Descarga la app
educalingo
concentramento

Significado de "concentramento" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CONCENTRAMENTO EN ITALIANO

con · cen · tra · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCENTRAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Concentramento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONCENTRAMENTO EN ITALIANO

definición de concentramento en el diccionario italiano

La primera definición de concentración en el diccionario es concentración: c. de capital. Otra definición de concentración es la acción y el resultado de la concentración: c. de tropas. La concentración también es centralización: c. de poderes en manos del rey.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONCENTRAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONCENTRAMENTO

concedersi · concedibile · conceditore · concelebrante · concelebrare · concelebrazione · concento · concentrabile · concentrare · concentrarsi · concentrarsi su · concentratario · concentrato · concentratore · concentrazionario · concentrazione · concentrazionista · concentricamente · concentricità · concentrico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONCENTRAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinónimos y antónimos de concentramento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONCENTRAMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «concentramento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «CONCENTRAMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «concentramento» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONCENTRAMENTO»

concentramento · accentramento · ammassamento · ammasso · cartello · centralizzazione · complesso · concentrazione · conglobamento · corpo · giacimento · gruppo · raccolta · raccolto · raggruppamento · rango · riunione · tessuto · decentramento · distribuzione · smistamento · basket · femminile · under · avezzano · eccellenza · significato · tolentino · concentramento · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · campi · nazisti · germania · nazista · costruì · circa · intento · imprigionarvi · milioni · persone · questi · venivano · storia · campo · dachau · adolf · hitler · diventa · cancelliere · reich · nascita · della · dittatura · nazionalsocialista · apertura · prigionieri · politici · vicino · struthof · ancien · camp · concentration · natzweiler · centrale · unico · territorio · trova · quella · allora · alsazia · annessa · nebulosa · annessi · anne · frank · deportati · westerbork · partono · regolarmente · treni · diretti · verso · dell · sabato · settembre · vengono · letti · nomi · delle · visita · fossoli · fondazione · dicembre · sito · trasformato · dalla · repubblica · sociale · italiana · ebrei · marzo · berlusconi · tedeschi · sono · riforme · nostre · signor · renzi · premier · detto · contento · toti · capolista · tornato · quantificare · presenza · esperimenti · medici · opportunità ·

Traductor en línea con la traducción de concentramento a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CONCENTRAMENTO

Conoce la traducción de concentramento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de concentramento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

浓度
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

concentración
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

concentration
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

एकाग्रता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تركيز
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

концентрация
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

concentração
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

একাগ্রতা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

concentration
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

kepekatan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Konzentration
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

濃度
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

집중
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

konsentrasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự tập trung
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

செறிவு
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

एकाग्रता
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

konsantrasyon
70 millones de hablantes
it

italiano

concentramento
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

stężenie
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

концентрація
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

concentrare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συγκέντρωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

konsentrasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

koncentration
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

konsentrasjonen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra concentramento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONCENTRAMENTO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de concentramento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «concentramento».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre concentramento

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «CONCENTRAMENTO»

Citas y frases célebres con la palabra concentramento.
1
Alejandro Alvarez
A dispetto di centinaia di sforzi, il terrore della polizia e i campi di concentramento non sono riusciti a sottomettere gli artisti; benché ciò che è successo loro abbia superato ogni immaginazione, ogni forma d'arte e ogni valore umano sul quale l'arte si basa.
2
Eugène Ionesco
Dove non c'è umorismo non c'è umanità; dove non c'è umorismo (questa libertà che si prende, questo distacco di fronte a se stessi) c'è il campo di concentramento.
3
Isaac Bashevis Singer
Fino a che gli esseri umani continueranno a spargere il sangue degli animali, non ci sarà alcuna pace. C'è solo un piccolo passo da fare dall'uccidere degli animali al costruire camere a gas di stampo hitleriano e campi di concentramento di stile staliniano... non ci sarà giustizia fino a che un uomo brandirà un coltello o un'arma per distruggere coloro che sono più deboli di lui.
4
Willy Pasini
Il razzismo. È la paura del diverso, la persecuzione dell'estraneo: che sia l'ebreo internato nei campi di concentramento, l'uomo di colore ghettizzato dall'apartheid, o il vu cumprà all'angolo della strada.
5
Alfredo Accatino
Era così cattivo che nella nazionale dei cattivi giocava nel centro-campo di concentramento.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONCENTRAMENTO»

Descubre el uso de concentramento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con concentramento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sulla convenienza od inopportunità del concentramento dei ...
Per essi ogni concentramento, non solo forzato, ma anche brigato, o compiuto precipitosamente per deliberazioni di maggioranze, bensì legali nelle forme, ma contrarie alla vera e genuina volontà degli'abitanti dei varii Comuni, che voglionsi ...
conte Matteo conte Persico (ciambellano di S.M.I.R.A., ciambellano di S.M.I.R.A.), 1870
2
Italia 1939-1945: storia e memoria
... Per una storia dell'internamento civile nell'Italia fascista (1940-1943) Nel 1965, ad una delegazione di ex combattenti giunti dalla Slovenia per rendere omaggio alle tombe dei propri connazionali morti nel campo di concentramento italiano ...
Anna Lisa Carlotti, 1996
3
La Vienna di Freud
Un anno (1938-39) in campo di concentramento a Dachau e a Buchenwald mi ha fatto capire quale ruolo fondamentale svolga nei regimi totalitari il campo di concentramento (o il carcere) come strumento di controllo sociale, e come esso sia ...
Bruno Bettelheim, 1990
4
Che cos'è la non violenza
CONTRO. I. CAMPI. DI. CONCENTRAMENTO. La spedizione del Larzac giugno 1959 La cosa cominciò con una conferenza a Le Vigan tenuta da Jo Pyronnet, professore di filosofia. Quando ebbe finito di parlare l'oratore chiese al pubblico ...
Giuseppe G. Lanza Del Vasto, 1990
5
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale
Codesto concentramento, a cui tendono, in un modo irresistibile, le nazioni che seguono il movimento chiamato oggidì progresso de' lumi, è un indizio'sicuro della loro decrepitezza. Allora possono paragonarsi, in mezzo alle pompe della loro ...
‎1836
6
La Repubblica di Salò
Campi di concentramento anche in Italia ll 30 novembre 1943 il ministro degli lntemi Buffa- rini Guidi emanava le direttive applicative del punto 7: «1. tutti gli ebrei, anche se discriminati [cioè quelli esclusi dalle leggi antisemite del 1938-39 ], ...
Gianni Oliva, 1997
7
Non ci sto! Appunti per un mondo migliore
La. guerra. INGRAO: Vorrei dire ancora una parola sul passato, Alex. Hai sottolineato la gravità del tempo di oggi, però il passato di cui parlavo io è Auschwitz, sono le camere a gas. I CAMPI DI CONCENTRAMENTO I campi di ...
Pietro Ingrao, Alex Zanotelli, Pietro Ingrao, 2003
8
Essere donne nei lager
di concenTramenTo naziSTi (1933-1945) Gudrun Schwarz* A partire dal 1933, le donne così come gli uomini, vennero perseguitate e internate. 1 Ed erano donne, secondine dei campi di concentramento, a sorvegliare le perseguitate e ...
Alessandra Chiappano, Istituto storico della Resistenza e dell'età contemporanea in Ravenna e provincia, 2009
9
L'uomo spaesato. I percorsi dell'appartenenza
Tzvetan Todorov. II. I campi di concentramento Ho vissuto in Bulgaria fino al 1963; i campi di concentramento non avevano alcun ruolo nel mio universo di allora. Quelli che vi erano rinchiusi però avevano fatto parte del mio stesso mondo e io ...
Tzvetan Todorov, 1997
10
Sorpreso dalla gioia. I primi anni della mia vita
Capitolo. secondo. CAMPO. DI. CONCENTRAMENTO. Aritmetica con Aste Colorate Times Educational Supplement, 19 novembre 1954 Clop-clop-clop-clop ... Il carretto che porta mio padre, mio fratello e me sobbalza sulla pavimentazione ...
Clive S. Lewis, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONCENTRAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término concentramento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il giorno del ricordo Taccuino del 19 luglio - Live Sicilia
... 20:00 Nell'ambito della commemorazione del giudice Paolo Borsellino e degli Agenti della sua scorta, concentramento in Piazza del Popolo. «Live Sicilia, Jul 15»
2
Assolti da stupro di gruppo a Firenze: inutile denunciare - Il Fatto …
... con castrazioni e cose del genere per gli accusati e campi di concentramento per chi accusa, dico subito che a prescindere dal fatto che sia ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
La vignetta di Giannelli è sbagliata perché non fa ridere | Linkiesta.it
Quante battute sugli ebrei nei campi di concentramento ci fanno ridere? Tante, ma ciò non vuol dire affatto che siamo antisemiti. Quante battute ... «Linkiesta.it, Jul 15»
4
Riposto: Caterina Bellandi ospite del Rotary al Porto dell'Etna …
... toscano, Roberto Benigni ne “La vita è bella” che con giochi e battute non ha fatto pesare al figlio la vita dentro un campo di concentramento. «Gazzettinonline, Jul 15»
5
LE COLPE GRECHE E LA PERFIDIA DI SYRIZA - Comedonchisciotte
... con poster che raffiguravano i campi di concentramento e slogan del tipo: “Queste atrocità: è colpa vostra!” (Diese Schandtaten: Eure Schuld!) ... «Come Don Chisciotte, Jul 15»
6
Serie A2 softball: si lotta per la prima posizione nei gironi A e C - fibs.it
... nei gironi A e C, graduatoria comunque importante perché consente alle prime classificate di saltare il turno preliminare (un concentramento ... «FIBS, Jul 15»
7
InformArezzo - GHINELLI SARA' IL NUOVO PISPOLI?
Come dire: buon ingegnere, non travisa su come debbono essere fatte le strade, soprattutto quella che condurrà all'ennesimo concentramento ... «InformArezzo, Jul 15»
8
Grande successo, ieri sera, a Palmas Suergiu, per l'evento …
... classe 1920, sopravvissuto al campo di concentramento nazista di Mauthausen e Giampaolo Cirronis, editore del libro “L'animo degli offesi ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Jul 15»
9
NELLA RICORRENZA DEL NELSON MANDELA DAY |newTuscia
E' ignobile e scellerato che in Italia vi siano campi di concentramento. E' ignobile e scellerato che governatori di Regioni, pubblici ... «NewTuscia, Jul 15»
10
Vacanza nel protettorato: arriva il reality ambientato durante la …
Inoltre, il quotidiano ha sarcasticamente domandato se il prossimo reality possa essere ambientato in un campo di concentramento tipo ... «Blasting News, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Concentramento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/concentramento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES