Descarga la app
educalingo
confarreazione

Significado de "confarreazione" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CONFARREAZIONE EN ITALIANO

con · far · re · a · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFARREAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Confarreazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONFARREAZIONE EN ITALIANO

confarreatio

Confarreatio fue el rito religioso con el que se celebró el matrimonio arcaico romano, cuya tradición se remonta a Rómulo. La ceremonia se caracterizó por la división entre los nubizas de una especie de hechizo, de la que fue nombrado, y se celebró en presencia de diez testigos y tal vez Flamen Dialis. Confarrexion se distinguió por la causa matrimonial de coopto porque ésta era la compra de una mujer, de origen real, en virtud de la cual pasó del poder del derechohabiente a ella al poder de su esposo o el justo a él. La confarrexión fue utilizada por un pequeño número de personas, y en particular por quienes aspiraban a altos deberes sacerdotales, para lo cual era una condición esencial.

definición de confarreazione en el diccionario italiano

La definición de confarreazione en el diccionario es una forma solemne de matrimonio en la antigua Roma, por la cual la novia pasó bajo el poder del jefe de la familia del novio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONFARREAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONFARREAZIONE

confabulare · confabulazione · confacente · confacentemente · confacersi · confacevole · confacevolmente · confagricolo · confalone · confamiliare · confarsi · confederale · confederamento · confederare · confederarsi · confederativo · confederato · confederazione · conference · conferenza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONFARREAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinónimos y antónimos de confarreazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONFARREAZIONE»

confarreazione · confarreatio · rito · religioso · quale · celebrava · matrimonio · romano · arcaico · tradizione · faceva · risalire · romolo · cerimonia · caratterizzata · dalla · spartizione · nubendi · focaccia · farro · prendeva · nome · svolgeva · alla · presenza · dieci · testimoni · confarreazione · grandi · dizionari · zió · forma · solenne · nell · antica · roma · mediante · sposa · sotto · sapere · nuziale · sanciva · ilpassaggio · capo · famigliadello · sposo · treccani · confarreazióne · onis · farreum · pref · religiosa · significato · repubblica · garzanti · linguistica · passaggio · famiglia · dello · confarrato · confarreato · confarrazione · confarreare · confastidiare · traduzione · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · academic · dictionaries · ziò · enciclopedia · occasione ·

Traductor en línea con la traducción de confarreazione a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CONFARREAZIONE

Conoce la traducción de confarreazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de confarreazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

confarreazione
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

confarreazione
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

confarreazione
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

confarreazione
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

confarreazione
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

confarreazione
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

confarreazione
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

confarreazione
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

confarreazione
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

confarreazione
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

confarreazione
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

confarreazione
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

confarreazione
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

confarreazione
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

confarreazione
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

confarreazione
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

confarreazione
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

confarreazione
70 millones de hablantes
it

italiano

confarreazione
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

confarreazione
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

confarreazione
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

confarreazione
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

confarreazione
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

confarreazione
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

confarreazione
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

confarreazione
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra confarreazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONFARREAZIONE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de confarreazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «confarreazione».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre confarreazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONFARREAZIONE»

Descubre el uso de confarreazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con confarreazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Pandette di Giustiniano
(Ulp. fragni, tit. q) , Questo rito, chiamato Confarreazione, era antichissimo e durò molto tempo ; ma andò a poco a poco i/i dimenticanza in guisa, che ai tempi di Tiberio si faceva rare voi' te. (Tacit. Annal. IV, iG) l'iù a lungo durò la Coeinzione,  ...
Robert Joseph Pothier, 1833
2
La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari
4,166 e 339, da cui si apprende che un tuono interrompeva lo svolgersi del rituale della confarreazione. 1l Fowler, Confarreatio cit., p. 191 nt. 3, scrive «Prof. Reid tells me that he takes farreo here not as a cult- title, but as ahi. of farreum.
Carla Fayer, 2005
3
Institutionum commentarii quatuor Veronae e palimpsesto ...
Male però si appongono coloro che credono trovare in questo luogo di Gajo, che la podestà del padre non venisse meno colla confarreazione. Gajo in fatti parla della Flamina , la qualé anticamente non poteva esser fatta moglie del Sommo ...
Gaius, 1859
4
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Lo stesso Plinio c'inscgna che nei ragrilìzii non vi era cosa che si osservasse più religiosamente del vincolo della Confarreazione di cui parliamo; nel quale le spose novelle porgevauo il farro orzino (Plin. lib. 18, cap. 9). Dal rito dunque della ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1841
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Rimarcai già, che il matrimonio contratto colla confarreazione, e creduto d' inviolabile unione, tuttavia si discioglieva e rompeva colla dilliirreazioneLa celebrazione del matrimonio per confarreazione,siccome portava grandi spese, sebbene in ...
Gaetano Moroni, 1854
6
Manuale sul matrimonio ossia il diritto di matrimonio etc
Appartiene ezìandio al rito delle nozze la forma particolare della confarreazione e della coemptione. Avea luogo la confarreazione (come dice Servio al lib. 1.), quando seguiva il matrimonio col mezzo del Pontefice Massimo e,del Flamine ...
Liberale Baretta, 1845
7
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Laosde allora quando cominciò ad andare in disuso il rito della confarreazione, la denomina zione di patrioti e malrinti si estese a tutti quelli che arcano ancora viventi i loro geni tori. E perché dalla nozze celebrate mediante la confarreazione  ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
8
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Rimarcai già, che il matrimoniocontratto colla confarreazione, e creduto d' inviolabile unione, tuttavia si discioglieva e rompeva colla dilliirreazionclaa celebrazione del matrimonio per confarreazione,siccome portava grandispese, sebbene in ...
Gaetano Moroni, 1854
9
Della costanza del giurisprudente [Giambattista Vico]
Della confarreazione. - De' sacri larracei (di farro). - Adorea da adur. - 9. Onde venne la voce Roma. (il signore)? - Quale si disse primamente eredità '? - Primo rudimento della potestà civile - 10. Istoria delle vcrbene.- Onde le wrbene si ...
Giambattista Vico, 1861
10
Spiegazione storica delle Istituzioni dell'imperatore ...
donna (manus). Il matrimonio anche legittimo (justne nuptiae ) non poteva per se solo produrre la potestà maritale; la moglie entrava sotto questa potestà ( inmanum conveniebat) in tre modi: per l'uso, la confarreazione, e la coempzione (msu, ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1856
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Confarreazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/confarreazione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES