Descarga la app
educalingo
fracassamento

Significado de "fracassamento" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FRACASSAMENTO EN ITALIANO

fra · cas · sa · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE FRACASSAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fracassamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRACASSAMENTO EN ITALIANO

definición de fracassamento en el diccionario italiano

La definición de aplastamiento en el diccionario es acción y resultado del aplastamiento.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FRACASSAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FRACASSAMENTO

fra · fra breve · fra poco · fra un attimo · fra un momento · fra un po´ · frac · fracassare · fracassarsi · fracassato · fracassatore · fracassatura · fracassio · fracasso · fracassone · fracco · fracido · fracidume · frack · fradicio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FRACASSAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinónimos y antónimos de fracassamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FRACASSAMENTO»

fracassamento · fracassamento · grandi · dizionari · mén · raro · azione · risultato · fracassare · treccani · fracassaménto · fracassarsi · effetto · gran · piatti · stoviglie · invia · articolo · ascrivono · inavvertenza · marinari · fracassio · segner · pred · fracassamenti · vascelli · significato · repubblica · traduzione · tedesco · dicios · traduzioni · zertrümmerung · miglior · gratuito · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · garzanti · linguistica · rottura · frantumazione · termine · sapere · instagram · photos · iconosquare · browse ·

Traductor en línea con la traducción de fracassamento a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FRACASSAMENTO

Conoce la traducción de fracassamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fracassamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

的惊人
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

llamativo de
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

striking of
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

के हड़ताली
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ضرب من
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

чеканка
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

marcante
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

আকর্ষণীয়
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

frappant
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

menarik daripada
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Anschlagen
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

の印象
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

의 현저한
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

striking
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nổi bật của
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

வேலைநிறுத்தம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

उल्लेखनीय
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

çarpıcı
70 millones de hablantes
it

italiano

fracassamento
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

uderzającą
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

карбування
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

izbitoare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εντυπωσιακή της
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

treffende van
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

slående av
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

slående av
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fracassamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRACASSAMENTO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fracassamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fracassamento».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fracassamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FRACASSAMENTO»

Descubre el uso de fracassamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fracassamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini sino ...
Ma non i Corsi , che quella terra ad ogni costo occupare volevano, sì perchè credevano necessario per maggiore fracassamento del nemico di seguitare l' impeto della vittoria, e sì ancora perchè la possessione di Mariana dava loro facoltà di ...
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta, 1832
2
Vocabolario della pronunzia Toscana
FRACASSAMÉNTO. f. m. 11 i'racassare. FRACASSARE. v. att. Mettere a ruvina, in conqaasso. FRACASSAtA- s. /. Colpo gagliardo. FRACASSATO. add. Sfracassato. FRACASSATÓRE-TRÍCE. verb. Chi o Cha fracassa. FRACASSATURA.
Pietro Fanfani, 1863
3
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
Eppure I' ammalato si riebbe, e prometteva di conservare al braccio una gran parte de' suoi ufficii. Questo fatto è convalidato da altri tre narrati da Langenbeck, offerenti fracassamento delle parti articolari, con vasta lacerazione di tessuti molli , ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1868
4
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
Eppure l' ammalato si riebbe, e prometteva di conservare al braccio una gran parte de' suoi ufficii. Questo fatto è convalidato da altri tre narrati da Langenbeck, offerenti fracassamento delle parti articolari, con vasta lacerazione di tessuti molli , ...
‎1868
5
Clinica chirurgica particolarmente esercitata nei campi e ...
... estendono a distanze più o meno lontane, una tale attrizionc e tale fracassamento, che prestamente sopravviene l' ingorgamento, lo stiramento, lo spasmo nervoso e l'infiammozione e qualche volta anche il tetano accidentale quasi sempre ...
‎1838
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano
•FRABALA', vedi FARBALA'. FRA BBICA, e sega., vedi FA'BBRICA, e segu. FRACASSAME'NTU, s. m. il fracassare, conquasso , sconquasso, fracassio, rovina, Fracassamento. FRACASSANTI, agg. che fracassa, Fracassante. FRACASSACI ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
7
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
all'arme tue ricorso - Prepareria sue forze alla difesa. » Figurato. Sust. Caro, Apolog. p. 67: « E sapendosi che sono insegna di sì gran regno, e figura di si gran figurato, perchè' gli avete voi per sì piccioli ? » Fracassamento. Galilei, Sagg . §.
‎1853
8
Giornale Veneto di scienze mediche
1. Soldato bavarese -- Monaco, Ferita di grosso projettile alla spedale militare, 15 febbraio coscia destra con fracassamento 1871. ' dell' osso. ' 2. Soldato bavarese - Monaco, Ferita e frattura della coscia Neuberghausen spital, 15 feb- sinistra ...
‎1872
9
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
FRACASSAMÉNTO. s. т. II fracassare. FRACASSA RE. v. att. Meliere a rovioa, in conquasso. FRACASSAta. t. f. Colpo gagliardo. FRACASSÁTO. add. Sfracassato. FRACASSATORE-TRÍCE. verb. Chi o Che fracassa, FRACASSATURA. I. /.
Pietro Fanfani, 1863
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
In. Il fracassare; fracassamento. L. Con un:.mlio. Fig. per Rovina , strage. Iuu. Vill. 40 , 46. Per Quel romot'v: che procede da frattura o spezzarnento di materiali; e si dice allrcsi di ogni gran romore 0 atl'epitu , a simiglianza di quello che si fa nel ...
‎1830

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRACASSAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fracassamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Katee Sackhoff potrebbe essere Capitan Marvel?
6 Non sopportando Katee Sackhoff per il ruolo da fracassamento avuto in Battlestar Galactica, non posso considerare questa una buona ... «Fantasy Magazine, Sep 13»
2
Trani, cagnetta colpita con un'accetta. Merra denuncia: «Gesto …
Il Dr. Salomone constatava che la cagnetta era stata colpita sul viso con un'accetta (o una pala) che gli aveva provocato il fracassamento della ... «Radiobombo, Abr 12»
3
Differenze tra moralismo e moralità al tramonto della II Repubblica
... pensa di doverlo fare, convinto che sia per il bene del paese, e mai una volta prova a spacciare il fracassamento che deve fare con menate ... «Libertiamo.it, Mar 12»
4
Apre l'Hard rock cafè a Firenze
Subito dopo il fracassamento delle chitarre a disposizione, Lovely Rita, incalzata dalle domande del conduttore Ringo di Virgin Radio, ha raccontato alcuni ... «Ognisette, Jul 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fracassamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fracassamento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES