Descarga la app
educalingo
imbottigliamento

Significado de "imbottigliamento" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE IMBOTTIGLIAMENTO EN ITALIANO

im · bot · ti · glia · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBOTTIGLIAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Imbottigliamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IMBOTTIGLIAMENTO EN ITALIANO

embotellado

El embotellado se puede llevar a cabo de muchas maneras dependiendo del tipo de bebida o sustancia que se necesita empaquetar.

definición de imbottigliamento en el diccionario italiano

La definición de embotellado en el diccionario es acción y resultado del embotellado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMBOTTIGLIAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMBOTTIGLIAMENTO

imboschimento · imboschire · imbossolare · imbottare · imbottato · imbottatoio · imbottatore · imbottatura · imbottavino · imbotte · imbottigliare · imbottigliatore · imbottigliatrice · imbottinare · imbottire · imbottita · imbottito · imbottitore · imbottitura · imbottonare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMBOTTIGLIAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinónimos y antónimos de imbottigliamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMBOTTIGLIAMENTO»

imbottigliamento · vino · mobile · conto · terzi · olio · acqua · macchine · bertolaso · può · essere · eseguito · moltiplici · modi · seconda · tipo · bevanda · sostanza · deve · confezionata · lunario · imbottigliamento · dopo · riposo · botte · recipienti · adatti · arriva · momento · dell · anche · questa · fase · continua · lento · processo · consigli · damigiana · lusenti · casalingo · sfuso · enologia · lune · più · adatte · ottenere · vini · frizzanti · sorprendere · emozionare · sunto · semplice · perfetto · della · lunga · variegata · gratificante · esperienza · professionale · professor · luigi · moio · tecniche · nuove · rivolge · industria · delle ·

Traductor en línea con la traducción de imbottigliamento a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE IMBOTTIGLIAMENTO

Conoce la traducción de imbottigliamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de imbottigliamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

装瓶
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

embotellado
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

bottling
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

बॉटलिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تعبئة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

разлив
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

engarrafamento
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

Bottling
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

embouteillage
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

pembotolan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Abfüllen
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

瓶詰め
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

병에 채워 넣는
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

bottling
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đóng chai
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

பாட்டில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

दूध बाटल्यांमध्ये भरण्याची
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

şişeleme
70 millones de hablantes
it

italiano

imbottigliamento
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

rozlew
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

розлив
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

îmbuteliere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εμφιάλωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bottelering
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

buteljering
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tapping
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra imbottigliamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMBOTTIGLIAMENTO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de imbottigliamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «imbottigliamento».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre imbottigliamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMBOTTIGLIAMENTO»

Descubre el uso de imbottigliamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imbottigliamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Corso di meccanica enologica
Si ricorda infine che gli scarti prodotti nel corso del processo d'imbottigliamento ( rottami di vetro, residui d'imballi ecc.), essendo classificati rifiuti speciali (DPR 915/82, DLgs 22/97 e DLgs 389/97), dovranno essere contabilizzati in appositi ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
2
Play Maker. Un approccio metodologico per l'utilizzo delle ...
... industriali Business intereeati □ Imbottigliamento alta velocità □ Imbottigliamento media/baea velocità □ Termoformatura • Ricambi e service □ Imbottigl iamento alta velocità □ Imbottigliamento media/bassa velocità □ Termoformatura ...
Renzo Orselli, Carlo Galimberti, 2003
3
Dizionario Larousse. I vini del mondo
imbottigliamento ibrido. In viticoltura l'ibrido è il risultato dell'incrocio tra due varietà di vitigno. Dal punto di vista botanico il concetto è abbastanza nuovo, perché i primi incroci risalgono a soli due secoli fa. Applicato alla vigna, si è rivelato ...
‎1998
4
Sanificazione nell'industria alimentare
19.5.7 Altre procedure igienico-sanitarie Riempitrici, linee di imbottigliamento e altre attrezzature per il confezionamento possono essere sanificate mediante sistemi CIP. Se lo sporco non è eccessivo, un detergente alcalino cloroattivo può  ...
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008
5
ITALY Major Manufacturers Directory
SOCIETA' IMBOTTIGLIAMENTO BEVANDE ROMA SIBER SPA (346) SOCIETA' NAPOLETANA IMBOTTIGLIAMENTO BEVANDE GASSATE SNIBEG SRL (347) SOCIETA' PER AZIONI CLERCA PER L'IMBOTTIGLIAMENTO DELLE BEVANDE  ...
Business Information Agency
6
I castelli del Bordeaux
pici lo spazio per immagazzinare centomila bottiglie, sommate a ciò il costo d istallazione del materiale per l'imbottigliamento in ogni chàteau [...]. Si arriva a un milione di franchi a dir poco. E a che scopo? Semplicemente per rompere con la  ...
Jean Dethier, 1991
7
Qualità e tracciabilità della filiera dei vini a ...
alla trasmissione alla struttura di controllo della richiesta di prelievo di campioni di vino sfuso/imbottigliato atto a divenire DO ai fini della certificazione; • alla comunicazione alla struttura di controllo delle operazioni di imbottigliamento dei vini ...
Menghini, Fabbri, 2013
8
Il vino a test
La risposta corretta è la A. L'imbottigliamento rappresenta l'insieme della operazioni che comprendono la scelta e il lavaggio delle bottiglie, il riempimento, la tappatura, il confezionamento e l'imballaggio. Prima dell'imbottigliamento vengono ...
A. Cardetta, C. Fabrizio, 2007
9
Il manuale di prevenzione incendi. Con CD-ROM
Le pinze delle bilance di imbottigliamento devono essere tali da non consentire l' efflusso di GPL nei casi seguenti: a) qualora la pinza non sia collegata al recipiente da riempire; b) quando venga a mancare il fluido di comando per ...
Claudio Giacalone, 2012
10
Guida alle acque minerali italiane: Un mondo da conoscere
imbottigliamento. Il ciclo di imbottigliamento (per le bottiglie in PET) comincia con il soffiaggio delle preforme, piccoli tubi in PET di dimensioni e grammatura diverse, che danno origine alle bottiglie finali. Le preforme, stoccate in una tramoggia ...
Alessandro Zanasi, Silvia Parola, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMBOTTIGLIAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término imbottigliamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Giorgi (M5S): "Comune non svenda l'acqua pubblica"
Il tutto a uso potabile, ovvero per l'imbottigliamento e la vendita al pubblico con il marchio Fonte Ilaria". "Strabiliante poi la cifra che il comune ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
2
Vi è Sinistra senza prêt-à-penser? | Oscar Nicodemo
... sì da esistere in una forma incongrua che va modellandosi agli umori e alla volontà di chi l'ha predisposta all'imbottigliamento e ne dispone. «L'Huffington Post, Jul 15»
3
La morte di due piloti a Laguna Seca nel weekend della Superbike
A scatenare questo disastro è stato un tamponamento alla prima curva del primo giro, complice l'imbottigliamento in griglia di partenza, ... «Info Motori, Jul 15»
4
Milano-Meda chiusa a Lentate Tre le alternative contro il caos …
In questo modo, si evita l'imbottigliamento che già inizia a Lentate sul Seveso Sud, in superstrada, per proseguire poi sulla ex statale dei Giovi, ... «La Provincia di Como, Jul 15»
5
Il Chianti Vegan protagonista a Linea Verde di Rai Uno
... ai materiali per l'imbottigliamento, la colla per le etichette e perfino il nastro adesivo con cui si chiudono i cartoni”. Un nuovo modo di lavorare ... «Il Cittadino on line, Jul 15»
6
Krones ancora in corsa grazie al "buy" di Commerzbank
Ottima performance per il Krones, che scambia in rialzo del 3,36%. Il primo produttore di impianti per l'imbottigliamento e il confezionamento di ... «QuiFinanza, Jul 15»
7
Rosa del Golfo compie 50 anni. Ecco la ...
Le prime prove di vinificazione e imbottigliamento – appena 1000 bottiglie - risalgono al 1964 ma i risultati non sono ancora quelli sperati. «Gambero Rosso, Jul 15»
8
Tappo e rabbocco, le vecchie abitudini sono dure a morire
... (l'antirabbocco) non dipendeva da uno scorretto e poco pulito sistema di imbottigliamento ma dal loro tentativo di forzatura del tappo”. «Teatro Naturale, Jul 15»
9
Olio di oliva italiano in affanno. Al capezzale tutti i protagonisti
A onor di cronaca va ricordato che molte aziende italiane di imbottigliamento d'olio d'oliva hanno aperto sedi e società proprio sulla costa est ... «Teatro Naturale, Jul 15»
10
Ecco come cambierà l'enologia nel prossimo futuro
Per i vini si raccomanda di aggiungere il glutatione al momento della conservazione e/o del condizionamento, incluso l'imbottigliamento. «Teatro Naturale, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Imbottigliamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/imbottigliamento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES