Descarga la app
educalingo
esazione

Significado de "esazione" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESAZIONE EN ITALIANO

e · ʃa · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Esazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESAZIONE EN ITALIANO

definición de esazione en el diccionario italiano

La primera definición de colección en el diccionario es la recolección de efectivo, la recolección: e. impuestos y tarifas; e. de créditos. Otra definición de colección es el dinero recaudado en nombre de terceros. La exacción también es pesada.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESAZIONE

esaudire · esaudito · esauditore · esauribile · esauribilità · esauriente · esaurimento · esaurire · esaurirsi · esaurito · esaustione · esaustività · esaustivo · esausto · esautoramento · esautorare · esautorato · esautorazione · esavalente · esazioni

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinónimos y antónimos de esazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «esazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESAZIONE»

esazione · aggravio · canone · carico · contributo · contribuzione · diritto · incasso · pedaggio · riscossione · tassa · trattenuta · salvo · domiciliare · costo · bollo · auto · significato · annuale · scadenza · calcolo · esazione · wikizionario · sing · esazioni · somma · denaro · pagata · economia · dovuto · ente · delle · tasse · dizionari · corriere · della · sera · termine · treccani · eṡazióne · exactio · onis · exigĕre · riscuotere · part · pass · exactus · conto · terzi · quasi · soltanto · riferimento · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · zió · imposte · crediti · riscosso · balzello · firespa · field · collection · azione · più · decisa · quella · telefonica · consiste · dopo · superamento · obiezioni · risoluzione · eventuali · repubblica · ṣa · etimologia · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · sgambetti · flow · multilane · autostrade · tech · proprie · soluzioni · sistema · permette · consentendo · cioè · pagamento · senza · rallentamenti · ufficio · condoni · cantone ·

Traductor en línea con la traducción de esazione a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESAZIONE

Conoce la traducción de esazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de esazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

苛求
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

exacción
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

exaction
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

तक़ाज़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اغتصاب
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

побор
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

exação
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

দোহন
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

exaction
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

tuntutan yg medesak
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Eintreiben
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

exaction
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

강청
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

exaction
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đòi hỏi quá đáng
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

exaction
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

वसुली
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

zorla alma
70 millones de hablantes
it

italiano

esazione
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

ściąganie
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

побори
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

impozit exagerat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απαίτηση πληρωμής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

afpersing
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

exactionen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

exaction
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESAZIONE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «esazione».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre esazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESAZIONE»

