi lo schianto contro lo spartitraffico ed infine la corsa in ... «Corriere Salentino, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cemento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cemento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z