Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "controindicazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTROINDICAZIONE EN ITALIANO

con · tro · in · dica · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTROINDICAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Controindicazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTROINDICAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «controindicazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

contraindicación

Controindicazione

La contraposición en medicina es una condición o factor que aumenta el riesgo de usar un medicamento en particular o en el sentido más amplio de cualquier terapia. La controindicazione in medicina è una condizione o fattore che aumenta il rischio nell’usare un particolare farmaco o nel senso più ampio una qualunque terapia.

definición de controindicazione en el diccionario italiano

La definición de contraindicación en el diccionario es una indicación de la inopportunidad o peligro de ciertos tratamientos y medicamentos en situaciones y condiciones particulares: un medicamento que no tiene contraindicaciones; lee las contraindicaciones La contraindicación también se conoce en el margen de un texto escrito.

La definizione di controindicazione nel dizionario è indicazione della inopportunità o pericolosità di determinate cure e farmaci in situazioni e condizioni particolari: una medicina che non ha controindicazioni; leggere le controindicazioni. Controindicazione è anche nota a margine di un testo scritto.

Pulsa para ver la definición original de «controindicazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTROINDICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTROINDICAZIONE

controgambetto
controgenio
controgirello
controgoverno
controgriffa
controguardia
controguerriglia
controinchiesta
controindicare
controindicato
controinformazione
controinterrogatorio
controlaterale
controllabile
controllare
controllarsi
controllata
controllatamente
controllato
controllato da

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTROINDICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de controindicazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTROINDICAZIONE»

controindicazione pillola giorno dopo bacche goji significato dello zenzero rituximab della pressoterapia viagra medicina condizione fattore aumenta rischio nell’usare particolare farmaco senso più ampio controindicazione treccani controindicazióne contrindicazióne controindicare qualche accezione comp contro indicazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera segnalazione casi intervento possono risultare dannosi termine medico leggi voce salute ultime notizie immagini video traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios contraindication miglior grandi dica zió meno contrindicazione inopportunità pericolosità determinate cure farmaci repubblica vari dannosità annotazione avvertenza nota ilsinonimo come dice altro modo dire italian pronuncia oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation glossario paginemediche back next

Traductor en línea con la traducción de controindicazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTROINDICAZIONE

Conoce la traducción de controindicazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de controindicazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

禁忌
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

contraindicación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

contraindication
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विपरीत संकेत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تغاير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

противопоказание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

contra-indicação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রতিলক্ষণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

contre-indication
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lawan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kontraindikation
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

禁忌
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

금기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kontraindikasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bắt kiêng cử
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

contraindication
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शल्यचिकित्सेचा अगर एखाद्या औषधाचा वापर न करावा असे सूचित करणारी परिस्थिती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kontrendikasyon
70 millones de hablantes

italiano

controindicazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przeciwwskazanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

протипоказання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

contraindicatie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αντένδειξη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

contraindication
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kontraindikation
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kontraindikasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra controindicazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTROINDICAZIONE»

El término «controindicazione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.782 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «controindicazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de controindicazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «controindicazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTROINDICAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «controindicazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «controindicazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre controindicazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTROINDICAZIONE»

Descubre el uso de controindicazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con controindicazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere di Maurizio Bufalini
In questi ed altri simili casi, per riguardo ai quali 1' osservazione clinica ha di già testiticato il nocumento delle emissioni del sangue, scorgesi evideute e necessaria la controindicazione a praticarlo. La diagnosi della malattia dimostra  ...
‎1858
2
Opere: Instituzioni di patologia analitica ... ; 3
Controindicazione che si rileva dallo sconcerto dinamico delle funzioni , provocato dai nostri rimedj. « 682 5. Controindicazione derivabile dalla virtù dei rimedj particolarmente modificatrice delle funzioni . . . a 684 (i. Controindicazione che si ...
Maurizio Bufalini, 1855
3
Opere di Maurizio Bufalini: 4:.
Controindicazione che si rileva dallo sconcerto dinamico delle funzioni, provocato dai nostri rimedj. 5. Controindicazione derivabile dalla virtù dei rimedj particolarmente modificatrice delle funzioni . . 6. Controindicazione che si ricava dagli ...
Bufalini (Maurizio), 1857
4
Lo Sperimentale
Se non che il difetto delle azioni vascolari non forma una controindicazione assoluta all' uso del salasso, quando l' esistenza d' una delle condizioni morbose già dette ne porge non piccola indicazione : bisogna al solito calcolare, se l' una o l' ...
‎1859
5
Giornale veneto di scienze mediche
diagnosi della cagione che stabilisce quella condizione nell'azione vascolare, cosi, a ben derivare dalla stessa azione vascolare la controindicazione, occorre la giusta diagnosi della cagione che ne stabilisce il difetto ; e la cagione devesi ...
‎1856
6
Lo Sperimentale ouuero Gionale Critico
Se non che il difetto delle azioni vascolari non forma una controindicazione assoluta all'uso delsalasso, quando l' esistenza d' una delle condizioni morbose già dette ne porge non piccola indicazione: bisogna al solito calcolare, se l' una o l' ...
‎1859
7
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Controindicazione. ▸ Condizione che rende inapplicabile un atto medico. Può essere temporanea o definitiva, deriva dallo stato del malato e preclude la prescrizione di un farmaco, un intervento chirurgico o un esame complementare.
Script edizioni
8
La responsabilita' medica. Percorsi giurisprudenziali. 2010.
controindicazione all'impiego di mezzi di contrasto iodati la sensibilità allo iodio ( al riguardo, si vedano le due relazioni, pure agli atti, del perito del pubblico ministero). Infine, è indiscusso che la signora I. M. si sentì male immediatamente  ...
Ersilio Secchi, 2010
9
Neurologia clinica:
Lo stato di gravidanza e l'età pediatrica rappresentano una forte ma non assoluta controindicazione agli esami TC. In condizioni di necessità, sulla base del quesito clinico, questi esami possono comunque essere effettuati (es. cefalea ...
Corrado Angelini, Leontino Battistin, 2014
10
Dettagli per la bioclimatica
La principale controindicazione legata all'impiego di queste pitture ha a che vedere con la presenza di acquaragia, ingrediente che può causare qualche probìema di rilascio e di conseguente i pe rsensibi lizza zi one. La P. a olio è più  ...
Ugo Sasso, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTROINDICAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término controindicazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dieta del Panino: le caratteristiche fondanti e le possibili …
Un'altra controindicazione può riguardare il fatto che una dieta, per essere considerata tale, dovrebbe essere quantomeno varia: in fin dei conti ... «Leonardo.it, Jul 15»
2
Come conservare i cosmetici correttamente in frigo
Il freddo del frigorifero può far durare più a lungo la vita dello smalto per unghie, ma ha una controindicazione, separa ancora di più l'acqua ... «DireDonna, Jul 15»
3
Emergenza sangue, in arrivo uno spot pro-donazione
Per spingere i più giovani in direzione di un gesto gneroso e privo di qualunque forma di controindicazione, Governo e Ministero hanno ... «Emerge il Futuro, Jul 15»
4
Juventus calciomercato: Gotze, Oscar, Isco, tanti nomi, ma resta il …
Per il Colombiano la controindicazione è quella di non essere un vero trequartista, ma piuttosto un uomo di fascia, come ha sempre operato ... «BeFan, Jul 15»
5
Juventus-Napoli, è duello continuo: sondaggio dei bianconeri per …
Un prospetto da seguire, quindi, pur con la controindicazione di aver sempre giocato in un 3-5-2, e mai in una difesa a 4, schieramenti di ... «90min, Jul 15»
6
Bambini in vacanza: come gestire i disturbi del sonno
... infatti, le piante offrono una vasta scelta di soluzioni da poter utilizzare anche per i più piccoli, con il vantaggio di non presentare alcuna controindicazione. «PiusaniPiubelli.it, Jul 15»
7
Il caffè verde fa davvero dimagrire? Benefici e controindicazioni
Non una controindicazione, ma uno svantaggio lo è anche il prezzo, più che triplicato rispetto al caffè normale. Foto by Facebook ... «Velvet Body Italia, Jul 15»
8
Vagina holidays: le folli mode estetiche per 'sistemare' la zona …
La decorazione del monte di Venere ha qualche controindicazione: il primo giorno di applicazione di perline o cristalli non si possono avere ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Deception IV: The Nightmare Princess
Le abilità di Velguirie offrono un approccio più diretto alle fasi in tempo reale, con la bizzarra controindicazione di rendere più “statiche” quelle ... «IGN Italia, Jul 15»
10
Spiagge “apparecchiate”, i bagnanti protestano
Con una sola controindicazione. Chi, la mattina seguente, se ne va in spiaggia trova già gran parte dello spazio occupato e deve accontentarsi ... «Il Tirreno, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Controindicazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/controindicazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z