Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "precario" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRECARIO EN ITALIANO

pre · ca · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRECARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Precario puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PRECARIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «precario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
precario

inseguridad

Precariato

Por el término precario se entiende el conjunto de trabajadores, que viven una condición general de trabajo de la incertidumbre. Con il termine precariato si intende l'insieme dei soggetti lavoratori, che vivono una generale condizione lavorativa di incertezza.

definición de precario en el diccionario italiano

La primera definición de precario en el diccionario es inestable, temporal, incierto: empleo p.; situación política precaria. Otra definición de precario es un empleado sin garantía de estabilidad laboral, porque se toma con un contrato de duración determinada. Precario también es un trabajador precario.

La prima definizione di precario nel dizionario è instabile, temporaneo, incerto: impiego p.; situazione politica precaria. Altra definizione di precario è di lavoratore dipendente senza garanzia di stabilità del posto di lavoro, perché assunto con contratto a termine. Precario è anche lavoratore precario.

Pulsa para ver la definición original de «precario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PRECARIO


bancario
ban·ca·rio
bibliotecario
bi·blio·te·ca·rio
cronicario
cro·ni·ca·rio
discotecario
di·sco·te·ca·rio
icario
ca·rio
interbancario
in·ter·ban·ca·rio
ipotecario
i·po·te·ca·rio
lattucario
lat·tu·ca·rio
ludotecario
lu·do·te·ca·rio
parabancario
pa·ra·ban·ca·rio
provicario
pro·vi·ca·rio
romice vescicario
romice vescicario
rubricario
ru·bri·ca·rio
saccario
sac·ca·rio
sceccario
scec·ca·rio
sicario
si·ca·rio
suburbicario
su·bur·bi·ca·rio
tocario
to·ca·rio
usuario
ʃua·rio
vicario
vi·ca·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PRECARIO

precambriano
precambrico
precampionato
precanceroso
precare
precaria
precariamente
precariato
precarietà
precarizzare
precarizzazione
precauzionale
precauzione
prece
precedente
precedentemente
precedenti
precedenza
precedere
precelso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PRECARIO

armario
calendario
centenario
contrario
diario
dizionario
formulario
inventario
necessario
orario
propietario
proprietario
rosario
salario
sanitario
scenario
secretario
seminario
universitario
vario

Sinónimos y antónimos de precario en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRECARIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «precario» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de precario

ANTÓNIMOS DE «PRECARIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «precario» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de precario

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PRECARIO»

precario breve caduco cattivo debole effimero fugace fuggente fuggevole incerto instabile labile limitato malsicuro momentaneo passeggero provvisorio revocabile temporaneo traballante transitorio vacillante precario dizionari corriere della sera soggetto venir meno aleatorio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum precaria studio legale peraltro riferimento alla associazione sindacale anni ogni primo maggio porta decine migliaia precarie wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca privo garanzie futuro personale lavoratori piace persone parlano santo protettore esternalizzati delocalizzate blog fatto quotidiano patrono delle rappresenta loro intelligenza mirabolante creazione espressione quaderni potere comune cambia pelle tratta mutazione genetica

Traductor en línea con la traducción de precario a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRECARIO

Conoce la traducción de precario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de precario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

危险的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

precario
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

precarious
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अनिश्चित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خطورة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ненадежный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

precário
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিরাপত্তাহীন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

précaire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak menentu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

prekär
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不安定な
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

불안정한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

precarious
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bấp bênh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிலையற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अनिश्चित
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

istikrarsız
70 millones de hablantes

italiano

precario
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niepewny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ненадійний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

precar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επισφαλής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

haglike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vansklig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

prekær
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra precario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRECARIO»

El término «precario» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.895 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «precario» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de precario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «precario».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRECARIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «precario» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «precario» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre precario

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «PRECARIO»

Citas y frases célebres con la palabra precario.
1
Laura Jane Addams
Il bene che assicuriamo per noi stessi è precario e incerto fino a quando non viene assicurato a noi tutti e incorporato nella nostra vita comune.
2
Martin Luther King
Tutto il progresso è precario, e la soluzione a un problema ci porta ad affrontare un altro problema.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PRECARIO»

Descubre el uso de precario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con precario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Precario[dis]equilibrio
[Guardo avanti con GIRANDOLE negli occhi e VERTIGINE tra i denti]
Monica Ferretti, 2008
2
Il precario ''Ugo'' sfida la privilegiata casta
Il precario “Ugo” contro la privilegiata casta Umorismo e realtà Questo libro vuole essere un messaggio di fede per tutte. Domenico Raffaella Giancarla CIRASOLE LANDRISCINA. http://il-precario-ugo-contro-la-casta.blogspot.com/ ...
3
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
1810 cc), si riconosce al comodante il potere di richiedere la restituzione ad nutum: si tende allora a configurare, ove oggetto del godimento gratuito sia un immobile, una particolare species di comodato, il cd. precario. $ La giurisprudenza ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
4
Schiavi moderni. Il precario nell'Italia delle meraviglie
diventando i cinesi d'Europa. La delocalizzazione è diventata uno spreco. Perché aprire una fabbrica in Cina se in Italia un precario costa meno? Il nostro dipendente precario Prodi ha affermato più volte che la lotta al precariato è una priorità ...
Beppe Grillo, 2007
5
Le Pandette di Giustiniano
ARTICOLO V. Del Precario, § i. Delf indole del Precario. t # MDCCCXXX1. La condizione del Precario appartiene piuttosto alle donazioni e alla causa di beneficio, che ad un contratto di affare (1). Quando è data qualche cosa a precario ; «e fu ...
Robert Joseph Pothier, 1836
6
Le locazioni ad uso commerciale
La distinzione fra le due figure giuridiche si articola sia con riferimento all' elemento finalistico che al patto accessorio di immediata restituzione: nel rapporto di precario immobiliare oneroso, a differenza della locazione, l'elemento finalistico ...
Marcello Sinisi, 2010
7
Annotazioni alla memoria sui diritti del principato sugli ...
Cum precario 1 2. eod. Cujacio Parat. in Coi. ìustin. lib. 8. tit,p. : Commodatum revocari impune non potest , precarium quandocurnque revocar! potest , etiam importune , intempestive , & ex continenti 5 atque etiam si concessum sit ad tempus ...
Carlo Fèa, 1806
8
Quarantamila km al prof. Un anno da precario nella scuola:
Il racconto di un anno scolastico dal punto di vista di un prof precario.
Alessandro Roccatello, 2013
9
Regulae juris:
IR, qui precario balict, etiam possidet. UI.P. ibiti. l'nlui che ha. il precario ba pure II possesso. Magis ad donationes et beneficii causam qnnm ad ne- gotii contracti spectat precarii conditio. i. 14, ibid. La condizione del precario appartiene ...
L. De Mauri, 1984
10
Studi sul procurator
Oggetto della richiesta, infatti, è il «precario habere» (248) della formula interdittale (249) e, come «pre (247) Secondo BEHRENDS, Die Prokuratur des klassischen römischen Zivilrechts, cit., p. 295, il procurator, tuttavia agirebbe quale ...
Filippo Briguglio, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRECARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término precario en el contexto de las siguientes noticias.
1
Precari, il sindacato vince la causa: il giudice “ribalta” le graduatorie
Il ricorso è costato 120 euro a precario. «L'ordinanza del giudice del lavoro Angelo Riccio Cobucci ha riconosciuto il valore abilitante del ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
A Napoli il GdL dice sì ai diplomati magistrale: immediato …
... approvazione da parte del Parlamento della riforma della scuola e relativo piano straordinario di stabilizzazione del personale precario”. «Orizzonte Scuola, Jul 15»
3
WTA Bad Gastein: Errani-Knapp, sarà derby in semifinale! Karin …
In questa fase si ha l'impressione che il gioco si sviluppi su un equilibrio precario che ciascuna giocatrice può volgere a proprio favore. «Ubi Tennis, Jul 15»
4
Assunzioni. La domanda è facoltativa, ma di fatto siamo obbligati a …
Gianfranco – Sono un vostro lettore e sono anche un precario storico. Leggo in diversi commenti e comunicati sindacali che la domanda ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
5
Ciampino, sì il Ce.Fi. è salvo. Stamane la presentazione ufficiale
... il sindaco di Ciampino Giovanni Terzulli, il rappresentante del CLAP-Camere del Lavoro Autonomo e Precario - e i lavoratori di ex Ce. Fi. che ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jul 15»
6
Costruire nuove istituzioni cultuali negli Emirati Arabi. Se ne discute …
Tra i membri del collettivo, che si batte per garantire la tutela dei diritti dei lavoratori là dove si intersecano arte contemporanea, lavoro precario ... «Inside Art, Jul 15»
7
Il cacao per dare lavoro a quattro persone diversamente abili
Un gruppo di amici, frequentatori dell'oratorio del comune di Malgrate, preoccupati del precario avvenire di molti giovani senza lavoro hanno ... «ResegoneOnline, Jul 15»
8
Decreto enti locali, ok della Commissione bilancio sulle norme per …
... concerto con la Curia dell'Aquila capoluogo; sono stati prorogati, fino al 2017, i contratti per il personale precario della ricostruzione, ma solo ... «News Town, Jul 15»
9
Nocera Inferiore, operato di ulcera, 60enne muore
Il suo quadro clinico risultava tuttavia già precario, a causa di un serio problema di deambulazione che lo affliggeva da tempo. Nonostante ciò ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
10
Orio al Serio, i destini di un aeroporto di “confine”
Adesso però questo precario equilibrio della non decisione si è rotto. Si è perso il vantaggio della prima mossa: non appena Montichiari è stata ... «http://www.larassegna.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Precario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/precario>. Feb 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z