Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "avveduto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVVEDUTO EN ITALIANO

av · ve · du · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVVEDUTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Avveduto puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AVVEDUTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «avveduto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de avveduto en el diccionario italiano

La definición de circunspecto en el diccionario es cautelosa, prudente, juiciosa: hombre a. no muy sabio

La definizione di avveduto nel dizionario è accorto, cauto, giudizioso: uomo a.; mente poco avveduta.


Pulsa para ver la definición original de «avveduto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AVVEDUTO


creduto
creduto
deceduto
de·ce·du·to
disavveduto
di·ʃav·ve·du·to
essere seduto
essere seduto
impreveduto
im·pre·ve·du·to
inavveduto
i·nav·ve·du·to
intraveduto
in·tra·ve·du·to
malavveduto
ma·lav·ve·du·to
mettersi seduto
mettersi seduto
posseduto
pos·se·du·to
preveduto
pre·ve·du·to
provveduto
prov·ve·du·to
ravveduto
rav·ve·du·to
receduto
re·ce·du·to
ricreduto
ri·cre·du·to
riveduto
ri·ve·du·to
seduto
se·du·to
sprovveduto
sprov·ve·du·to
stare seduto
stare seduto
veduto
ve·du·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AVVEDUTO

avvedersi
avvedersi di
avvedimento
avvedutamente
avvedutezza
avvegnaché
avvelare
avvelenamento
avvelenare
avvelenato
avvelenatore
avvelenire
avvenente
avvenentemente
avvenenza
avvenevole
avvengaché
avvenimenti
avvenimento
avvenire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AVVEDUTO

accaduto
aiuto
andare perduto
auto
avvveduto
benavveduto
benveduto
caduto
decaduto
fronduto
invenduto
malprovveduto
malveduto
perduto
renduto
ricaduto
scaduto
spanduto
sperduto
venduto

Sinónimos y antónimos de avveduto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AVVEDUTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «avveduto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de avveduto

ANTÓNIMOS DE «AVVEDUTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «avveduto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de avveduto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AVVEDUTO»

avveduto abile accorto assennato astuto attento cauto diplomatico disponibile fine furbo giudizioso lungimirante oculato ponderato preciso premuroso previdente prudente responsabile riflessivo avveduto dizionari corriere della sera perspicace significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wikizionario book aggettivo modifica sing open voce verbale participio passato maschile singolare avvedersi treccani part pass anche uomo andare operare cautela senso più prossimo grandi avvedérsi mente poco avveduta fare qualcuno qualcosa accorga avvertirlo lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica sveva irpps istituto ricerche popolazione nome cognome ruolo dirigente ricerca direttore telefono sede roma palestro dicios astute long headed miglior gratuito pagina risultato funz trovati essere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum bioanalisi rosolini analisi cliniche sipione

Traductor en línea con la traducción de avveduto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVVEDUTO

Conoce la traducción de avveduto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avveduto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

细心
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

circunspecto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

circumspect
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चौकस
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

واع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

осмотрительный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

circunspecto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সতর্ক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

circonspect
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berhati
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

umsichtig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

慎重
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

조심성있는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

circumspect
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thận trọng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எச்சரிக்கையுடன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दूरदर्शी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dikkatli
70 millones de hablantes

italiano

avveduto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przezorny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

обачний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

circumspect
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μετρημένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

versigtiger
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

upplyst
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forsiktige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avveduto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVVEDUTO»

El término «avveduto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.551 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avveduto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avveduto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «avveduto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVVEDUTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «avveduto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «avveduto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre avveduto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AVVEDUTO»