Descubre el uso de esazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sulla inefficacia del contatore meccanico nella esazione ...
ED A Sua Eccellenza IL MINISTRO DELLE FINANZE FIRENZE Fin dal 4 gennaio di questo anno lessi a questa Società Economica di Salerno una mia relazione sulla inefficacia del Contatore nella esazione della tassa sul macinato, ...
Alessandro Zecca, 1871
2
Sul quesito se l'esazione delle decime ecclesiastiche ...
Francesco Peterle. I I la prima volta le attestazioni dei municipii, le quali basta» rono anche per allibrare al censo i possessori de' fondi E il riferimento ai numeri delle mappe. indicanti la diversa qualità agricola dei terreni, impedirebbe al ...
Francesco Peterle, 1845
3
Analisi della risposta di Francesco Peterle intorno al ...
... esibire un ATTESTATO DI NOTouIETA', quando pur non valessero 'gli Estratti de' registri delle Amministrazioni Ecclesiastiche (10), e su di ciò giova il riflesso, che trattasi di comprovare la ESAZIONE IN conso, non il diritto fuori di csazione.
Giambattista Rosa, 1846
4
Della storia delle finanze del regno di Napoli: libri sette
Intorno all'esazione del tributo detto collette, egli é pur da ricordare, che siccome conservavasi nella Camera l'estimazione di tutti i beni di ciascuna città, cartello, e terra in certo libro che dicevasi cedolario, così gli estratti di questo, per la ...
Lodovico Bianchini, 1839
5
L'archivio della Basilica di San Nicola. Fondo cartaceo
Libro e conto dell'esazione del grano e dell'orzo '2, ce. 28. 1810-1811 126. Idem, ce. 14. 1812 127. Idem, ce. 13. 1814 128. Idem, ce. 16. 1815 129. Idem, ce. 12. 1815 130. Conto dell'esazione, ce. 4. 1823 131. Libro e conto dell'esazione, ce.
Domenica Porcaro Massafra, 1988
6
La contabilità del condominio
Riscossione. delle. quote. condominiali. 1 . -. Esazione. delle. quote. Tra le attribuzioni dell'amministratore, indicate dall'articolo 1130 del codice civile, è ricompresa quella relativa alla riscossione dei contributi dovuti dai singoli condomini.
Renato Scorzelli, 2007
7
La contabilità applicata alle amministrazioni private e ...
I principi generali ai quali deve appoggiarsi l'esazione delle imposte dirette sono: che la procedura debba essere sollecita, e l'incasso indelfettibile, giacché le spese alle quali si deve far fronte sono dal Governo già assentite e non ammettono ...
‎1841
8
Della storia delle finanze del Regno di Napoli: 1
Intorno all'esazione del tributo detto vallette, ein è pur da ricordare, che li000me conservavasi nella Camera l'estimflzione di tutti i bcuidi ciascuna città, castello, e terra in certo libro che dicevasi cedolarz'o, cosi gli estratti di questo, per la ...
‎1839
9
La Contabilita applicata alle Amministrazioni private e ...
Ciò posto, occorre di conoscere la procedura di esazione. Procedura d' esazione delle imposte dirette. I principi generali ai quali deve appoggiarsi l'esazione delle imposte dirette sono: che la procedura debba essere sollecita, e l'incasso ...
Francesco Villa, 1840
10
Gazzetta di Milano
All' effr-tto quindi che siano generalmente conosciute tali disposizioni , 1' I. R. Governo , in esecuzione degli ordini superiori , deduce a pubblica notizia il loro tenore come segue : 1 □ Rispetto alle procure rilasciate dai privati per 1' esazione ...
‎1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Un telefonino e nient'altro. Così raggiungeremo l'Europa” - La Stampa
Non salite sul bus! Che diavolo volete?». Prima di arrivare a Bamako ci saranno altri tre, quattro posti di blocco con l'esazione. «Anche avere il ... «La Stampa, Jul 15»
2
Rocca Imp. Approvato il ripiano per il disavanzo straordinario
... determinare la parte accantonata in uno specifico fondo crediti di dubbia e difficile esazione, il cui importo è risultato pari a euro 767.630,94. «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, Jul 15»
3
Turismo, Spadoni: "Molte perplessità. Notte rosa e non solo"
È il caso, ad esempio, della famigerata tassa di soggiorno ritenuta, a ragione, dannosa tenuto conto che in buona misura i costi dell'esazione ... «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, Jul 15»
4
Diritto & Rovescio
In base a un principio analogo, vanno valutate quelle tasse la cui esazione provoca un più che proporzionale inaridimento della fonte fiscale. «Italia Oggi, Jul 15»
5
Abbandono estivo di animali: un esattore autostradale dà il suo …
... per fortuna, anzichè dirigersi verso il centro del piazzale, dove transitano le auto, si è diretto verso la cabina di esazione, trovando rifugio nel ... «Udine Today, Jul 15»
6
Grecia. Eurogruppo a oltranza. Padoan: "Condizioni per avviare …
Prevista un'autonoma agenzia delle Entrate, per combattere l'evasione fiscale e migliorare l'esazione delle tasse. Saranno poi introdotte ... «Rai News, Jul 15»
7
Cartelle Arneo, il consigliere Turco scrive a Emiliano
Ed ancora, Presidente, i contributi di bonifica “hanno natura tributaria e sono riscossi mediante ruoli secondo le norme vigenti per la esazione ... «La Voce di Manduria, Jul 15»
8
Inchiesta Soget: l'abbraccio mortale con la politica scopre il vaso di …
... per porre fine a questo meccanismo illecito di esazione dei tributi locali messo in piedi dall'azienda pescarese su tutto il territorio nazionale? «L'Impronta L'Aquila, Jul 15»
9
BRINDISI, On.Matarelli: Il balzello dell'Arneo torna ad abbattersi …
Appare evidente quindi che l'azione di esazione imposta da Arneo confligge con la volontà dei legislatori nazionali e regionali. A fronte della ... «brindisilibera.it, Jul 15»
10
Gricignano: le osservazioni di Di Luise sul Disavanzo Straordinario …
56 del 28.05.2015 (riaccertamento straordinario dei residui) si noterebbe una determinazione dei crediti di dubbia e difficile esazione ... «Voce Nuova Tv, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/esazione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES