Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "malato immaginario" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MALATO IMMAGINARIO EN ITALIANO

malato immaginario play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALATO IMMAGINARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Malato immaginario es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MALATO IMMAGINARIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «malato immaginario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Enfermo imaginario

Il malato immaginario

Imaginary Illness, es una Comédie-ballet en III actos, por el dramaturgo francés Molière. Debe recordarse que en el siglo XVII, en Francia, el término "imaginario" significaba locura. Los tres actos son seguidos por tantas intercesiones. Pièce fue representada por primera vez en el Palais-Royal el 10 de febrero de 1673 por la "Troupe de Monsieur, du Roi", con la música de Marc-Antoine Charpentier y por la coreografía de Pierre Beauchamp. El trabajo es casi una biografía del dramaturgo. Pretendida por su autor como una farsa, está intercalada con interludios musicales y ballets yuxtapuestos a la comedia, insertados con el único propósito de satisfacer los gustos de Luis XIV, dejando intacta la estructura de la obra. Escrito en el último año de vida de Molière, la comedia está llena de realismo. El mismo protagonista, que aparece como un personaje farsante clásico, a veces pronuncia declaraciones lúcidas y razonables, mostrando un cinismo y ... Il malato immaginario, è una Comédie-ballet in III atti, del drammaturgo francese Molière. Da ricordare che nel XVII, in Francia, il termine "immaginario" significava pazzo. Tutti e tre gli atti, sono seguiti da altrettanti intermezzi. La Pièce venne rappresentata per la prima volta a Palais-Royal 10 febbraio 1673, dalla "Troupe de Monsieur, frère unique du Roi", con le musiche di Marc-Antoine Charpentier, e coreografie di Pierre Beauchamp. L'opera è quasi una biografia del drammaturgo. Intesa dal suo autore come una farsa, è inframmezzata da intermezzi musicali e balletti giustapposti alla commedia, inseriti all'unico scopo di compiacere i gusti di Luigi XIV, lasciando però intatta la struttura dell'opera. Scritta nell'ultimo anno di vita di Molière, la commedia è intrisa di realismo. Lo stesso protagonista, che si presenta come un classico personaggio farsesco, pronuncia a tratti affermazioni lucide e ragionevoli, mostrando un cinismo e...

Pulsa para ver la definición original de «malato immaginario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MALATO IMMAGINARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MALATO IMMAGINARIO

malariologo
malarioterapia
malasanità
malasorte
malassare
malassatrice
malaticcio
malato
malato di mente
malato di nervi
malattia
malauguratamente
malaugurato
malaugurio
malaugurosamente
malauguroso
malaventura
malavita
malavitoso
malavoglia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MALATO IMMAGINARIO

azionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
urinario
visionario

Sinónimos y antónimos de malato immaginario en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MALATO IMMAGINARIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «malato immaginario» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de malato immaginario

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MALATO IMMAGINARIO»

malato immaginario fissato ipocondriaco maniaco malato immaginario psicologia streaming riassunto sintomi testo film termine comédie ballet atti drammaturgo molière ricordare xvii francia significava pazzo tutti sono seguiti altrettanti intermezzi ipocondria sofferenza psiconet poiché teme soffrire malattie organiche esso viene comunemente identificato realtà sindrome munchausen dramma pensare spesso supera fantasia questi soggetti davvero dura guarirne carlo verdone vita cinema pubblicato maggio aggiornato attore spiega nata ossessione teatro manzoni monza trama narra alcune vicende legate argante uomo afflitto numerose immaginarie figlia bella ricorda risate suscitate alberto sordi panni nella deliziosa nessun altro avrebbe associazione roma diretto interpretato gabriele lavia traduzione chiara marchi pietro biondi dottor jean baptiste poquelin recensione libro scritto noto pseudonimo presentazione storia organigramma capolavori accanto tartufo misantropo ultima scritta

Traductor en línea con la traducción de malato immaginario a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MALATO IMMAGINARIO

Conoce la traducción de malato immaginario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de malato immaginario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

忧郁症
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hipocondríaco
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Imaginary ill
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

hypochondriac
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مراقي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ипохондрик
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

hipocondríaco
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিষণ্ণপ্রকৃতি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

hypocondriaque
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

murung
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Hypochonder
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

心気症
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

심신증
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Hypochondriac
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chỉ người bịnh thần kinh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிணிக்காளான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बरगड्यांच्या खाली
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

evhamlı
70 millones de hablantes

italiano

malato immaginario
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

hipochondryk
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

іпохондрик
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ipohondru
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υποχονδριακός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hipokondriese
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

HYPOKONDER
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hypokonder
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra malato immaginario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MALATO IMMAGINARIO»

El término «malato immaginario» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.705 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «malato immaginario» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de malato immaginario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «malato immaginario».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MALATO IMMAGINARIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «malato immaginario» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «malato immaginario» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre malato immaginario

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MALATO IMMAGINARIO»

