Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "enunciazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENUNCIAZIONE EN ITALIANO

e · nun · cia · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENUNCIAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Enunciazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENUNCIAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «enunciazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

enunciación

Enunciazione

Enunciación es el acto mediante el cual el uso concreto del lenguaje se realiza en un contexto comunicativo. L'enunciazione è l'atto attraverso il quale si realizza il concreto impiego della lingua in un contesto comunicativo.

definición de enunciazione en el diccionario italiano

La definición de enunciación en el diccionario es acción y resultado de la enunciación.

La definizione di enunciazione nel dizionario è azione e risultato dell'enunciare.

Pulsa para ver la definición original de «enunciazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ENUNCIAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ENUNCIAZIONE

enula baccherina
enula bacicci
enula campana
enula candida
enula cepittoni
enula cespita
enula laurentiana
enula montana
enula scabra
enula svizzera
enula uncinata
enumerare
enumerazione
enunciare
enunciativa
enunciativo
enunciato
enunciatore
enunziare
enuresi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ENUNCIAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de enunciazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENUNCIAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «enunciazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de enunciazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ENUNCIAZIONE»

enunciazione dichiarazione mistilingue enunciato significato finanziamento soci altri atti semiotica registrati atto attraverso quale realizza concreto impiego della lingua contesto comunicativo enunciazione dizionari corriere sera esposizione chiara precisa termine importanza dell quando diciamo qualcosa enunciamo registrazione ufficio nell imposta registro private autenticate convenzioni verbali scritti soggetti fisso contratti voce seminario visiva definirà modi diversi come struttura linguistica referenziale sottesa alla comunicazione treccani enunciazióne enuntiatio onis

Traductor en línea con la traducción de enunciazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENUNCIAZIONE

Conoce la traducción de enunciazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de enunciazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

发音
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

enunciación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

enunciation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्थापन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نطق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дикция
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

enunciação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উক্তি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

énonciation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lafaz
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Aussprache
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

発声
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

언명
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

enunciation
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự bày tỏ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கூற்று
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रतिज्ञा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ileri sürme
70 millones de hablantes

italiano

enunciazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dykcja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дикція
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

enunț
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έκφραση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

uitspraak
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

enunciation
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

enunciation
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra enunciazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENUNCIAZIONE»

El término «enunciazione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.642 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «enunciazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enunciazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «enunciazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENUNCIAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «enunciazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «enunciazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre enunciazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ENUNCIAZIONE»

Descubre el uso de enunciazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enunciazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La relazione d'incanto: studi su cinema e ipnosi
L'enunciazione impersonale Il dibattito sull'enunciazione cinematografica è stato ripreso e commentato criticamente da Christian Metz in un importante intervento del 19914. Il libro si colloca all'interno della semiologia del cinema, ma non ...
Ruggero Eugeni, 2002
2
Raccolta di teorie diverse esposte sotto l'enunciazione di ...
e" Il torno che 'abbiam dato allo fviluppo d', quello problema, per quanto ci чепцы аист: zato dal гашиш 'che l' autore delle lezionx mette al {едино dell' enunciazione, per аптеках)юКетЬга poco feddiafacenreî alla buona ragìo. ne.
‎1808
3
Teoria e pratiche della comunicazione
È di Emile Benveniste in particolare il merito di aver riportato l'attenzione sulle condizioni di impiego della lingua, che egli definì "apparato formale dell' enunciazione" (Benveniste 1985: 96-106). Per Benveniste, l'enunciazione è il " rendere ...
Lorenzo Cantoni, Nicoletta Di Blas, 2002
4
IVA nell'edilizia e nella proprietà immobiliare
131/86 consente la tassazione di un atto a seguito della sua enunciazione a condizione: a) che l'atto contenente l'enunciazione sia presentato per la registrazione o sia comunque registrato; b) che l'atto contenente l'enunciazione presentato ...
Giampaolo Clavari, 2003
5
Dizionario di psicanalisi
enunciazione, enunciato morale e della religione. La rappresentazione triangolare che è spesso proposta non spiega bene la funzione dell'Edipo perché non mostra che si tratta di un processo e che afortiori non rivela il suo sviluppo.
Roland Chemama, B. Vandermersch, C. Albarello, 2004
6
Saggi di linguistica generale
22. pe) Tra le categorie che implicano i protagonisti del processo dell'enunciato il genere e il numero caratterizzano i protagonisti senza riferimento al processo dell'enunciazione, cioè il genere qualifica e il numero quantifica i protagonisti.
Roman Jakobson, Luigi Heilmann, 2002
7
Della finzione
Il ripensamento della teoria dell'enunciazione Odin è profondamente debitore della riflessione sull'enunciazione13: l'idea che il film postuli un'istanza di produzione cui rinviano differenti elementi testuali, è presente in vari luoghi del volume e ...
Roger Odin, 2004
8
Le logiche della televisione
Riguardo alle strategie enunciative tramite le quali un evento può essere comunicato, si può individuare una tipologia che porta a una prima distinzione di tre modelli enunciativi32: 1) Enunciazione monofocale. Gli eventi sono trasmessi in ...
Gianfranco Bettetini, Paolo Braga, Armando Fumagalli, 2004
9
Dentro la storiografia filosofica: questioni di teoria e ...
L'avversione di Croce per la categoria di ' genere letterario ', connessa con una mancata sto- ricizzazione dei generi, ha in qualche modo, contribuito, per lo meno in Italia, al disinteresse circa il rapporto fra enunciazione e testo, da una parte, ...
Giuseppe Semerari, 1983
10
Linguaggio e scrittura
Tuttavia, anche per il soggettivismo individualistico l'enunciazione monologica restava la realtà basilare, il punto di partenza del suo pensiero linguistico. Senza dubbio, esso non vi si accosta dal punto di vista della comprensione passiva del  ...
Mihail Mihajlovǐc Bahtin, Augusto Ponzio, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENUNCIAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término enunciazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pensioni / Bonus anche ai pensionati - Il Sole 24 Ore
Nell'enunciazione degli interventi fiscali del triennio a venire il premier ha evocato i pensionati, che sia nel 2014 sia nel 2015 sono stati esclusi ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Roseto, mare accessibile ai disabili grazie al nuovo Piano Spiaggia …
... là dell'enunciazione delle solite buone intenzioni. Quindi, ai sensi del nuovo Piano spiaggia, vigente dal mese di Giugno dello scorso anno, ... «CityRumors.it, Jul 15»
3
Pensioni | Bonus pensionati e taglio Irpef - Ultime Notizie - Zazoom
Pensioni / Bonus anche ai pensionati - Il Sole 24 Ore : Il 24 Nell'enunciazione degli interventi fiscali del triennio a venire il premier ha evocato i ... «Zazoom Blog, Jul 15»
4
Il nostro futuro tra zone grigie e speranze - napoli.com - il primo …
Quali rapporti con Comune e Regione? Al poco che si riesce a fare, s'aggiunge il molto che si enuncia. Enunciazione! Enunciazione! Fa venire ... «Napoli.com, Jul 15»
5
Renzi conferma lo scoop del Foglio: rivoluzione sulle tasse, a partire …
... ovviamente osservare con attenzione quanta distanza ci sarà tra l'enunciazione e la rottamazione ma l'orizzonte indicato da Renzi è quello ... «Il Foglio, Jul 15»
6
«Azzeramento inquietante, la città appaltata al Pd. Spaventa il …
La mia non è retorica, è l'enunciazione di un'esigenza, una chiamata alle armi necessaria e doverosa, perché se ci misuriamo sulla concretezza delle questioni ... «Orticalab, Jul 15»
7
Minturno / House Hospital, grande affluenza ai camper medicali con …
La fredda enunciazione dei numeri è solo prodomo della soddisfazione per i risultati ottenuti e per le attestazioni di tanti cittadini che, spesso ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
8
147-15 - La Corte di Cassazione conferma la rilevanza penale delle …
... limitandosi a qualche riferimento o enunciazione di principio riguardo alla problematica dell'impatto olfattivo (ad es in materia di rifiuti l'art. «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, Jul 15»
9
Otto progetti per migliorare la qualità della vita dagli allievi del Sant …
L'economia circolare, invece, non è un'enunciazione astratta ma una teoria che può portare benefici alle persone, in primo luogo. «inToscana, Jul 15»
10
Crollo della strada: negozio senza clienti risarcito
li ricorrente nella specie, per contro, all'iniziale enunciazione della violazione di norme, non fa, poi, seguito una trattazione puntuale nella ... «La Legge per Tutti, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enunciazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/enunciazione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z