Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "controindicato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTROINDICATO EN ITALIANO

con · tro · in · di · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTROINDICATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Controindicato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONTROINDICATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «controindicato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de controindicato en el diccionario italiano

La definición de contraindicado en el diccionario es inapropiada, desaconsejable: pedirle un favor en este momento me parece c. Contraindicado también se observa, marcado en el margen de un texto.

La definizione di controindicato nel dizionario è inopportuno, sconsigliabile: chiedergli un favore in questo momento mi sembra c. Controindicato è anche annotato, segnato a margine di un testo.


Pulsa para ver la definición original de «controindicato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTROINDICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTROINDICATO

controfuoco
controgambetto
controgenio
controgirello
controgoverno
controgriffa
controguardia
controguerriglia
controinchiesta
controindicare
controindicazione
controinformazione
controinterrogatorio
controlaterale
controllabile
controllare
controllarsi
controllata
controllatamente
controllato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTROINDICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Sinónimos y antónimos de controindicato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONTROINDICATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «controindicato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de controindicato

ANTÓNIMOS DE «CONTROINDICATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «controindicato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de controindicato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTROINDICATO»

controindicato contrario controproducente dannoso deleterio negativo nocivo indicato controindicato dizionari corriere della sera sconsigliato quanto potenzialmente significato termine treccani contrindicato part pass contr indicare comporta controindicazione inopportuno sconsigliabile pericoloso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola meno contraindicato controindicàre chiedergli traduzione dicios traduzioni contraindicated miglior gratuito tante altre repubblica data

Traductor en línea con la traducción de controindicato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTROINDICATO

Conoce la traducción de controindicato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de controindicato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

禁忌
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

contraindicado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

contraindicated
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

contraindicated
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بطلان
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

противопоказано
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

contraindicado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিপরীত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

contre-indication
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

contraindicated
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

kontra
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

禁忌
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

금기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

contraindicated
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chống chỉ định
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முரண்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

contraindicated
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kontrendike
70 millones de hablantes

italiano

controindicato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przeciwwskazane
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

протипоказано
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

contraindicată
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αντενδείκνυται
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

teenaangedui
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kontraindicerat
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kontra
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra controindicato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTROINDICATO»

El término «controindicato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.362 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «controindicato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de controindicato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «controindicato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTROINDICATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «controindicato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «controindicato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre controindicato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTROINDICATO»

Descubre el uso de controindicato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con controindicato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rianimazione in età pediatrica
... im >12 anni Clorpromazina Non utilizzabile nella prima infanzia Delorazepam Non consigliato Diclofenac sodico Utilizzabile >14 anni Esomeprazolo Controindicato <1 anno Fenoldopam Controindicato in età pediatrica Fentanyl Utilizzabile > ...
Lorenzo Mirabile, Simonetta Baroncini, 2012
2
Tisane semplici per vivere meglio
mmwì. riosa. Rispettare scrupolosamente le dosi indicate. CAMOMILLA: controindicata per le donne in stato di gravidanza. CARDOSANTO: controindicato per i sofferenti di stomaco e reni. CENTAUREA MINORE: se usata in dosi eccessive ...
Walter Pedrotti, 2000
3
Tisane
polosamente le dosi ed evitare rigorosamente l'assunzione di alcolici durante la cura. r Finocchio: controindicato durante la gravidanza. Rispettare scrupolosamente le dosi. r Genepi: rispettare scrupolosamente le dosi. r Genziana: rispettare ...
Walter Pedrotti, AA. VV., 2011
4
Cibi colorati per la salute
Vietato in Svizzera E104 Giallo Colore giallo-verde, 10 mg leggermente tossico di Chinolina sintetico E110 Giallo Tramonto FCF Colore giallo, colorante azoico 2,5 mg controindicato per gli allergici all'acido acetilsalicilico e per gli asmatici ...
Angela Colli, 2008
5
Ricettario medico di fitoterapia
Pini aetheroleum (Pino, essenza): il suo impiego è controindicato in caso di asma bronchiale, pertosse; a livello di cute e mucose possono manifestarsi intense irritazioni. Polygalae radix (Poligala virginiana, radice): in caso di utilizzo  ...
Enrica Campanini
6
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
È controindicato eziandio f uso degli emelici in una | «vacuatone naturale da tenersi ragionevolmente come i critica, per esempio, in un sudore profuso, in molla copia di urine ; ma con franchezza si possono amministrare , | se queste funzioni ...
‎1870
7
Scegli ciò che mangi
E101(I) Riboflavina-5'-fosfato E102 Tartrazina Dolci, sciroppi, bibite, cordiali, sottaceti, pasticceria, conserve vegetali (tranne quelle di pomodoro), gelato allo zabaione. Controindicato per allergici all'acido acetilsalicilico (aspirina) e per gli  ...
Anna Villarini, Francesca Di Gangi, 2011
8
Guida alla terapia antimicrobica nella pratica clinica
Controindicato nel primo trimestre. Miocamicina innocuo Non studiato. Assenza di dati. Penicilline innocuo Non riportatati eventi avversi. Probabilmente sicuro. Raccomandata Penicillina G per sifilide e gonorrea in gravidanza. Roxitromicina  ...
Francesco Scaglione, 2012
9
La guida Daschner alla terapia antibiotica in ospedale
Insufficienza renale (adulti): GFR Dose Insufficienza renale (bambini): >30 dose standard 15–30 1/2 dose standard, valutare la concentrazione ematica di SMX3 <15 Controindicato 3 La concentrazione plasmatica totale di SMX dovrebbe ...
Uwe Frank, Evelina Tacconelli, 2011
10
I concorsi di fisioterapista
2 Fra gli interventi proposti, l'unico che non è controindicato è l'idroterapia: la mobilizzazione in acqua dell'arto affetto da linfedema, infatti, non influisce in maniera negativa sulla circolazione linfatica. L'alternativa corretta è dunque la C. Le ...
Paolo Pillastrini, Lucia Bertozzi, Sonia Vettori, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTROINDICATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término controindicato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Botulino per emicrania e gravidanza
La cosa certa è che il botulino è controindicato in gravidanza. In ogni caso tre mesi rappresentano un periodo più che sufficiente per una ... «Medicitalia.it, Jul 15»
2
L'ALTRA LIZZOLA CHE TOLLERA I MIGRANTI CONTRO L'ODIO …
Aprire la mente non è controindicato dal medico anzi, può quantomeno permettere un confronto. Ma le voci fuori dal coro non sono ascoltate in ... «Valseriananews, Jul 15»
3
Tachicardia perenne
Se via sia infiammazione nello stomaco il ferro per bocca, specie sotto forma di solfato ferroso, è fortemente controindicato perchè molto irritante! Se necessaria ... «Medicitalia.it, Jul 15»
4
Denti bianchi uguale denti sani? 5 falsi miti da sfatare. I consigli
Lo sbiancamento è controindicato nei casi di ipersensibilità, ed è bene precisare che l'effetto schiarente non si ha sui denti ricoperti, sulle ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
5
Borragine: tutte le proprietà benefiche
L'olio di semi di borragine è invece considerato un prodotto sicuro, sebbene sempre controindicato in pazienti in terapia con anticoagulanti. «Leonardo.it, Jul 15»
6
Ernia ombelicale
... in laparoscopia e successivamente si sono formate delle ernie tra cui all'ombelico, volevo sapere se è controindicato avere rapporti sessuali. «Medicitalia.it, Jul 15»
7
Assorbenti interni: fanno male alla salute?
Inoltre, il loro uso è controindicato in caso di vaginite, infezioni vaginali o alterazioni dell'anatomia genitale. Chi soffre di recidive, in particolare, ... «NanoPress, Jul 15»
8
Diabete, come proteggere dal caldo se stessi e gli strumenti di …
In questo caso metformina diventa controindicato in quanto può creare uno stato di acidosi pericoloso per la salute. Anche l'inappetenza che il ... «Humanitas Salute, Jul 15»
9
Garcinia cambogia per dimagrire
Prima di assumere integratori di Garcinia cambogia, è bene sapere che il suo consumo è controindicato sia in gravidanza e allattamento sia se si soffre di ... «Donna Moderna, Jul 15»
10
Ping pong: lo sport olimpico che giova al cervello
In termini amatoriali invece, il ping pong è controindicato solo qualora si soffrisse di patologie articolari e disturbi alla schiena, come la scoliosi ... «Il Giornale dello sport, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Controindicato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/controindicato>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z