Descubre el uso de avveduto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avveduto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... prossimo Trapassato prossimo Trapassato remoto Futuro anteriore mi ti sono avveduto sei avveduto ero avveduto eri avveduto tui avveduto fosti avveduto sarò avveduto sarai avveduto si è avveduto era avveduto fu avveduto sarà avveduto ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Avveduto e Avvisto. Partic. pass, di Avvedere. § I. In forma d'Add., usasi comunemente Avveduto per Accorto, Cauto, Sagace.- Cavale. Med. Cuor. 198: Cresce la prudenza e la discrezione dell' anima, e diventane più cauta e avveduta. Bocc.
Accademia della Crusca, 1863
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Non si potrebbe senz'improprietà cambiar posto a queste due VOCI. Quindi è ancora che avveduto è meno d'accorlo. L'uomo avveduto discerne con facilità quelche importa all'uopo suo; l'uomo accorto da' segni che gli si porgono deduce la ...
‎1844
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Calandrino incominciò a fare i più nuovi atti del mondo, tali e tanti, che se ne sarebbe avveduto un cieco. Le cavalleria di Firenze prima s'avvide del tradimento. Or cosl altamente sentono, e parlan di sèi Giapponesi, recandosi al maggiore e al ...
‎1835
5
La cultura relativista: breviario di zetetica alla ricerca ...
breviario di zetetica alla ricerca di una verità irraggiungibile Saverio Avveduto. camminano: una domanda che percorre anche queste pagine. Precicamminano: una domanda che percorre anche queste pagine. Precisando, infine, che se non  ...
Saverio Avveduto, 2010
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Avvfstato , insenso atiine ad avveduto, s'appiica specialmente a' bambini, agli animalini che mostrano prontezza e brio (i). Avvistato diremmo anco d' adulti; ma dl bambini avveduto non cosi acconciamente. Veniamo all'addarsi, che ...
Niccolo Tommaseo, 1838
7
Frasologia italiana
Calandrino incominciò a fare i più nuovi atti del mondo, tali e tanti, che se ne sarebbe avveduto un cieco. La cavalleria di Firenze prima s'avvide del tradimento. Or cosi altamente sentono , e parlan di sè i Giapponesi , recandosi al maggiore e ...
Antonio Lissoni, 1835
8
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Calandrino incominciò ec. a fare i più nuovi alti del mondo, tali , e tanti, che se ne sarebbe avveduto un cieco . G. F". 6. 80. 7. La cavalleria di Firenze prima s' avvide del tradimento. Dant. Purg. 4. Ben s'avvide il poeta, che io stava Stupido tutto ...
‎1819
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
rioni analoghe ad Avveduto , Sagace, Bene istruito , come vuole la Crusca, pure a mio senso sembrami più affine ad Astuto, perchè nell'ordinario linguaggio suol anch'esso presentare una peggiorativa nozione; per es. : u CI1VII0 moti risse ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Calandrino incominciò cc. a fare i più nuovi atti defmonclo, tali , e tanti, che se ne sarebbe avveduto un cieco . G. V. (i. So. 7. La cavalleria di Firenze prima s' avvide del tradimento. Doni. Purg. 4. Ben 5' awide il poeta, che io stava Stupido tutto.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVVEDUTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término avveduto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Incidente stradale e omicidio colposo - Sentenze Cassazione
... se il L. avesse mantenuto costante attenzione verso il lato destro, soprattutto ad autobus in movimento, egli si sarebbe certamente avveduto ... «Sentenze Cassazione, Jul 15»
2
ATTIVITÀ FEDERALE. CAN, FOCUS SUI FORMATORI
... all'incontro hanno partecipato anche il Vice Presidente Fitav Paolo Fiori, il Consigliere Federale Saro Avveduto, il Segretario Generale Fabio ... «La Dea della Caccia, Jul 15»
3
“The Babadook” di Jennifer Kent: il matricidio ha l'oro in bocca
... e nell'eccentrico Australia di Baz Luhrmann) e il piccolo Noah Wieseman, e facendo ricorso ad un uso più che avveduto di tutti i meccanismi ... «Canale Napoli, Jul 15»
4
REP. CECA: L'ultimo saluto a Vaculík, l'antieroe del “Manifesto delle …
Anche in questa occasione emerge la figura del maestro, sicuramente più maturo ed avveduto rispetto a dieci anni prima, sostenitore di una ... «East Journal, Jul 15»
5
La campagna “fatti furbo” e un contromessaggio per gli albergatori
... poi andare a piangere davanti al Tar come se la controparte ti avesse rubato la merenda non è proprio da imprenditore avveduto e maturo”. «Event Report, Jul 15»
6
"La Torre che ride" apre con Goldoni
... per la regia di Filippo Facca, che ha interpretato anche il ruolo di Ridolfo, il saggio e avveduto proprietario della caffetteria, classico luogo di ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
7
Calabria: Romeo (PD) su Giunta “forte e coraggiosa scelta politica”
Carlo è dirigente fin troppo avveduto ed esperto per non capire che oggi non è in gioco il destino politico dei singoli, ma è alla prova la ... «CMnews.it, Jul 15»
8
Ode a Zelig, emblema della risata intelligente
L'unica misura era il gradimento del pubblico - decisamente esigente e avveduto, visto che nella prima infornata di comici zelighiani ci sono ... «Lettera43, Jul 15»
9
Vincenzo Pantaleo: "Tra orgoglio greco e miopia tedesca"
Ma ogni italiano avveduto non può far finta di ignorare oggi che quelle appena descritte sono condizioni che si ritrovano specularmente nel ... «Marsalaviva, Jul 15»
10
L'arte dello schivare non è da tutti
Seguendo un altro corridore, l'italiano è salito su un isolotto ma non si è avveduto di uno spartitraffico, schivato dal suo collega ma centrato in ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avveduto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/avveduto>. Jul 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z