Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pignoramento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIGNORAMENTO EN ITALIANO

pi · gno · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIGNORAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pignoramento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PIGNORAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pignoramento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

juicio hipotecario

Pignoramento

En la ley italiana, el acto con el que comienza la expropiación forzada se define como incautación. Consiste en la orden judicial que el funcionario judicial hace que el deudor se abstenga de cualquier acto dirigido a quitar el crédito de los bienes sujetos a él y sus frutos, con la advertencia de que cualquier acto hecho en él será inválido . Se rige por el Libro III del Código de Procedimiento Civil italiano. La ley permite que los activos se protejan contra acreedores como la transferencia de activos a un fondo o un fideicomiso anglosajón. Nel diritto italiano, si definisce pignoramento l'atto con il quale ha inizio l'espropriazione forzata. Consiste nell'atto di ingiunzione che l'ufficiale giudiziario fa al debitore di astenersi da ogni atto diretto a sottrarre alla garanzia del credito i beni ad esso assoggettati ed i frutti di essi, con l'avvertimento che qualsiasi atto compiuto su di esso sarà invalido. È disciplinato del Libro III del codice di procedura civile italiano. La legge consente strumenti di protezione del patrimonio opponibili ai creditori come il conferimento dei beni ad un fondo patrimoniale, oppure ad un trust di diritto anglosassone.

definición de pignoramento en el diccionario italiano

La definición de embargo en el diccionario es una acción judicial que consiste en apoderarse de las propiedades del deudor que pueden constituir una garantía para el acreedor.

La definizione di pignoramento nel dizionario è azione giudiziaria consistente nel sequestrare al debitore proprietà che possono costituire una garanzia per il creditore.

Pulsa para ver la definición original de «pignoramento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PIGNORAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PIGNORAMENTO

pignatto
pignere
pigneta
pignoccata
pignolaggine
pignolare
pignolata
pignolato
pignoleggiare
pignoleria
pignolesco
pignolo
pignone
pignorabile
pignorabilità
pignorante
pignorare
pignoratario
pignoratizio
pignuolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PIGNORAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de pignoramento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PIGNORAMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pignoramento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de pignoramento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PIGNORAMENTO»

pignoramento confisca requisizione sequestro cancellazione auto presso terzi mobiliare conto corrente immobiliare stipendio prima casa diritto definisce atto quale inizio espropriazione forzata consiste nell ingiunzione ufficiale giudiziario debitore astenersi ogni diretto pignoramento studio cataldi inizia viene considerato primo esecutivo vero proprio salvo delle procedimento leggioggi fase sottratti libera disponibilità vengono sottoposti potere dell ufficio forma sole salve forme particolari previste capi seguenti qualunque equitalia procedure riscossione fermo ipoteca dopo giorni dalla notifica della cartella cittadino provveduto pagare ottenuto rateizzazione enciclopedia treccani iniziale funzione individuare vincolare determinati soddisfazione tele mutuo immobile liberarsi vincolo affatto semplice cosa funziona zonaprestiti cura

Traductor en línea con la traducción de pignoramento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIGNORAMENTO

Conoce la traducción de pignoramento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pignoramento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

扣押
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

secuestro
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

distraint
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

distraint
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بحجزها
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

опись
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

distraint
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্রোক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

saisie-exécution
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

distraint
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Pfändung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

distraint
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

distraint
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

distraint
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kê biên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கைப்பற்றுகைக்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

distraint
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

haciz
70 millones de hablantes

italiano

pignoramento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zajęcie mienia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

опис
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

poprire pe
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κατάσχεση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beslag
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

utmätning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utlegg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pignoramento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIGNORAMENTO»

El término «pignoramento» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.750 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pignoramento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pignoramento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pignoramento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PIGNORAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pignoramento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pignoramento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pignoramento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PIGNORAMENTO»

