Descarga la app
educalingo
precauzione

Significado de "precauzione" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PRECAUZIONE EN ITALIANO

pre · cau · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE PRECAUZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Precauzione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRECAUZIONE EN ITALIANO

definición de precauzione en el diccionario italiano

La definición de precaución en el diccionario es precaución, prudencia, circunspección en la actuación: avanzó en la oscuridad con p. La precaución también es una acción preventiva que se toma para evitar posibles daños: toman todas las precauciones necesarias; fue una p. sin valor; precauciones sanitarias, higiénicas.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PRECAUZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PRECAUZIONE

precambriano · precambrico · precampionato · precanceroso · precare · precaria · precariamente · precariato · precarietà · precario · precarizzare · precarizzazione · precauzionale · prece · precedente · precedentemente · precedenti · precedenza · precedere · precelso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PRECAUZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinónimos y antónimos de precauzione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRECAUZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «precauzione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «PRECAUZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «precauzione» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PRECAUZIONE»

precauzione · abilità · accorgimento · accortezza · applicazione · attenzione · avvedutezza · battuta · cautela · circospezione · considerazione · contromisura · cortesia · cura · decisione · diligenza · dimensione · diplomazia · disciplina · discrezione · distinzione · precauzione · treccani · precauzióne · tardo · praecautio · onis · praecavere · guardarsi · essere · cauto · comp · prae · cavere · stare · guardia · prob · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · nell · enciclopedia · principio · europa · sintesi · della · legislazione · dell · permette · reagire · rapidamente · fronte · possibile · pericolo · dizionari · corriere · sera · adottate · tutelarsi · possibili · danni · futuri · termine · albanesi ·

Traductor en línea con la traducción de precauzione a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PRECAUZIONE

Conoce la traducción de precauzione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de precauzione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

预防措施
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

precaución
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

precaution
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

एहतियात
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

احتياط
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

предосторожность
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

precaução
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

সতর্কতা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

précaution
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

langkah berjaga-jaga
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Vorsorge
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

用心
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

주의
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

penggakan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự đề phòng
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

முன்னெச்சரிக்கையாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

सावधगिरी
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

önlem
70 millones de hablantes
it

italiano

precauzione
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

ostrożność
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

обережність
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

prevedere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προφύλαξη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

voorsorgmaatreël
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

försiktighetsåtgärd
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forholdsregel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra precauzione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRECAUZIONE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de precauzione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «precauzione».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre precauzione

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «PRECAUZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra precauzione.
1
Suzanna Arundhati Roy
E' talmente facile mandare in frantumi una storia. Spezzare una catena di pensiero. Sciupare il frammento di un sogno portato in giro con precauzione, come un pezzo di porcellana.
2
Pino Caruso
Non si può credere in Dio per precauzione.
3
Indro Montanelli
Si tratta di approfittare dell’occasione per prendere qualche precauzione per l’avvenire.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PRECAUZIONE»