Descubre el uso de malato immaginario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con malato immaginario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il malato immaginario. Testo originale a fronte
Nello stesso anno Molière viene caricaturalmente rappresentato come malato immaginario in Elomire hypocondre, velenosa commedia scritta da un non identificato nemico, che si firma Le Bou- langer de Chalussay e dimostra di conoscere ...
Molière, A. Colasanti, 1995
2
Il tartufo - Il malato immaginario
Sempre attento e critico della realtà che lo circondava, Molière fu spesso osteggiato da coloro che dalle sue opere si sentivano colpiti. È il caso de Il Tartufo: un attacco all'Ipocrisia, incarnata in Tartuffe, un falso devoto così ...
Molière, 2012
3
Il malato immaginario:
Moliere. MOLIERE IL MALATO IMMAGINARIO Il malato immaginario Moliere In copertina: Honoré Daumier, Le Malade. Front Cover.
Moliere, 2014
4
La coscienza di Zeno
"La coscienza di Zeno" è un romanzo dell'autore italiano Italo Svevo, amico di James Joyce.
Italo Svevo, 2013
5
Monologhi teatrali per le donne. Antologia dei più ...
... psicologica del suo padrone dalla classe medica che, nella commedia, non fa certo una bella figura. Atto III, scena 14 TONIETTA Signore, vi chiedo mille scuse. .. 76 Monologhi teatrali per le donne // malato immaginario (1673) Molière.
C. Vatteroni, 2007
6
Storia essenziale del teatro
Malato immaginario (Il) di Molière, p.r. 10 febbraio 1672 diretta e interpretata dall' autore al Théàtre du Palais- Royal di Parigi, commedia in tre atti con intermezzi di danza. Argante, vecchio ipocondriaco, vuole dare in sposa sua figlia Angelica  ...
Claudio Bernardi, Carlo Susa, 2005
7
La commedia all'italiana
... non diversamente da certe opere di fine Settanta: come // male oscuro (1990, dal romanzo di Giuseppe Berto), dove uno sceneggiatore semifallito, egoista, avaro, malato immaginario, pessimo marito e pessimo amante, cerca di curarsi con ...
Enrico Giacovelli, 1995
8
Il reale nel linguaggio: indicalità e realismo nella ...
Realizzata così questa «traduzione», 10 La virius dormitiva dell'oppio è un topos assai frequentato: si trova per esempio nel Malato immaginario di Molière, come avvertirà lo stesso Peirce in uno scritto seguente (5.534, c. 1905), e anche nella ...
Armando Fumagalli, 1995
9
Alberto Sordi
(1975) Il comune senso del pudore (1976) Quelle strane occasioni (1976) Un borghese piccolo piccolo (1977) I nuovi mostri (1977) Dove vai in vacanza? ( 1978) L'ingorgo (1979) II testimone (1979) Il malato immaginario (1979) 10 e Caterina ...
Claudio G. Fava, 2003
10
Lo strano caso del dr. Jekyll e di Mr. Hyde
Il grande commediografo, con il Malato immaginario, segna una svolta importante nella storia del teatro, con una rappresentazione dell'uomo e della società che affermano tutta la ricchezza e la dignità del genere comico. Petronio Satyricon ...
Robert Louis Stevenson, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MALATO IMMAGINARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término malato immaginario en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tra ansia e disperazione, l'identikit del 'malato immaginario' in un libro
A parlare dei moderni malati immaginati è l'immunologo Fernando Aiuti, ... traccia un identikit del malato immaginario con presunte patologie infettive o del ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Il malato immaginario, lo spettacolo degli studenti del Majorana di …
Si svolgerà domani, sabato 6 giugno alle ore 16.30, nell'Aula Magna del Liceo Scientifico E. Majorana di Latina, lo spettacolo “Il Malato Immaginario” di Moliere ... «Il Caffè.tv, Jun 15»
3
Il malato immaginario non perde un colpo e rimane in maglia rosa
Il malato immaginario non perde un colpo e rimane in maglia rosa. Giro, Contador comanda in salita: “Sono più esperto”. La stella. Alberto Contador, 32 anni: lo ... «La Stampa, May 15»
4
Mola, scoperto pregiudicato 'malato immaginario' per evitare il carcere
Con falsi referti medici, avrebbe falsamente attestato di avere gravi patologie tumorali, tali, da impedirgli di scontare la sua pena in carcere, ottenendo continue ... «BariToday, Abr 15»
5
Gioele Dix, la tragicomica storia di un “malato immaginario
Pronto ad andare in scena, all'inizio del mese all'interno della stagione teatrale di Cossato, con «Il malato immaginario» di Molière, si è ammalato davvero il ... «La Stampa, Mar 15»
6
Gioele Dix è “Il malato immaginario
LOCARNO - La stagione teatrale del “Teatro di Locarno” chiude con uno dei grandi classici della prosa di ogni tempo, “Il malato immaginario” di Molière, che ... «tio.ch, Mar 15»
7
Gioele Dix l'ironico malato immaginario
E' questo della Shammah un Malato immaginario «senza tempo e di tutti i tempi», privo di convenzioni, in tensione continua, costruendo con la parola e la sua ... «Brescia Oggi, Mar 15»
8
Enrico Guarneri al Teatro Pirandello con 'Il Malato Immaginario'
Da molti ritenuto il capolavoro assoluto del teatro di Molière, “Il malato immaginario” narra le disavventure di un ipocondriaco Argante, padre di una bella figlia, ... «infoAgrigento.it, Mar 15»
9
Gioele Dix: uno speciale "malato immaginario" al Teatro del Giglio
Si avvia alla conclusione la stagione di prosa del Teatro del Giglio con Il malato immaginario di Molière, in scena questo fine settimana (venerdì 6 e sabato 7 ore ... «La Gazzetta di Lucca, Mar 15»
10
Il malato immaginario
franco-parenti-teatro-milano Difficile mettere in scena uno spettacolo impeccabile: Andrée Ruth Shammah ci riesce, nella sua regia del Malato Immaginario di ... «Persinsala.it, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Malato immaginario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/malato-immaginario>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z