Descubre el uso de pignoramento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pignoramento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il processo di esecuzione nel suo aspetto pratico
il quale il pignoramento era perento di diritto se la vendita non aveva luogo nei novanta giorni successivi. Riguarda il pignoramento sia mobiliare presso il debitore che immobiliare. Aggiunge l'art. 562 che, se il pignoramento immobiliare  ...
Pasquale Castoro, Nicola Rodolfo Castoro, 2010
2
Diritti e doveri dei lavoratori. Casi pratici e lineamenti ...
545 C.P.C., dopo aver stabilito la misura massima di un quinto per cui si può procedere al pignoramento di crediti di lavoro, al comma 5 dispone che il pignoramento per il simultaneo concorso delle cause indicate precedentemente non può ...
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2007
3
Formulario della nuova procedura civile 2009. Con CD-ROM
Pignoramento dei titoli di proprietà industriale (art. 137, d.lgs. 30/2005) UFFICIO NOTIFICHE ESECUZIONI E ... VERBALE DI PIGNORAMENTO DI TITOLO DI PROPRIETÀ INDUSTRIALE (ARTT. 513 C.P.C. E 137 D.LGS. N. 30/2005) per ...
Benito Nigro, Nigro B.
4
La cessione di partecipazioni. Aspetti civilistici, fiscali ...
2471 c.c. riconosce ai creditori particolari del singolo socio la possibilità di espropriare la quota di partecipazione del proprio debitore 2 . A tal fine il co. 1 della citata disposizione richiede, per l'esecuzione del pignoramento: • la notificazione ...
Maurizio Meoli, Massimo Negro, Gianluca Odetto, 2008
5
Il processo civile di riforma in riforma
Capitolo IV CONVERSIONE DEL PIGNORAMENTO E PIGNORAMENTO DEI CREDITI di Modestino Acone Sommario: 1 . Le modifiche alla disciplina della conversione del pignoramento. - 2. Le modifiche (dell'ulama ora) agli artt. 543, 2°  ...
Modestino Acone, 2006
6
Formulario del recupero crediti
543 c.p.c. prevede che il pignoramento di crediti del debitore verso terzi o di cose del debitore che sono in possesso di terzi, si esegue mediante atto notificato personalmente al terzo e al debitore a norma degli articoli 137 e seguenti. 1) L' atto ...
Francesco Landolfi, 2009
7
Pignoramenti immobiliari: procedure di vendita e deleghe ai ...
11) Azione di riduzione del pignoramento TRIBUNALE DI ............ Al sig. signor Giudice dell'esecuzione Lo scrivente avv. ............ del Foro di ............ in nome e per conto del proprio assistito signor ............, come da mandato in atti con elezione di ...
Rosa Francaviglia, 2009
8
Fallimento e altre procedure concorsuali
2913-2918 c.c., le quali segnano gli effetti sostanziali del pignoramento in relazione alla funzione di quest'ultimo di assicurare la destinazione del bene che ne è colpito all'esecuzione forzata per il fine del soddisfacimento del o dei creditori, ...
Luciano Panzani, Giuseppe Fauceglia, 2012
9
Manuale di diritto della navigazione
Il precetto per le navi e gli aeromobili, che è peculiare alle due forme di esecuzione, è regolato dalle disposizioni del codice di procedura civile; ma diviene inefficace trascorsi trenta giorni senza che si sia proceduto al pignoramento (art. 647 ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
10
Codice di procedura civile tedesco
557 § 850b Redditi relativamente impignorabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557 § 850c Limiti del pignoramento dei redditi di lavoro . . . . . . . . . . . . 559 § 850d Pignoramento in caso di pretese al mantenimento . . . . . . . . . 563 § 850e Calcolo del reddito ...
Salvatore Patti, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIGNORAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pignoramento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pignoramento conto corrente: le novità sui limiti per stipendi e …
La modifica principale riguarda la quota della base pignorabile: In precedenza, le somme di stipendi e pensioni accreditate in conto corrente ... «Corretta Informazione, Jul 15»
2
Il creditore ora puo' accedere alle banche dati per effettuare il …
... ora puo' accedere alle banche dati per effettuare il pignoramento ... fine di poter individuare i beni del debitore da sottoporre a pignoramento. «Notiziario Finanziario, Jul 15»
3
Pignoramento conto corrente per stipendio o pensione: nuovi limiti e …
Ecco, in particolare, come inciderà sul pignoramento presso terzi titolari di conto corrente bancario e quali sono i nuovi limiti che verranno ... «Blasting News, Jul 15»
4
Ennesimo regalo alle banche del Governo Renzi: il pignoramento
Il debitore (solitamente uno dei coniugi) può opporsi a questo pignoramento esclusivamente all'interno del procedimento di esecuzione e solo ... «Informare per resistere, Jul 15»
5
San Pietro, la proprietà reagisce al pignoramento
"Un saldo - spiega l'avvocato Manuela Gagliardi - che dovrà essere svolto nei prossimi giorni, altrimenti la procedura di pignoramento ... «Citta della Spezia, Jul 15»
6
Sufficiente l'estratto del ruolo per legittimare il pignoramento
Un contribuente proponeva opposizione all'esecuzione di un pignoramento presso terzi, contestando la nullità del sequestro per l'omesso ... «AteneoWeb, Jul 15»
7
Pignoramento di stipendio e pensione: nuove regole
Limiti di pignoramento presso terzi: come funzionano le nuove regole dopo la riforma del codice di procedura civile per stipendi, pensioni, TFR, ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
8
Pignoramento su beni del debitore donati, nel fondo o in trust
Addio fondo patrimoniale, trust e altri vincoli di indisponibilità: trascrivendo il pignoramento entro un anno da donazione e altri vincoli su ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
9
Debiti Forza Italia, dalla Brambilla l'ufficiale giudiziario: pignoramento
Flavio Lugnani, ex dipendente dei Circoli della Libertà licenziato in modo illegittimo, deve recuperare 217.000 euro. Il partito promette di ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Pignoramento conto corrente: come sbloccare i risparmi
Il pignoramento presso terziè lo strumento che consente ai creditori di rifarsi sul conto corrente. I “terzi” in questione sono in altre parole banche ... «Investire Oggi, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pignoramento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pignoramento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z