Descubre el uso de precauzione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con precauzione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gli strumenti della precauzione: nuovi rischi, assicurazione ...
1 Parte I GLI STRUMENTI DELLA PRECAUZIONE NELL'ASSICURAZIONE, TRA TEORIZZAZIONI, STRUMENTI E APPLICAZIONI COMPLESSE ROBERTO PARDOLESI, Il principio di precauzione a confronto con lo strumentario dell' analisi ...
Giovanni Comandé, 2006
2
Il principio di precauzione nella disciplina comunitaria ...
L'indagine svolta ha evidenziato, da un lato, la decisività del principio di precauzione nel settore della sicurezza alimentare, quanto alla tutela della salute umana, nonché la complementarietà non solo logicogiuridica tra precauzione, ...
Matteo Sollini, 2006
3
Codice dell'azione amministrativa
IL PRINCIPIO DI PRECAUZIONE a cura di BARBARA MARCHETTI BIBLIOGRAFIA ANTONIOLLI, Precauzionalità, gestione del rischio e azione amministrativa, RIDPC, 2007, 60; BARONE, Il diritto del rischio, Milano, 2006; BIANCHI-GESTRI, ...
Maria Alessandra Sandulli, 2010
4
La valutazione di incidenza. La tutela della biodiversità ...
Alla luce delle due disposizioni riportate e` possibile immediatamente affermare che il principio di precauzione si differenzia nettamente dal principio di prevenzione. Quest'ultimo si riferisce alla necessita` di agire preventivamente nei  ...
Matteo Benozzo, Francesco Bruno, 2009
5
La riforma dei reati contro la salute pubblica. Sicurezza ...
Il principio di precauzione in materia penale (cenni). – La materia degli organismi geneticamente modificati apre le porte, forse più di ogni altra, ad una riflessione sui rapporti intercorrenti tra diritto penale e principio di precauzione. Pur non ...
Donato Castronuovo, Massimo Donini, 2007
6
Bioetica, ambiente, rischio: evidenze, problematicità, ...
Il. principio. di. precauzione: nuovi. sviluppi. scientifici. e. politici. 1 . Introduzione Il 2 febbraio 2000 la Commissione Europea ha presentato una Comunicazione [1 ] che illustra come si debba intendere ed applicare il principio di precauzione.
Carlo Petrini, 2003
7
Il nuovo diritto ambientale
La prima formulazione del principio di precauzione risale agli inizi degli anni '70 del secolo scorso quando, a proposito di inquinamento atmosferico, in Germania si coniò l'espressione Vorsorgeprinzip, che letteralmente significa ...
Elisabetta Mariotti, Michele Iannantuoni, 2009
8
Trattato della responsabilità contrattuale
Capitolo Quarto IL PRINCIPIO DI PRECAUZIONE FUNZIONE PREVENTIVA E PUNITIVA DEL RISARCIMENTO Elisa Boeri e Patrizia Petrelli (*) Sommario: PARTE PRIMA - La funzione di prevenzione. – 1. L'origine del principio di ...
Giovanna Visintini, 2009
9
La responsabilità del produttore agricolo
In particolare, il Comitato economico e sociale ha da ultimo auspicato che il principio di precauzione “vada considerato come un principio giuridico comune a tutte le politiche dell'Unione e in particolare, per quanto riguarda la politica di ...
Martina Mazzo, 2007
10
Teoria economica e produzione sanitaria
Vigente una regola di responsabilità oggettiva in linea di principio il paziente non ha l'incentivo a sostenere il costo privato della precauzione. A tale fine, in caso di danno, può essere d'ausilio il concorso di colpa della vittima basato su un ...
Giuseppe Clerico, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRECAUZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término precauzione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Possibile contatto con il virus Dengue, via alle disinfestazioni
Durante l'intervento e nelle ore immediatamente successive, gli abitanti della zona sono invitati ad adottare semplici misure di precauzione, ... «La Nazione, Jul 15»
2
Fuoco in un appartamento, notte di paura a San Salvario: anziana …
... rimasta lievemente intossicata ed è stata portata all'ospedale Molinette per precauzione: le sue condizioni non sono preoccupanti e la donna ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Force India ferma “sotto analisi”
L'incidente ha fermato le nostre prove al mattino e abbiamo deciso di rinunciare al pomeriggio per precauzione fino a quando avremo una ... «Autosprint.it, Jul 15»
4
Terremoto Grecia, 25 luglio 2015, sisma M 5.1 nel Dodecanneso …
... di Kos hanno affermato che molta gente è scesa in strada ma solo per precauzione, visto che non si sono verificate scene di panico od altro. «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
5
Incendio di sterpaglie a Miramare: fermati due treni
A causa dell'incendio è stata fermata la circolazione dei treni per circa un ora: per precauzione sono stati fatti fermare due treni, nelle stazioni ... «Il Piccolo, Jul 15»
6
Ora vengono giù i massi anche dal ponte di Calafuria
Per precauzione il cartello è stato lasciato in attesa delle verifiche tecniche di oggi». ©RIPRODUZIONE RISERVATA. 24 luglio 2015. «Il Tirreno, Jul 15»
7
Fca: richiama 1,4 mln veicoli per problemi hackeraggio
Fca Chrysler ha assicurato che si tratta di precauzione, dato che non sono stati rilevati difetti di sicurezza nei veicoli che verranno richiamati. «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Incendio al tetto di un asilo nido,
Immediato l'allarme lanciato dagli operai ai vigili del fuoco che, per precauzione, sono corsi ad avvertire l'insegnante in servizio nel nido, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Un caso di Dengue: disinfestazione
«Durante l'intervento e nelle ore immediatamente successive, gli abitanti della zona sono invitati ad adottare semplici misure di precauzione ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
10
Come educare i figli iper-connessi
Questa precauzione non è dettata dalla paura, bensì dal desiderio di calarsi nel ruolo di guida. Noi genitori abbiamo il diritto di accedere al ... «La Repubblica, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Precauzione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/precauzione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES