Descarga la app
educalingo
rapimento

Significado de "rapimento" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RAPIMENTO EN ITALIANO

ra · pi · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE RAPIMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rapimento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RAPIMENTO EN ITALIANO

Sequestro en persona

La incautación de una persona, en derecho penal, es el crimen previsto en el art. 605 del Código Penal que dice: "Quien privare a algunos de su libertad personal será castigado con una pena de prisión de seis meses a ocho años. La pena es de uno a diez años de prisión, si el delito se comete: ▪ a la muerte de un ascendiente, un descendiente o un cónyuge ▪ un público oficial con abuso de poder inherente a sus deberes »Existe un caso penal especial, si tal crimen se comete con el fin de obtener un beneficio: la incautación de una persona para fines de extorsión.

definición de rapimento en el diccionario italiano

La primera definición de secuestro en el diccionario es secuestro o secuestro: r. de Helena de Troya. Otra definición de secuestro es la fuerte atracción espiritual, el éxtasis. El éxtasis también es una emoción viva: escuchó esa música con r.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RAPIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RAPIMENTO

raperella · raperino · raperonzolo · raperonzolo selvatico · rapida · rapidamente · rapidezza · rapidissimo · rapidità · rapido · rapina · rapinare · rapinatore · rapineria · rapinosamente · rapinoso · rapire · rapito · rapitore · raponzolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RAPIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinónimos y antónimos de rapimento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RAPIMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rapimento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RAPIMENTO»

rapimento · brodo · giuggiole · cattura · delirio · delizia · ebbrezza · entusiasmo · esaltazione · estasi · felicità · giulebbe · godimento · gusto · kidnapping · piacere · ratto · sequestro · settimo · cielo · sollucchero · trance · visibilio · voluttà · casella · riscatto · andrè · lindbergh · soffiantini · sutter · della · rapimento · treccani · rapiménto · rapire · azione · spec · persone · lucia · parte · bravi · dell · innominato · scopo · estorsione · libia · paura · tecnico · irreperibile · teme · giorni · notizia · libya · international · channel · ipotizza · marco · vallisa · enne · cadeo · provincia · piacenza · insieme · euronews · ultime · notizie · internazionali · come · video · demand · scompare · messaggero · lavora · scomparso · ipotizzando · autorità · confermano · ingegnere · giorno · anche · governo ·

Traductor en línea con la traducción de rapimento a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RAPIMENTO

Conoce la traducción de rapimento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rapimento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

绑架
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

secuestro
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

kidnapping
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

अपहरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اختطاف
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

похищение людей
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

rapto
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

পাচার
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

enlèvement
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

penculikan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Entführung
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

誘拐
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

유괴
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

kidnapping
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bắt cóc trẻ con
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

கடத்தல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

अपहरण
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

kaçırma
70 millones de hablantes
it

italiano

rapimento
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

porwanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

викрадення людей
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

răpire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απαγωγή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ontvoering
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kidnappning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kidnapping
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rapimento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAPIMENTO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rapimento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rapimento».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rapimento

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «RAPIMENTO»

Citas y frases célebres con la palabra rapimento.
1
Frederick Forsyth
I profitti della cocaina, una volta riciclati, vengono utilizzati per finanziare altre attività criminali, in particolare il traffico illegale d’armi (usate sia da criminali comuni sia da terroristi) e di persone, in particolare l’immigrazione clandestina e il rapimento di giovani donne per alimentare l’industria del sesso.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RAPIMENTO»

Descubre el uso de rapimento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rapimento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Quel Maledetto Rapimento Di Alexander Diakutin
Un intricato caso di spionaggio industriale in una tesa, appassionante quanto drammatica storia ricca di colpi di scena fino all'ultima pagina... Bruno Previtali nato a Suisio (BG) l'11.03.1950 e ivi risiede.
Bruno Previtali, 2011
2
Il rapimento di Lady Lidia. La Scuola dei Pirati
Nel dodicesimo episodio della collana La Scuola dei Pirati i Lupetti di mare sono rinchiusi nelle buie prigioni di Smog Town, condannati a vita per pirateria.
Steve Stevenson, 2010
3
Vuoto a perdere [digital edition] le brigate rosse, il ...
servizi segreti operanti oltre confine sapevano del rapimento di Aldo Moro, in Italia tale informazione non sia mai arrivata. Ribaltiamo la domanda e chiediamoci se non sia stato possibile, per gli apparati italiani, acquisire alcuna informazione ...
Manlio Castronuovo, 2013
4
Teorica del codice penale: 3
Il rapimento si aggrava quando è commesso sopra una figlia di questa età, 3014. - Medesima decisione quando anche ella abbia acconsentito al suo rapimento, 3015. - Motivi che limitano questa disposizione alle giovani minori di sedici anni,  ...
‎1856
5
Le questioni disputate
La ragione superiore [di Cristo] contemplava più chiaramente di Paolo nel rapimento; ma per la forza della contemplazione l'anima di Paolo fu astratta dal corpo non solo quanto all'attività della ragione, ma anche quanto alle attività sensibili: ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
6
Lavoro riservato: i cassetti segreti del Pci [i.e. Partito ...
Il. rapimento. di. Ercoli. "Fu nel 1945, poco dopo la Liberazione. Per l'esattezza, il 23 maggio. Siamo tutti armati, abbiamo ancora da posare le armi e Togliatti viene a Torino per due riunioni. Una alla federazione del Pci, che si è appena ...
Maurizio Caprara, 1997
7
Il libro ANSA 2007. Notizie, immagini, personaggi
Dura un mese esatto, dal 2 marzo al primo aprile, il rapimento di un bambino di poco più di un anno, Tommaso Onofri, detto Tommy, che tiene l'Italia con il fiato sospeso. Inutilmente, perché in realtà il bambino era stato ucciso poco dopo il ...
ANSA., Agenzia nazionale stampa associata (Italia), 2007
8
Donne menzionate nella Bibbia
Nel momento del 'rapimento', Dina si trovava sola in qualche parte della città o era in compagnia con altre ragazze della sua età? Quando il rapitore la portò a letto per coricarsi con lei, Dina si rese conto di quello che avrebbe fatto il suo ...
C.V.L., 2008
9
Géricault
... rossi al suo berretto da poliziotto; la monomania del rapimento di bambini, con quell'uomo penoso che si sforza di attirare in casa sua i ragazzini che incontra per strada creden- A destra: Ritratto di orientale (Ritratto di Mustafà) (1819-1821? ) ...
Gérard-Georges Lemaire, 1995
10
LEGEND OF AVALON Il Rapimento di Artù: SCI-FANTASY MANGA - ...
In una realtà a metà tra fiaba e mito si consuma la popolare saga arturiana bretone, rivista e ripensata in una chiave davvero innovativa da Salvatore Pascarella, uno dei più talentuosi artisti mangaka italiani, conosciuto anche per il ...
Salvatore Pascarella, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAPIMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rapimento en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Il rapimento del Principe Carlo" a Brisighella
Ad andare in scena sarà la compagnia Teatro del Drago con lo spettacolo di burattini tradizionali Il rapimento del Principe Carlo, realizzato da ... «RavennaToday, Jul 15»
2
Libia, un rapimento slegato dal terrorismo In evidenza
La pista degli scafisti per il rapimento degli italiani in Libia non è da considerare, si tratta sostanzialmente dell'iniziativa di una banda di soggetti non legati al ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
3
Italiani rapiti in Libia, Minniti al Copasir: pista degli scafisti esclusa …
La pista degli scafisti è esclusa per il rapimento dei quattro italiani in Libia. Si tratta invece di una bada di criminali che cerca di ottenere il ... «Rai News, Jul 15»
4
Tobruk e Tripoli, accuse a vicenda del rapimento degli italiani
Intervistato dall'emittente televisiva egiziana Ontv, Naker ha spiegato che "il rapimento è avvenuto nella zona intorno a Mellitah, controllata ... «Sputnik Italia, Jul 15»
5
Rapimento Pollicardo, il consiglio comunale si stringe intorno alla …
MONTEROSSO - A quattro giorni dal rapimento di Gino Pollicardo, uno dei quattro tecnici della Bonatti Costruzioni di Parma sequestrati in ... «Primocanale, Jul 15»
6
Rapimento Libia, Alfano: “Lasciare lavorare investigatori” In evidenza
Rapimento Libia, Alfano: “Lasciare lavorare investigatori” In evidenza ... ha detto di considerare "molto scarsa la probabilità che il rapimento" dei quattro italiani ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
7
Libia: Mattarella, rapimento è ferita aperta
(ANSA) - LA VALLETTA, 22 LUG - Il rapimento dei quattro italiani in Libia rappresenta "una ferita aperta che speriamo si possa risolvere nel più ... «Il Messaggero, Jul 15»
8
L'ombra del traffico di esseri umani dietro il rapimento di quattro …
I quattro erano dei tecnici al lavoro nell'Africa Mediterranea per una società di costruzioni parmense, la Bonatti, ed il loro rapimento è avvenuto ... «BeFan, Jul 15»
9
Libia, ambasciatore: "Dietro rapimento italiani ci sono trafficanti di …
... gesto: "Gli inquirenti in Libia occidentale che indagano sul sequestro dei quattro italiani rapiti a Mellitah sospettano che dietro il rapimento ci ... «il Giornale, Jul 15»
10
Siria, tre giornalisti spagnoli scomparsi da 9 giorni, si teme un …
... Josè Manuel Lopez e Angel Sastre, da 12 giorni in Siria, e oggi l'Associazione della stampa (Fape) di Madrid ha lanciato l'allarme rapimento ... «Il Gazzettino, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rapimento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rapimento>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES