Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incarnamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCARNAMENTO EN ITALIANO

in · car · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCARNAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incarnamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INCARNAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «incarnamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de incarnamento en el diccionario italiano

La definición de encarnación en el diccionario es acción y resultado de la encarnación o encarnación.

La definizione di incarnamento nel dizionario è azione e risultato dell'incarnare o dell'incarnarsi.


Pulsa para ver la definición original de «incarnamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCARNAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCARNAMENTO

incarco
incardinare
incardinarsi
incardinazione
incaricare
incaricare di
incaricarsi
incaricarsi di
incaricato
incarico
incarnare
incarnato
incarnazione
incarnierare
incarnire
incarognire
incarognito
incarrozzare
incarrucolare
incartamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCARNAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de incarnamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCARNAMENTO»

incarnamento incarnamento grandi dizionari mén azione risultato dell incarnare incarnarsi significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola parole iniziano finiscono formazione blended aleph bloom fisicità astrazione attore ambiente immagine mentale fatto attraverso accessibile gambe lisce usate acqua calda antonino pietro grazie questi piccoli accorgimenti infatti possibile evitare pelo infezione bulbi piliferi cioè della radice medici modifica crepuscolo degli dèi presiede alle cerimonie oungan sacerdote quale evoca interroga invasato genere manifesta crisi epilettoidi perfette benesserevillage sono consigli migliori dermatologi fuorivia view topic settimanale raduno arrampicatorio specie principio alluce

Traductor en línea con la traducción de incarnamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCARNAMENTO

Conoce la traducción de incarnamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incarnamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

incarnamento
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

incarnamento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

incarnamento
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

incarnamento
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

incarnamento
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

incarnamento
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

incarnamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

incarnamento
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

incarnamento
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

incarnamento
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

incarnamento
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

incarnamento
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

incarnamento
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

incarnamento
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

incarnamento
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

incarnamento
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

incarnamento
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

incarnamento
70 millones de hablantes

italiano

incarnamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

incarnamento
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

incarnamento
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

incarnamento
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

incarnamento
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

incarnamento
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

incarnamento
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

incarnamento
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incarnamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCARNAMENTO»

El término «incarnamento» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 100.761 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incarnamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incarnamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incarnamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCARNAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incarnamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incarnamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incarnamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCARNAMENTO»

Descubre el uso de incarnamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incarnamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La ragione filosofica e la ragione cattolica: ragionamenti ...
Ecco adunque ciò che l' uomo ne insegna, in rispetto di Gesù Cristo, del quale è immagine; ecco l' uomo costituito siccome tipo vivente di Gesù Cristo , siccome prova continovo susistente e visibile e attuale dell' incarnamento del Verbo ...
Gioacchino Ventura da Ráulica, Agostino Antonio Grubissich, 1852
2
Giornale delle scienze mediche
Da tutto ciò s' hanno soventi le lunghe ed interminabili cure di simili piaghe cosi malamente trattate, non meno che malamente studiate nell'andamento dei loro periodi, cioè di detersione, d' incarnamento e di cicatrizzazione. Che se in ...
‎1851
3
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia ... Edizione ...
... ossia verso l' unione del margine laterale colla radice; ciò che però è più dilficile e doloroso, se la suppumzione non abbia denudato e staccato dalle carni il margine laterale dell' ugnat Che se l' incarnamento sia più basso , si fa il taglio più ...
Giovanni Battista Monteggia, Josè Maria Fonseca de Evora, 1826
4
Istituzioni chirurgiche, aumentate di numerose aggiunte per ...
Che se l'incarnamento sia più basso, si fa il taglio più corto, volgendo obliqua' mente la forbice verso l'estremo margine dell' ugna poco più in su dell' incarnamento, per ivi reciderlo e troncarlo. La porzione recisa si alza colla forbice stessa, ...
Giovanni Battista Monteggia, 1830
5
Vocabolario della lingua italiana
E lo sramlaievole farsi bene che cogliona gli alberi e gl'inesti divenuti per l' incarnamento delle giunture un medesimo corpo. (01') INCÀRNANTE. Che incarna, Incarnalivo. Lat. rarnem inducenx. Gr. o1puw'rtxo';. Lib. cur. malati. Dopo di questo ...
‎1836
6
La genesi dello spirito intellettivo e l'anima cosmica ...: ...
E quando, tu mi dici, questo conscio scopra quel danno già da lui commeso, se breve è il tempo d'un incarnamento? Ecco dov'è l'arcan, german diletto, che con saggezza e fede or tu l'apprenda. Essendo il senso sadico, per legge, per sua ...
Giuseppe Loggia, 1963
7
Bullettino delle scienze mediche
... gli emostatici possenti e la tamponatura. Scorse 24 ore o poco più se non usaronsi cataplasmi od unguenti, la piaga comincia a detergersi, e mercè l'uso del balsamo copaibe e delle filaccia asciutte, avviene un rapido incarnamento della ...
‎1865
8
Storia dei dominii stranieri in Italia dalla caduta ...
Dotato questo principe d' un' indole svegliata e vigorosa, d'uno spirito penetrante, di un'anima attiVa e di quella pertinacia di Volontà che sola può assicurare al genio I'incarnamento di alti concetti, se andava grandemente debitore alla ...
‎1843
9
Dell'Istoria della Comapagnia di Gesu L'Italia
... eolà portati da così tutt'altri paesi, farne una medesima pianta seco; e dar loro l' alimento, e riceverne i frutti: ch'è lo scambievole farsi bene che soglio_uo l'albero , e gl'innesti, divenuti per l'incarnamento delle giunture un medesimo corpo.
‎1825
10
Enciclopedia Italiana Dizionario Della Conversazione
Quarto mese dell'anno civile , epoca primordiale della primavera, e' quindi di somma importanza alle cose agrarie, da essa dipendendo in gran parte l' incarnamento in antunno delle speranze in questa gettate; Coerenti a quanto esponemmo ...
‎1838

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCARNAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incarnamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cisti e fistola sacro-coccigea ovvero il sinus pilonidalis
Oggi si preferisce accreditare l'ipotesi che questa derivi dall'azione di sfregamento dei glutei; il conseguente incarnamento dei peli, che penetrano nei pori delle ... «Medicitalia.it, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incarnamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incarnamento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z